Capítulo 1 

 Quiero besarte aunque esté prohibido




Que la amistad entre hombres y mujeres se puede establecer es una gran mentira.


La prueba es que no hay historia que registre al hombre que lo dice.


Se confirmó que esa mierda era solo para la conveniencia de una chica popular, que quería permanecer en la zona de amigos con la otra parte o para un chico que no podía avanzar al siguiente paso, o podría ser al revés.


Pero lo que quiero decir es que al menos el chico llamado Sena Kisumi no puede decir eso.


Creyendo en palabras sin fundamento, mis sentimientos se hicieron fuertes y no pude ocultarlos más.


Estoy nervioso porque soy muy serio, pero elijo transmitir mis sentimientos. Nunca pensé que me enamoraría de ella.


Al principio pudo ser una coincidencia, pero este sentimiento es real.


—Me gustas, sal conmigo.


El último día de mi primer año de secundaria, le confesé mis sentimientos a Arisaka Yoruka.


Una apuesta única en la vida, bajo los cerezos en flor que florecen apresuradamente.


—Sena, ¿alguien como yo?


Arisaka se sorprendió por la confesión.


Lo llamé para que viniera al gran cerezo que está detrás del edificio de la escuela.


A pesar de que tuve cuidado y elegí un famoso lugar de confesionario en la escuela, ella parecía completamente desprevenida para esto.


Sabía desde el principio que estábamos fuera de balance.


Hay demasiadas diferencias entre Arisaka Yoruka, que es hermosa y perfecta para todos, y Sena Kisumi, que es ordinario y discreto; las únicas similitudes son que estamos en la misma clase.


—Sena, eso significa que quieres ser mi amante, ¿verdad?


La voz de Arisaka tembló.


—Quiero convertir nuestra relación en amantes. En serio, desde el fondo de mi corazón.


El coraje que había reunido para confesárselo pareció no cumplirse.


Por supuesto, este reconocimiento fue una conveniencia unilateral para mí.


Independientemente de cómo se sienta ella.


También sé que Arisaka nunca pensó en tener una relación especial como la de amantes.


Arisaka Yoruka es una chica tan hermosa que es muy popular, por lo que dudo que sea humana.


Todos los días, donde y cuando sea que esté, atrae la atención de las personas, lo que se convirtió en la causa del estrés de otras personas.


Especialmente aquellos que se sintieron atraídos por su belleza y le apuntaron a Arisaka, quienes al final fueron rechazados violentamente por Arisaka. He visto lugares así muchas veces.


También hay una respuesta despiadada de Arisaka Yoruka que hace que ahora nadie le apunte.


¿Qué tipo de chico afortunado sería compatible con alguien tan hermosa como ella? Sinceramente, no puedo imaginarme recibir el visto bueno de Arisaka.


Para esperar un desafío tan imprudente, realmente soy estúpido.


Es una apuesta, si lo haga mal, es posible que ya no pueda hablar con ella.


Pero no hay razón para retroceder si realmente me gusta.


Si lo pienso con calma, es imposible enfrentar a Arisaka de frente.


—Novio...


Arisaka se cubrió la boca con las manos para evitar que gritara y se tambaleó hacia atrás así.


Algo parece estar mal.


—¿A-arisaka?...


—Sena, ¿en serio? Si digo que está bien, seré tu novia, ¿sabes?


—Sí. También quiero llamarte mientras estemos separados, también quiero tener citas.


—¿Hacercosas pervertidas conmigo también?


Mi tensión se desvaneció tan pronto como escuché su repentina pregunta.


—Mentiría si dijera que no estoy interesado.


Respondí seriamente sin pausa.


Si dudara o sonriera tímidamente aquí, daría una impresión desagradable, lo digo en serio.


—¡Hombre demasiado honesto!

 



—¿¡No fue Arisaka quien preguntó!?


—¡Después de todo, no pensé que responderías tan vigorosamente!


Arisaka abrazó su cuerpo encantador, lo cual era difícil de creer que tuviera la misma edad.


Su pecho abundante, cuerpo y glúteos grandes, y como para enfatizar sus miembros esbeltos, torso bien proporcionado y caderas delgadas. Un cuerpo femenino que fascina tanto a hombres como a mujeres.


—Fu, –fuuu. Así que Sena está interesada en mí— dijo Arisaka en voz alta, tratando de mantener su habitual actitud confiada.


—Sin duda de lo que me enamoré es de tu personalidad, no de tu cuerpo. Por favor, no malinterpretes esa parte.


—Extraño.


—¿Por qué?


—Mi personalidad no está hecha para el romance en absoluto, así que voy a ser un problema.


—Arisaka, ¿alguna vez has tenido novio?


—¿¡Es imposible que haya tenido, ¿¡verdad!? Estúpido.


Negó con vehemencia.


—Si nunca has estado en una relación, entonces no lo sabrás. Para los chicos, la debilidad de la chica que les gusta es el punto que la hace lucir linda.


—Por Dios, decir cosas tan vergonzosas sin dudarlo...


Sopla una ligera brisa.


Sacudiendo el cabello largo de Arisaka y haciendo volar los pétalos de flor de cerezo.


Quizás por eso sus mejillas se veían un poco rosadas.


El cabello largo y brillante llegaba a la cintura, y la piel blanca como una doncella de nieve parecía brillar desde adentro.


Una cara aseada con ojos claros y una nariz pequeña, además de una hermosa línea de la barbilla.


Sus grandes ojos parecían poder absorberme, junto con sus largas pestañas.


Como era de esperar, Arisaka Yoruka es una chica extraordinaria.


—Cuando decidí confesar mis sentimientos, también estaba preparado para las consecuencias.


—¿Como qué resultado?


—En el peor de los casos, todavía quiero que sepas cómo me siento, incluso si Arisaka me odia.


—Y-Yo… No hay forma de que te odie, Sena.


Arisaka es muy torpe.


Quizás fue su mejor compasión por mí, quien se convirtió en su compañero de clase durante un año.


—E-Es eso tan...


Sus palabras en ese momento probablemente significaban que debíamos seguir siendo buenos amigos.


¿No funcionó? Sentí una emoción oscura filtrándose lentamente.


No puedo pensar en buenas palabras para llenar el silencio aquí.


Arisaka también permaneció en silencio. Cuando pensé que debería irme en silencio, Arisaka me dijo algunas palabras increíbles.


—[...] Porque esta es la primera vez que la persona que me gusta me ha confesado sus sentimientos.


[…] No lo logré, escuché mal, ¿verdad?


Ella dijo que yo era «su enamorado».


—A-arisaka, ¿justo ahora…?


—¡Dios! ¡No puedo soportarlo!


De repente gritó y se volvió hacia el cerezo en flor. Sus frágiles hombros temblaron.


—¿Qué pasa, Arisaka? ¿Por qué estás temblando?


—¿¡En serio!? ¡Le gusto a Senna! ¿¡Existe tal cosa!? Si esto es un sueño, por favor, no despiertes.


Arisaka Yoruka gritó de alegría, sacudiendo las piernas.


Ella estaba expresando su alegría con todo su cuerpo, era como una niña pequeña a la que le dieron el regalo que estaba buscando en la mañana de Navidad.


—Realmente eres apasionada, ¿no?


—¡¿De quién es la culpa!? ¡Asume la responsabilidad!


—¿¡E…, soy yo el que fue regañado!?"


La atmósfera generalmente tranquila de Arisaka Yoruka desapareció sin dejar rastro y sus emociones se desbordaron rápidamente.


La expresión de Arisaka que está frente a mí es muy relajada.


Presionó sus mejillas sonrojadas con ambas manos, sin embargo, el color de alegría que brillaba en sus ojos no podía ocultarse.


—¿¡Ves!?, ¡ambos tenemos los mismos sentimientos! ¡No hay forma de que no sea feliz!, ¿verdad?


—¿Puedes compartir tu alegría?...


—¿Por qué Sena no está emocionado? ¿No estás feliz?


—La reacción de Arisaka fue tan inesperada, así que estoy pasando el tiempo para regocijarme.


En cambio, me calmé ante este desarrollo poco realista.


—¡Aburrido! Soy el único que parece estúpido aquí. Es porque estoy nervioso, eh. Incluso ahora sigo nervioso.


Los grandes ojos que me miraban lloraban de alegría y brillaban como joyas.


Esta debe ser una escena feliz para compartir la alegría, ¿verdad?


No sé por qué de repente estoy siendo sermoneado sin ninguna razón.


Estaba un poco molesto, pero cuando respiré hondo y confirmé que esa era la realidad… [...], ¿está bien? Si dejo ir mis sentimientos honestos, estaré corriendo como un perro. Lo digo con orgullo.


—Eso es molesto. Además, es vergonzoso y problemático si otras personas lo ven—. Arisaka recuperó un poco su compostura.


Cuando nuestros ojos se encontraron de nuevo, ambos miramos hacia otro lado.


—Oye, por ahora al menos sé cómo se siente Arisaka, pero…


—¿Pero…?


—Sé que te gusto, pero...


"¿Pero…?"


—Todavía no he recibido una respuesta de mi declaración.


—Estoy tan emocionada y totalmente superada. ¿No podemos saltárnosla?


—No puedo. Porque es un asunto muy importante.


Esto no se puede perder


—Vale la pena.


—¡Si lo estropeas al principio, no será algo bueno!


—[...] Estoy realmente nerviosa.


Las orejas de Arisaka se enrojecieron mientras se mordía el labio inferior.


Parecía que estaba a punto de decir una frase importante, pero su voz no salió.


—¿Qué tal tomar un respiro primero?


Diciendo: «Sí, espera un momento», respiró hondo por segunda vez.


Su increíble pecho se movía arriba y abajo.


—¿Cálmate?


—Sena, confesaste bien tus sentimientos.


—Gracias por el cumplido. También quiero felicitarte lo antes posible.


—¡No puedo hacerlo solo porque tú lo hiciste primero!


—¿¡Por qué ser tan tímido!? ¡Es solo una respuesta de reconocimiento!, ¡¿no es así?!


No me rendiré aquí. Crees que voy a dejar pasar esto solo porque eres linda.


—¿¡Adivina cuánto duró mi amor no correspondido!? ¡Medio año! Está bien si esperas un poco más.


—[…] ¿Te gusto desde hace mucho tiempo? Supongo que ni siquiera cuento como hombre.


Hecho impactante. Eso no es poco tiempo.


—E, –eso, porque has estado viniendo a la sala de preparación de arte desde el verano, aunque no hay nada que hacer. Estar a solas con este tipo me pone muy nerviosa.


La sala de preparación de artes, ubicada en la esquina del edificio de la escuela, era una base secreta solo para ella. Los profesores también habían dado permiso para usar el espacio para ella.


Fuera del salón de clases, Arisaka Yoruka estaba escondida allí, y yo iba a hablar con ella todos los días. Cada vez que voy a jugar allí, Arisaka está de mal humor. ¿Fue por nerviosismo?


—Estoy igual de nervioso.


—Bueno, no te rendiste y seguiste viniendo todos los días. Se, –Sena, ¿cuánto te gusto?


Arisaka estaba tratando desesperadamente de ser fuerte y tratar de defender su superioridad.


—En ese caso, me gustas mucho. Es por eso que estoy confesando mis sentimientos ahora.


—¡No lo digas tan claramente así! ¡Eso me pone aun más nerviosa!


—¿Mi amor es tan influyente?


La figura de una hermosa niña que estaba nerviosa porque recibía repetidas confesiones era muy hermosa.


—Porque… solo Sena es especial.


Arisaka pareció obligarse a sí misma a revelar la verdad.


—[...] Por eso vine a cumplir con tu llamado.


Arisaka lo dijo con inquietud. Parece que entendió mi intención de llamarla a este lugar desde el principio.


—Arisaka Yoruka-san, por favor, dime tu respuesta.


Con un plan, lo insté a responder.


—[...] Sena.


—Ya.


—Aaaah… Estoy en mi límite. Sena, la próxima vez.


—¿Eh? ¿Languideces¹? ¡¿Arisaka?! ¡Arisaka! 


Mientras estaba confundido, corrió desde detrás del edificio de la escuela.


"La próxima vez..., pero la próxima vez es el nuevo semestre".


Mientras estaba aturdido, de repente sentí una mirada diferente.


Mirando alrededor y mirando hacia el edificio de la escuela, no había nadie allí. Tal vez son solo mis sentimientos.


Arisaka estaba feliz con mi confesión en un día de primavera cuando los cerezos estaban en flor.


Sin embargo, sin escuchar una respuesta clara de ella, llegaron las vacaciones de primavera.





Me enviaron a unas vacaciones de primavera llenas de preocupaciones que parecían matarme.


En cuanto a la propia reacción de Arisaka, no hay duda de que le gusto.


Entonces, ¿por qué estaba retrasando su respuesta?


Con las dos letras «Me gustas»², nuestra relación subirá de nivel como amantes felices.


Entonces puedo pasar felizmente las vacaciones de primavera como un idiota.


Yo, que no recibí respuestas, estaba en un infierno delirante sin salida.


Incluso por la noche no podía dormir, y durante estas vacaciones de primavera, estaba muy inestable emocionalmente.


Estar en una relación colgante siendo un amigo cercano de un amante… Comenzaron a surgir extraños delirios y me lastimé por no hacerlo realidad.


—[...] Deberíamos al menos intercambiar contactos.


La pantalla del teléfono inteligente sin el nombre de Arisaka Yoruka brilla en blanco.


Lamento demasiado tardío.


Tampoco ha intercambiado contacto con sus compañeros de clase todavía. Por supuesto, yo tampoco.


A pesar de que llegué a su escondite, la sala de preparación de arte, no tuve contacto con ella hasta el día de hoy.


Como no hay nada que pueda hacer, tengo que esperar pacientemente a que terminen las vacaciones de primavera.


Si realmente te enamoras, ¿te dolerá el pecho así?


Después de todo, nunca he tenido novia.


Yo también soy inexperto.


En tal caso, no hay evidencia de que tomar tal acción funcione.


Lo único con lo que los novatos de repente adquieren experiencia práctica son las aventuras amorosas.


Originalmente, yo no era el tipo de persona que tenía una gran admiración por el romance.


Tenía un leve deseo de tener novia cuando llegué a la pubertad, pero no tenía prisa por tener una tan pronto como pudiera.


Entonces, no es culpa de Arisaka Yoruka que haya cambiado.


El sentimiento de enamorarse puede ser una fortaleza, pero también puede ser una maldición que nos carcome a uno mismo.


Vida desordenada, piel pálida, deambular por los pasillos sin razón, hacer ruidos extraños en el baño, comer y beber de repente en exceso, obligarse a ejercitar los músculos hasta empaparlos en sudor, etc.


Mi comportamiento fue tan sospechoso que mi hermano pequeño, que ahora está en cuarto grado, dijo: «Kisumi-kun, te ves raro», y parecía asustado.


Además, asegúrate de llamarme 'Onii-chan' correctamente.


Al final, a menos que un amigo me llamara, pasé las vacaciones de primavera tranquilamente en casa.


Nunca he sentido las vacaciones de primavera, que deberían ser cortas, tan largas.


Entonces, llegó el primer día del nuevo año escolar.


Me desperté antes de que sonara el despertador y me puse un blazer.


Me até bien la corbata y salí de casa sin desayunar. Fui a la escuela antes de lo habitual.


Revisando el tablón de anuncios para la división de clase del segundo año, hice una pose de victoria después de saber que estaba en la misma clase que Arisaka, en la clase 2-A.


Llegué primero a clase y la esperé.


Incluso mientras saludaba nerviosamente a los conocidos que venían uno por uno, Arisaka no vino.


Y finalmente, Kanzaki Shizuru-sensei, quien fue mi maestro de salón nuevamente este año, ingresó a la clase.


Durante los últimos minutos antes de que sonara la campana, Arisaka Yoruka apareció como si estuviera apuntando a este momento.


Tan pronto como apareció la figura de Arisaka, la atmósfera en la clase cambió.


Mi compañero de clase miró a la niña bonita con nerviosismo.


Arisaka sacudió su largo cabello e ignoró con indiferencia las miradas celosas de todos los que la rodeaban.


Entre ellos, el que lo miraba con el deseo más fuerte era, sin lugar a dudas, yo.


No me miró en absoluto.


Me ignoró, Sena Kisumi, como si fuera un humano transparente.


A pesar de que me pasó cuando iba a sentarse en su banco, pero no parecía entrar en su campo de visión.


Con una expresión más tranquila que de costumbre, claramente me trató como algo que no existía.


 —¿Qué es esto?


Estoy confundido por la actitud de Arisaka. Extraño, muy extraño.


Me levanté ligeramente de mi asiento y traté de observar el estado de Arisaka.


Pero todo lo que era visible era su cara bonita. Sus pestañas son largas.


—Sena-san, por favor, mira hacia adelante. ¿Qué te preocupa? ¿Parece que algo está 'saliendo'?


Fui advertido por la voz calmada de Kanzaki-sensei.


—Parece que van a 'salir' cosas…, y es peligroso.


—No digas cosas tan vergonzosas. A partir de hoy, ya estás en segundo grado de secundaria, ¿sabes?


Mis compañeros de clase se rieron de mi conversación con Kanzaki-sensei.


Solo Arisaka no se rio. ¿Soy odiado? Traté de tomar su reacción de manera positiva para calmar mi ansiedad.


Quizás es tímida. Incluso cuando le confesé mis sentimientos, estaba tan nervioso que no pudo responder de inmediato. No es de extrañar que sería incómodo volver a encontrarse después de esa confesión.


—[...] Me ignora demasiado —me quejé.


¿Sabes lo nervioso que estaba durante las vacaciones de primavera?


Aunque podría verte de nuevo, pero tus acciones son demasiado.


Solo yo estoy herido por mis sentimientos. Por otro lado, no le importa en absoluto sin ninguna refutación.


En el caso de Arisaka, parece que mantendrá la calma durante las vacaciones de primavera.


Cada vez estoy más ansiosa.


“Bien, todos. Ahora será la ceremonia de apertura, apúrate al gimnasio".


Mientras todos se levantaban de sus asientos y se dirigían al pasillo, me dirigí primero a la mesa de Arisaka.


Solo que ella se sentó en la silla y no se movió.


—Arisaka, incluso este año estamos en la misma clase. Por favor, cuídame.


Por ahora, intentaré hablar con palabras seguras.


—Ya sabes…


La respuesta es tan fría.


—Eh, ¿qué?


—Tú decides.


—Arisaka, ¿qué está pasando realmente? —Mi voz se elevó.


—No es nada.


—No es «nada» lo que dices. Te ves diferente, ¿sabes?


Cuando la miré justo en frente de ella, Arisaka apartó la cabeza.


Incluso fingió ser indiferente haciendo una expresión fría, pero debido a su lindo rostro, era de mala calidad.


Aah, estoy loco por este chica.


Sin embargo, este no era el ambiente para escuchar la respuesta confesional.


Cuando me di cuenta, solo nosotros dos estábamos en la clase.


Desde el corredor, Kanzaki-sensei gritó: «Ambos, apresúrense al gimnasio también».


—¡L–lo siento, nos pondremos al día pronto!


Inmediatamente respondí que sí.


Con «No llegues tarde», Kanzaki-sensei no dijo nada más.


Pero no pensé en hacerlo.


Siento que si pierdo esta vez, no podré escuchar la respuesta a mi confesión por el resto de mi vida.


Hey, Arisaka, estás contenta con mi confesión, ¿verdad?


No soy el único feliz, ¿verdad?


La presencia de nuestros compañeros de clase que estaban en el pasillo desapareció lentamente.


Mientras miraba eso,


–Perdón por hacerte esperar.


Abrió su pequeña boca.


—¿Eh?


Finalmente nuestras miradas se encontraron.


—En ese momento, estaba demasiado emocionado y sentí que mi cabeza daba vueltas.


Arisaka movió los ojos con inquietud y, cuando vio mi rostro, tímidamente desvió la mirada.


—Inmediatamente me arrepentí de no haber respondido en ese momento. Me dolió mucho no poder transmitir mis propios sentimientos y me odio a mí misma por ser así. Es por eso que las vacaciones de primavera fueron tan difíciles…, a pesar de que compartimos los mismos sentimientos.


Arisaka bajó ligeramente la mirada y parecía entusiasmada.


—Oye, ¿la confesión de esa época sigue siendo válida?


Mirando justo en frente de mí, esta vez no desvió la mirada. Esperando pacientemente mi respuesta.


—¡Por supuesto! ¡Sigue así para siempre! ¡Y seguirá para siempre!


Respondí rápidamente.


—Responderé a tu confesión, lo diré correctamente ahora.


Mientras me miraba, Arisaka dijo las palabras que quería transmitir.


—Me gustas. Siempre me has gustado, Sena, así que acepto tu confesión. Por favor, hazme tu novia.


Está claro que el momento más feliz del mundo es cuando puedes salir con la chica que te gusta, ¿verdad?


Nunca pensé que habría un momento así en mi vida.


Envuelto por un sentimiento que nunca antes había sentido, no pude moverme por unos momentos.


—¿Sena?


El dedo meñique de Arisaka tocó el dorso de mi mano. Tal vez por el nerviosismo, sus manos estaban muy frías.


Al sentir otra temperatura corporal, finalmente volví en mí.


—Ah…


Tan pronto como me sentí aliviado, mi estómago sonó con fuerza.


Nos miramos y…


—Oye. ¿Mi respuesta fue el sonido de tu estómago hambriento? ¿En serio? No puedo creerlo.


Arisaka se agarró el estómago y se rio a carcajadas.


—¡N–no se puede evitar! ¡Estaba tan ansiosa pensando en ti que no tuve tiempo de desayunar!


—Eeh…, entonces, ¿tu corbata que está torcida también se debe a que tenías prisa por atarla?"


Solo me di cuenta cuando me dijeron.


Con un «no se puede evitar», se puso de pie y me agarró del cuello.


Me quedé quieto pacientemente. Nuestra distancia es muy cercana. 

—Bien, listo. ¿Cómo es? ¿Es estrecho?


Arisaka ajustó mi corbata muy bien.


—Perfecto.


—Así que gracias.


—Gra… –Gracias.


—No me gusta la gente desordenada.


—Prestaré atención a mi apariencia con todas mis fuerzas.


—Esta vez es mi responsabilidad. Si es así, lo arreglaré sin importar cuántas veces, ya que soy tu novia…


Arisaka sonrió con orgullo.


Eeh, ¿no es peligrosa esta linda existencia?


—Arishaka.


—¿Arishaka?


—Realmente me gustas.


—¡Los ataques sorpresa como ese están prohibidos! ¡Especialmente frente a otras personas, absolutamente no está permitido!"


—¿Por qué? Solo estoy diciendo cómo me siento.


—¡No soy bueno en eso! ¡Ah, es un secreto que nosotros también estamos saliendo! ¡Lo prometes!


—No me importa, pero ¿puedo preguntar la razón?


—Estoy feliz, pero también estoy avergonzado. Yo también sigo nervioso, y esto es algo especial que es solo para nosotros dos, ¿no? Además, no me gusta besarme en público. No quiero la atención de otras personas. Se siente mal que te lo diga alguien que no está relacionado. Te lo ruego, por favor..


No puedo rechazar la petición de una mujer.


—..., por otro lado, cuando somos solo nosotros dos, puedes hacer cosas que un novio haría.


—Ya…, ¡¿eh?!


Di un paso más cerca.


—E… –Espera, Sena. ¡Eres demasiado agresivo!


—Ahora que no hay nadie, está bien para mí hacer algo como lo que hacen los amantes, ¿verdad?


—Te lo dije, los ataques sorpresa están prohibidos.


—No lo puedo soportar —susurré.


—¡Espera! ¡No es que no me interese! Algo como esto es mejor hacerlo en el orden correcto.


Me acerqué a Arisaka rápidamente.


—Sena. yo–yo...


—Arisaka, la ceremonia de apertura comenzará, ¿sabes? Tenemos que darnos prisa al gimnasio. Destacaremos si llegamos tarde.


Inmediatamente dejé la clase.


Arisaka también apareció en el pasillo, diciendo: «¡Sena, malvado!»


—Venganza de las vacaciones de primavera. Disculpe.


—Aunque respondí correctamente.


—Por favor, no te enfades. ¿Debería haberte besado antes? 


—¿¡No estás más emocionado!?


Arisaka que estaba a mi lado trató de adelantarme.


—No corras por los pasillos.


—Tengo las piernas más largas.


—Lo sé.


—Asqueroso. Has estado observando mis pies desde entonces.


—Si tuviera que decirlo, tal vez la otra parte.


"¿Eh? ¿Qué parte?


—Confidencial. Si lo digo, definitivamente te avergonzarás.


—Sena pervertido.


—Toma eso como un cumplido.


Aceleramos nuestro ritmo como si estuviéramos compitiendo, dirigiéndonos al gimnasio.


Volvimos a un estado en el que podíamos hablar cómodamente.


Sin embargo, ya no somos amigos. Nos hicimos amantes.

 














Capitulo 2: El comienzo 




En mi vida en la escuela secundaria, conseguí un novia.


–Oye, Kisumi. ven aquí…


—No, Yoruka. Aunque acabas de abrochar esta corbata, si te la quitas…


—Es simplemente molesto ahora. Quiero sentir a Kisumi más de cerca.


—Pero estamos en clase, si alguien viene...


—¿No es más emocionante si es así? Sé más honesto contigo mismo. Te contuviste lo suficiente durante las vacaciones de primavera.


—¿Qué? Está bien.


—Tu uniforme, también te lo quitaré.


—Yoruka.


—Kisumi, está bien.


—Y delirios como ese siempre se salen de control. Gracias a eso, no recuerdo bien después de recibir el visto bueno de ella.


No me interesó en lo más mínimo el largo saludo del director, y antes de darme cuenta, la ceremonia de apertura terminó y regresamos a clase.


Para ser honesto, todavía no sé qué decir para las presentaciones durante la tutela.


Nanamura Ryu, de quien me hice amigo cuando se unió al club de baloncesto el año pasado, debería poder hacerlo bien.


Por otro lado, Arisaka hizo lo mínimo al decir su nombre y sentarse de inmediato.


—Soy Arisaka.


Me impresionó su comportamiento tranquilo, como si la conversación conmigo antes de la ceremonia de apertura nunca hubiera sucedido. Parece que soy el único que intenta contenerse.


Cuando se sentó después de presentarse, me miró.


Por la mirada en sus ojos, me di cuenta de que mi confesión fue un éxito.


Mierda, sonreí espontáneamente.


—Esto es peligroso —le dije.


Como prometí, no actuaré como un amante con Arisaka en clase. Tampoco pensé que quería presumir a mi hermosa novia, sino que sentí superioridad por mantenerlo en secreto.


Sin embargo, incluso si tuviera la intención de ocultarlo, eventualmente sería descubierto a través de mis caprichos.


Mientras pensaba en contenerme, seguí observando a mi novia.


—Como se esperaba de la persona que primero propuso, realmente puso cara de póquer.


Arisaka mantuvo su comportamiento tranquilo. 


Cuando la vi tan tranquila, por un momento casi olvidé que éramos novios.


Mientras apoyaba mi barbilla con mi mano, traté de pellizcarme la mejilla. Enfermo, esta es la realidad.


—Sena-san. Has estado soñando despierto, inquieto y sin concentración, ¿sabes?


Fui advertido por Kanzaki-sensei quien se levantó de su silla.


—¿Me veo tan extraño?


—Por favor, sé más serio. Incluso este año tengo la intención de pedirte que seas el representante de la clase.


Aunque ligeramente asombrado, Kanzaki-sensei señaló a otro estudiante y dijo: «A cambio, Hasekura-san, por favor dirija los saludos».


«Bien. Como Sena-kun no prestó suficiente atención hoy, Hasekura dirigirá el saludo. Levantarse.

Traductor ¹: Hasekura se llama a sí mismo por su nombre.

Editor: No entiendo nada de esa conversación.


Con una voz agradable a los oídos de Hasekura Asaki, la tutela de hoy terminó.


“Sumisumi. Parecía que acababa de despertarse esta mañana, pero ahora mismo está de muy buen humor".

Traductor: “スミスミー(sumisumii), el apodo de Kisumi.


La chica que me habló lánguidamente fue Miyauchi Hinaka, quien estaba en la misma clase el año pasado.


Pelo rubio corto, orejas perforadas. Tenía cara de bebé, pero sus ojos eran grandes y redondos, lo que me recordó a un lindo animalito. Era baja y delgada con piel pálida, sus piernas son delgadas como palos. Llevaba una sudadera con capucha de gran tamaño, no una camiseta de uniforme. Su sudadera con capucha de gran tamaño siempre se deslizaba por un hombro y tenía la costumbre de balancearla.


La escuela secundaria Eisei a la que asistíamos era una escuela prestigiosa, que tenía la tradición de dejar libres a los estudiantes, por lo que se permitían las apariencias únicas de los estudiantes. 


Debido a su encanto único, todos la amaban. También tiene la costumbre de dar apodos extraños a sus amigos cercanos.


Mi nombre es Kisumi, así que Sumisumi. Por eso también lo llamo Miyacchi. 


—¿Es eso así? Creo que estoy normal.


—Totalmente anormal. Kanzaki-sensei también lo está, nombró a Sumisumii como representante de la clase dos veces seguidas, eh.


—En ese caso, ¿Miyacchi quiere reemplazarme?


—Para la representante femenina ya está Asaki-chan.


—No dije que acepto, ¿sabes?


—El año pasado también dijiste eso, pero al final no puedes rechazarlo bien —se rio Miyacchi.


—Yo también elegí a Sena, porque si te conviertes en un representante de la clase, definitivamente te pedirán muchas cosas que no tienen sentido, ¿verdad?


—Nanamura, no me trates como alguien fácil de usar.


La persona que se unió a nuestra conversación fue el as del club de baloncesto, Nanamura Ryu. Cuando este cuerpo musculoso de 190 cm de altura se alineó con Miyacchi, parecían un gigante y un hada.


—Nanamu, este año también estamos en la misma clase. Por favor, cuídame.


—Oh, por favor, cuídame también. Miyauchi, incluso hoy te ves baja, ¿eh?


—Eso es porque eres demasiado alto.


El niño más grande y la niña más pequeña de la clase estaban teniendo una conversación tranquila.


—Por cierto, Sen. Después de regresar a clase, seguiste mirando a Arisaka-chan. ¿Pasó algo?


—[...] Aunque realmente no lo veía.


Estoy jugando al tonto.


—Mentiroso. Sigues observándola hasta que tus ojos se ponen rojos.


—Solo son tus sentimientos. Además, solo tengo falta de sueño.


—Así que duermes hasta tarde, ¿eh? Pero extrañamente esta mañana llegaste temprano a clase.


Nanamura es una persona amable y alegre, pero es muy serio durante las actividades del club. Siempre tenía práctica matutina, por lo que debe haber ido a clase primero. Por eso sabía que llegué antes de lo habitual.


—Hey, hey, el comportamiento de Sumisumi hoy es un poco extraño, ¿eh, Nanamuu?


—Esto es sospechoso, eh, Miyauchi.


La combinación de grandes y pequeños intercambiaron miradas significativas.


—Tener a dos personas interesadas en mí es extraño.


—En ese caso, sé que una persona poco atractiva y aburrida, como normal-kun Sena, a menudo mira a su alrededor cuando está aburrido, pero hoy es extraño.


—Estás exagerando, Nanamuu. Ese Sumisumi es solo una persona simple y madura.


—En resumen, una persona promedio con una mala personalidad, ¿no es así?


—¡No digas algo así sin rodeos!


—Diciendo algo de improviso —susurré mientras sonreía amargamente—. Y de repente noté que Arisaka ya había desaparecido de clase.


¿Ya te fuiste a casa?


No, no había duda de que debía estar en la sala de preparación de arte. Era el patrón de comportamiento habitual de Arisaka.


—Ustedes dos, no digan nada que no esté relacionado. ¿No quieren ir a casa? Me iré, ¿saben? —dije y tomé la bolsa sobre mi hombro.


—¡Nanamuu, el sospechoso está tratando de escapar!


—Sena, se acabó la broma, confiesa obedientemente. Además, te ayudé durante las presentaciones anteriores, así que paga tu deuda.


Nanamura se convirtió en una pared gigante y cortó mis redes.


—No hay nada extraño en mí. Llegué temprano porque no pude dormir hasta la mañana. Solo eso.


—Sumisumi, por eso estoy un poco preocupado.


—Dormiré en paz cuando llegue a casa de todos modos.


—Miyauchi es muy amable con Sena, eh.


Nanamura no estaba satisfecho con que Miyacchi retrocediera tan fácilmente.


—Miyacchi es diferente a ti. En cuanto a mi deuda, la pagaré adecuadamente en otro momento. Adiós.


 —Oh, lo espero con ansias, ya sabes —Nanamura dijo y retrocedió fácilmente.


—Nos vemos, Sumisumi. Buenas noches.


Miyacchi también agitó sus mangas largas y su sudadera con capucha. Salí del salón de clases y me dirigí directamente a la sala de preparación de arte.




La sala de preparación de arte está ubicada detrás del edificio de la escuela.


Este era el santuario escondido de Arisaka Yoruka.


Abrí la puerta desbloqueada lentamente.


El olor de la pintura al óleo flota ligeramente en la habitación iluminada por la suave luz del sol.


Las réplicas de las obras maestras se exhiben contra las paredes y los muchos estantes de metal estaban llenos de trabajos de los estudiantes. Eran tantos que la parte superior de los estantes también estaba llena.


Yo, como de costumbre, miré hacia arriba para ver si se caía o no. En la mesa auxiliar había un boceto aproximado de una estatua de yeso que Yoruka había colocado a propósito en diferentes direcciones para que sus ojos no se encontraran.


Luego, el pequeño espacio detrás del estante, que es un punto ciego desde el lado de la puerta, es el lugar de Arisaka.


En el lugar iluminado, tenía una expresión indefensa y respiraba con calma.


Su rostro que está perfectamente arreglado sin imperfecciones desde ningún ángulo es demasiada belleza dada por Dios a los humanos. No inferior a las pinturas de bellezas famosas o estatuas de yeso de diosas.


Debo ser una persona muy afortunada para poder ver esta vista.


Si tuviera talento para el arte, querría inmortalizar esta impresión en una pintura o una canción.


Dejé mi bolso con cuidado y vi la figura dormida de Arisaka en silencio.


Puedo ver esto para siempre. Quería decir algo genial como un hombre, pero los estudiantes de secundaria que en realidad no pueden hacer esas cosas son diferentes de los personajes del manga shojo.


No puedo confiar solo en mi propia memoria, no pude evitar encender la cámara de mi celular y secretamente tratar de guardar esta escena en la foto.


Coloqué mi cámara con cuidado.


Sin embargo, parece que Arisaka sintió mis molestas acciones y abrió los ojos.


—¿No podrías no mirarme así?


—Pretender dormir, ¿eh?


—Sena, llegas tarde.


—Me habló un amigo.


—¡Además, incluso en clase sigues mirándome!


—Así que te enteraste, ¿eh? Mis amigos también dicen eso.


—¿¡Qué!? ¿¡Así que se descubrió!? El profesor de aula también te lo advirtió, ¿no es así? ¡Cualquiera definitivamente lo notaría! ¡Tuve mucho cuidado desesperadamente de no perder mi expresión!”


—Eeh, Arisaka también lo está intentando, ¿eh?


—¡Por supuesto!


Arisaka brota toda su ira hacia mí, luego jadea como si estuviera sin aliento.


—Estoy un poco aliviado. Así que Arisaka también se siente feliz.


—[...] Eso…, porque esta es la primera vez que tengo novio. Yo también estoy un poco feliz por eso.


«Primer novio»: Miré al cielo para disfrutar de la belleza de esas palabras.


—No cierres los ojos de repente y pongas una expresión feliz. Es repugnante.


—Doy gracias al dios del amor.


—En lugar de un dios, mira aquí.


—Estabas enojado porque no dejaba de mirarte, ¿verdad?


—¡Eso es porque estamos en clase! Si es aquí, somos solo nosotros dos.


Tragué saliva ante la forma de hablar de Arisaka que parecía tener algún motivo oculto.


Nuestros ojos se encontraron.


No estamos demasiado cerca, tampoco demasiado lejos. Si extiendo mi mano, puedo tocarla directamente. Incluso su rostro era claramente visible. Bajo el suave sol de primavera, pensé en la acción más adecuada para tomar aquí.


Mi mirada fue robada por sus labios.


¿No es esta una situación en la que está bien besarla?


—¿Sena?


—Arisaka.


Incliné ligeramente la parte superior de mi cuerpo y me acerqué a él.


Inmediatamente, Arisaka, que era sensible al cambio de atmósfera, dijo: «¡Así es, Sena! Tienes hambre, ¿verdad? Te perdiste el desayuno, ¡así que vamos a almorzar!». Apurarse.


—Al menos déjame mirarte un poco más.


—Imposible, mi cara está muy roja.


Arisaka suspiró nerviosa.


Aunque es asertiva y tiene mucha confianza en sí misma, es muy débil e inocente incluso con la más mínima burla.


La brecha me hace golpear.


Parece que esto va a ser muy divertido.


—Esta novia mía, tan linda.


Tales pensamientos desbordaron mi mente.


—Siento que perdí a pesar de que me elogiaron, ¿por qué es eso?


—¿Hay ganar o perder entre amantes?


—Está confirmado que te gusto, pero siento que no se transmite.


—¿Cómo puede ganarme Arisaka?


—Sena no puede vivir sin mí.


—En ese caso, estoy bien así, ¿sabes?


—¡Fueh!


Arisaka levantó la voz.


Al ver la reacción honesta de Arisaka, sentí que tuve una epifanía y dije: «Me he saciado».

Tel: kisumi dijo “お腹いっぱい/onakaippai”, que significa lleno, pero puedes adivinar que significa lleno de algo.

Editor: Esa conversación no es así originalmente, sin embargo, la versión original carecía de sentido, traté de arreglarla.


—¿Eh? ¿No quieres almorzar?


Arisaka, quien entendió mal, de repente me miró preocupada.


Mi novio tiene una imagen tranquila y fría, pero parece tener muchas expresiones emocionales.


—¡Por supuesto que sí! Es una invitación de Arisaka. ¡No hay razón para no aceptar!


Una sonrisa volvió al rostro de Arisaka.


Por primera vez entendí el sentimiento de alguien que quiere presumir de su novia.


Quiero gritar «mi novia es linda, ¿sabes?» tan fuerte como pueda.

***


Decidí ir a almorzar a un restaurante familiar lejos de la estación para que los estudiantes de nuestra escuela no nos encontraran.


No creo que inmediatamente piensen que estamos saliendo solo por volver juntos a casa de la escuela, pero esa es la parte triste de estar en una pareja de diferente nivel. A menos que nos tomemos de la mano, nadie pensará en nosotros como amantes.


También me di cuenta de que para Arisaka Yoruka, que es famosa en la escuela, no soy un igual.


Por eso, debería ser fácil mantener en secreto la relación de amantes.


—Hey, Arisaka, si estás tan preocupada… —dije.


Hoy era solo la ceremonia de apertura, por lo que la mayoría de los estudiantes ya habían salido de la escuela antes del mediodía.


Sin embargo, Arisaka fue demasiado cuidadosa para mantener su distancia de mí. Comenzó desde el momento en que salimos de la sala de preparación de arte, luego nos cambiamos los zapatos en la caja de zapatos y caminamos fingiendo ser los estudiantes que estaban de camino a casa.


—No. Es muy triste que no podamos hablar cuando estamos juntos.


Aquí está ella.


Linda estrella en la tierra.


Arisaka, con su apariencia madura, que hizo algo infantil, hizo que su ternura se destacara.


Mientras observaba los alrededores inquietamente, Arisaka habló mientras mantenía su distancia de mí.


Nos acomodaron enseguida porque llegamos antes de la hora del almuerzo.


—¿Cuál eliges?


Mientras Arisaka eligió cuidadosamente, tomé una decisión rápida sin abrir el menú.


—Pedí una gran porción de arroz frito y una barra de bebidas.

Tln: Drink bar/Barra de bebidas (ドリンクバー) es una bebida que elegimos nosotros mismos en el área designada.


—¿Ya has decidido?


—Porque las cosas que me gustan nunca cambian.


—No dudaste, ¿verdad?.


Arisaka miró el menú con una mirada seria.


—Pareces bastante confundida, ¿eh?


Arisaka levanta la vista del menú y me mira de una manera linda.


—Es la primera vez que vengo a un restaurante familiar, así que no sé cuál es bueno".


—¿E–En serio?


Me pregunto cuántas chicas de secundaria en Japón en estos días van por primera vez al omnipresente restaurante familiar.


—Chica en reclusión, ¿eh?

Tel: (箱入り娘/hakoiri musume/girl in a box/chica en reclusión) significa un niño al que no se le permite salir.


—Simplemente no tuve la oportunidad de irme. Cuando era niño, el ama de llaves me preparaba la comida y ahora cocinar para mí es mi pasatiempo. Además, no tengo ningún amigo cercano con quien ir.


Según una historia que escuché antes, la familia Arisaka vive en el último piso de una torre de condominios ubicada en el distrito metropolitano. Los padres de ambos trabajaban y estaban ocupados viajando de un lado a otro del extranjero, por lo que rara vez regresaban a casa. Tiene una hermana mayor, estudiante de ciencias, que duerme en el laboratorio o en la sala de seminarios entre semana y parece vivir sola.


—De ahora en adelante puedes salir conmigo tanto como quieras. Puedes elegir de acuerdo a tu estado de ánimo hoy y pedir algo más en otro momento.


—La primera vez es importante.


—No recuerdo el menú que pedí en el restaurante familiar la primera vez. Bueno, creo que era el almuerzo especial para niños".


—Todavía lo recuerdas, ¿verdad?


—Los jardines de infancia no piden ensalada cobb o comida japonesa, ¿verdad?


—[...] Pero esta es mi primera cita con Sena, por eso.


Arisaka escondió su rostro con el menú.


Ella es muy atractiva, podría morir por su ternura.


—¿Qué botón es este? —Arisaka cambió de tema y presionó el botón de llamada.


—¿Llamaste?


Por supuesto, los empleados del restaurante vienen a tomar pedidos.


—Eh, eso... ¡Entonces, Sena también pide mi parte! —Ella nerviosa me arrojó el pedido.


—Una gran porción de arroz frito y pasta de tomate con mariscos para ella. Dos bares de copas, además, patatas fritas. Arisaka, ¿está bien?


—Sí, está bien.


Después de tomar el pedido, el empleado del restaurante repitió nuestro pedido y lo confirmó, luego cerró la tableta y dijo: «Para la barra de bebidas, use la de allí» y regresó.


—Oye, ¿por qué decidiste ordenar de inmediato? ¿Por qué pasta de tomate con mariscos?


—Pedí algo más que quería comer. Si no te gusta, lo puedes cambiar por el mío, la carne y el marisco no están de más, ¿verdad? Tampoco tengo alergia a los mariscos. Para las papas fritas, podemos comerlas juntos.


—[…] Ese Sena, hará algo sin pensar si tiene que hacerse.


—¿Quieres postre al final?


—Estoy de acuerdo con la propuesta.


—Bien.


—Así es, ¿qué tal si compartimos nuestros pedidos?


—Bueno.


—¡Entonces está decidido!


Arisaka vuelve a mirar el menú felizmente, y yo también la miro a ella.


—[...] Sena, ¿es divertido solo mirarme?


—Esto es gracioso.


—Estoy nerviosa por tu mirada.


—Entonces, tomaré un trago mientras pienso en el postre para más tarde. ¿Qué quieres beber?


—Espera. Iré contigo.


Los dos fuimos a la esquina de la barra de bebidas, y Arisaka se revivió operando el dispositivo de la barra de bebidas. 

—Aquí, interesante. Hay diferentes tipos y puedes beber hasta que tu corazón esté contento —dijo, con los ojos brillantes como los de un niño.


Es cierto, cuando yo era joven, también lo encontraba interesante.


Pensé que mi primera cita sería más estresante.


Sin embargo, este es un restaurante familiar familiar para mí. Arisaka lo disfrutó inesperadamente, así que no tuve que ser incómodo más de lo necesario. Como pensé, la sonrisa de esa chica es increíble, eh. 


Pero al principio quería salir en una situación en la que había algunas cosas que me ponían nervioso.


Mientras me sentía secretamente aliviado, humedecí mi garganta.


Regresamos a la mesa con las bebidas en la mano y después de un rato llegó la comida.


—Itadakimasu=Gracias por la comida. —Luego comió la pasta de tomate de marisco.


Creo que un desarrollo ordinario como este es extraordinario.


También siento que la comida que suelo comer es mucho mejor cuando estoy con Arisaka.




Mientras probaba el postre después de terminar mi comida, tenía una última cosa que hacer.


Arisaka.


—De repente pusiste una cara seria. ¿Qué pasa?


Arisaka, que estaba comiendo el parfait con una cuchara larga, detuvo su mano.


—Todavía tenemos cosas importantes que asimilar.


—Disfrutamos la hora de la comida en esta primera cita. ¿Hay algo más que quieras?


—Por el contrario, la mayoría de los hombres y mujeres lo hacen antes de salir.


—¿Eh? Realmente no importa, ¿verdad?


—Ah… La razón por la que ambos sufrimos durante las vacaciones de primavera es porque no hemos hecho esto.


—¿Qué es «esto»?


—Este es un intercambio íntimo que es absolutamente necesario para profundizar la relación entre un hombre y una mujer. Al final, no es exagerado decir que los amantes que se pierdan esto terminarán.


Subconscientemente enfaticé mis palabras.


—Profundización de la relación, intercambio íntimo. Si no lo haces, se romperá…, ¿es posible que...?


Yoruka contuvo la respiración. Parecía que ya lo había adivinado.


—Pero hacerlo antes de salir es… ¿¡es normal!? ¿¡Eso es correcto!?


—Por el contrario, es extraño el por qué no lo hemos hecho todavía.


—Imposible. ¿No se invierte el orden? ¿No es eso lo último? ¿Todos lo hicieron fácilmente?


Arisaka, quien de alguna manera estaba temblando más de lo necesario, y con su rostro poniéndose rojo brillante, parpadeó rápidamente.


—¡Quiero hacerlo ahora mismo!


—¿Qué estupidez dices en un restaurante familiar?


Arisaka gritó en voz alta que superó con creces mi declaración de determinación.


Los ojos de la gente del restaurante se juntaron alrededor de nuestra mesa. Arisaka de repente se encogió como un gato regañado.


—Pero no quise decir nada estúpido...


Es mi turno de estar confundido por la reacción nerviosa de Arisaka.


—[...] Sena, ¿siempre has querido hacer eso desde el año pasado? Por ejemplo, ¿siempre pensaste en eso cuando llegaste a la sala de preparación de arte?


—Eso, sí, eso es.


—Siento peligro.


—[…] Arisaka. ¿Podría ser que estabas pensando en algo vergonzoso antes?


Al tener cuidado con una chica hermosa, debo aclarar este malentendido de inmediato.


—Lo que quiero hacer es… intercambiar contactos.


—[...] ¿Por qué no lo hemos hecho hasta ahora, eh?


Mi novia me preguntó con una cara seria. Volvió a hablar como siempre, como si nada hubiera pasado. El aura que parecía decir que no tocara el malentendido que acababa de suceder era abrumadora.


—Tal vez es porque Arisaka siempre piensa que no necesita amigos, ¿verdad?


Desde que ingresó a la escuela, no ha intercambiado contacto con nadie. Tampoco ingresó al grupo en línea. Después de todo, si hubiera algo, lo entregaría de inmediato.


—Verás, no tengo nada de qué hablar y tampoco tengo a nadie con quien quiero hablar.


—Pero tienes acceso a Line.


—Solo lo uso con mi familia.


—¿Qué tal si agregamos un amante allí?


Lo dije de nuevo.


Pensé que inmediatamente diría «por supuesto», pero de repente Arisaka se quedó en silencio.


Con una cara severa, constantemente me miraba fijamente.


—¿No está bien?


No pude soportar este silencio y tímidamente le pregunté.


—Por supuesto, eso está bien —dijo con una sonrisa.


—[...] Las bromas de Arisaka son malas para el corazón.


Apoyé la frente en el borde de la mesa y respiré hondo.


—¿Estás molesto?


—Cuando hagas una broma, haz que sea un poco más fácil de entender.


No había brecha en el rostro serio de una mujer hermosa.


—Porque hoy Sena tiene el control, así que quería sorprenderte un poco.


Mi novia inocentemente dijo eso.


—Eso es demasiado.


—Si fue tu novia quien lo hizo, deberías estar feliz haga lo que haga.


Así, después de tomar alrededor de un año, finalmente intercambiamos contactos.

 



Capítulo 3 

Antes y después de ser novio y novia



—Finalmente lo tengo.


El nombre de Arisaka Yoruka se mostró en la pantalla de mi teléfono inteligente.


Conseguí su contacto después de que pasó un año.


—Muy largo…


Me caí en la cama y casi lloré de alegría.


Tiempo para relajarme en mi propia habitación. Me hundí en una sensación de logro que no podía comprender muchas veces hoy y relajé mi expresión. Después de dejar a Arisaka en la estación, mi estado de ánimo ya era así. Yo tampoco estaba prestando atención a la conversación durante la cena, y mi hermana dijo con duda: «Kisumi-kun, sonríes demasiado».


—Finalmente nos convertimos en una pareja, eh.


Buena señal el primer día.


Cita después de la escuela, disfrutando del tiempo en el restaurante familiar, como en la escuela secundaria.


—Bueno, ¿qué tipo de mensaje debo enviar?


Escribí mensajes y los eliminé, y los escribí y eliminé una y otra vez durante aproximadamente una hora.


Debería haber enviado rápidamente incluso un mensaje.


Con la presión de no poder escribir cosas buenas y estropear los remanentes de hoy, no he enviado el primer mensaje.


Puse mi teléfono inteligente al lado de mi cama y luego descansé mi cabeza hirviendo.


—Pensar que podría salir con Arisaka…


Mientras miraba al techo, de repente recordé mi larga historia de amor con Arisaka Yoruka.



Desde que ingresó a la escuela, Arisaka Yoruka se ha convertido en la comidilla de la ciudad.


Una persona extraordinariamente hermosa que obtuvo las mejores calificaciones en el examen de ingreso y se negó a ser el nuevo representante estudiantil en la ceremonia de ingreso. En el examen posterior a la admisión, nunca bajó del primer lugar.


Y esta misteriosa y hermosa chica, por alguna razón, odia a la gente.


Asistió a clases, pero no hizo ninguna conexión con sus compañeros de clase.


Siempre desaparecía de clase durante la hora del almuerzo y nadie sabía adónde había ido.


Una estudiante modelo que es hermosa y solitaria, no tiene amigos, no quiere amigos y no permite que otros se hagan amigos de ella.


Siempre usando el silencio como tapadera, nunca socializando y nunca sonriendo.


Se impondría un castigo despiadado a quienes intentaran perturbar ese silencio.


A veces, durante el recreo, obtenía declaraciones sin importar si era un compañero de clase o un compañero de otra clase.


Arisaka los rechazó sin usar palabras.


En primer lugar, incluso si le hablaban, sus ojos no se encontraron y actuó como si no escuchara nada. El setenta por ciento de ellos se retiraron aquí porque fueron tratados como nada. Fingieron hablar solos y dejaron a Arisaka.


Para el veinte por ciento que aún persistía, los trajo a sus sentidos a la fuerza con sus movimientos como si estuvieran atraídos por ellos. Bajo la presión de sus ojos fríos y su rostro bonito, se marcharon débilmente.


El último diez por ciento todavía no tiene miedo y habla de sus sentimientos de manera unilateral. Arisaka dijo una palabra de una sola vez a un acto de terrorismo extremadamente perturbador que no sabía si podría llamarlo una confesión de sentimientos.


—Molesto.


Esa actitud constante hacia todos se extendió por toda la escuela y, al final de la semana dorada del año pasado, el idiota que se confesaba a Arisaka se había detenido por completo.


Tln: Golden Week (ゴールデンウィーク) o 'semana dorada' es el período desde finales de abril hasta la primera semana de mayo en Japón que tiene una serie de días festivos oficiales.


Sus compañeros de clase ya no se acercan a Arisaka, quien es indiferente y se jacta de su apariencia e inteligencia.


Los estudiantes de secundaria no son niños a los que se les dice lo suficiente que se lleven bien entre sí y lo harán. Elegir relaciones prestando atención a una buena distancia entre sí es evidencia de desarrollo social.


Por lo tanto, una hermosa niña llamada Arisaka Yoruka se convirtió en una existencia intocable que solo podías mirar.


Este era un estado que la misma Arisaka quería, y no hay problema si no la molestamos.


Sin embargo, la escuela que enseña a los estudiantes no lo dejará pasar.


Arisaka defiende el silencio y la indiferencia.


Excepto por ser señalado por el profesor durante la clase, nunca lo he visto hablar por su propia voluntad. Nuestra maestra de salón, Kanzaki Shizuru, quien estaba preocupada por su situación, decidió construir un puente con Arisaka.


Y la persona elegida para ser ese puente soy yo, Sena Kisumi. 


La razón es simple.


Porque soy el representante de la clase, en la misma clase que Arisaka.


—Arisaka-san realmente evita construir relaciones con otras personas.


—Parece que no es muy buena socializando, eh.


—En lugar de no ser buena en eso, parece que simplemente lo odia. Por eso Sena-san, por favor, llévate bien con ella.


Esta hermosa maestra siempre presiona repentinamente para tareas difíciles.


—Kanzaki-sensei, la historia sale demasiado repentinamente 


—Si es Sena-san, es posible hacerlo.


Una hermosa maestra puede decirlo.


—No importa cuánto hablen otras personas con ella, todo es en vano. ¿Por qué me obligas a molestar a una niña especial como Arisaka? Incluso durante las pausas para el almuerzo, ella siempre desaparece de clase.


Expresé honestamente mi opinión para evitar esta misión imposible.


—Sobre eso, Arisaka-san está en la sala de preparación de arte. Sena-san, por favor ve allí.


De alguna manera, Kanzaki-sensei sabía dónde estaba Arisaka.


—¿No es mejor dejar asuntos complicados como este a otras mujeres? Definitivamente será muy cautelosa de que yo sea un niño.


Intenté negarme nuevamente con esa excusa, pero eso no pareció funcionar.


—De todos modos, ve a la sala de preparación de arte una vez, la historia es después de eso.


Perdiendo ante la insistencia de Kanzaki-sensei, no tuve más remedio que tratar de ir al escondite de Arisaka, la sala de preparación de arte.


—«Perturbador. Vete a casa y desaparece».


Por supuesto, era poco probable que Arisaka aceptara extraños.


El rechazo llegó tres veces seguidas.


Arisaka, que estaba observando la situación desde el interior de la habitación, fue muy cuidadosa. Muy muy molesta.


Máxima hostilidad.


Me estudió de cerca y trató de ahuyentarme con solo su mirada. Inicialmente, fui derrotado por la mirada en sus ojos y regresé sin fuerzas.


Sin embargo, me sorprendió que Arisaka, que normalmente se quedaba sin palabras, dejara escapar su voz.


—Sena-kun, ¿cómo supiste que estaba aquí?


Arisaka sospechaba mucho de mí, que estaba parado en la puerta.


—Eh, ¿sabes mi nombre?


—Eres el representante de la clase, ¿no es así? Vamos, responde mi pregunta rápidamente.


Arisaka, que buscaba respuestas mías, parecía tener ya una idea de quién era el mensajero de información sobre esta habitación.


—Me dijo Kanzaki-sensei. —Yo estoy diciendo la verdad. No quiero ocultarlo y hacer que Arisaka se sienta incómoda de nuevo.


—¡Esa maestra de salón! No le dijiste a nadie más, ¿verdad?


—No.


—No se lo digas a nadie por el resto de tu vida. Adiós. No vuelvas.


Lo dijo resueltamente para no dejar que nadie entrara a su territorio.


—Arisaka no tiene un trastorno de comunicación, ¿verdad?


—¿Qué quieres decir?


—Porque puedes hablar normalmente. Siempre estás callado en clase, ¿no es así?


—Porque no hay nadie con quien valga la pena hablar.


—Es eso así. Espero que lo encuentres pronto.


—No es asunto tuyo.


—Entonces, ¿qué tal si me usas para entrenar?


Por ahora, me ofreceré a cumplir con el rol que se me ha asignado.


—¿Cuál es la razón? Es una pérdida de tiempo.


—Lo siento, pero esa es la tarea del representante de la clase solicitada por el maestro de salón. Por favor, sea paciente.


—¡El perro del profesor!


—Palabras terribles —dije, y sonreí amargamente.


—Si no quieres que te inunden con palabras como esa, entonces vete de aquí.


—Así que te das cuenta de que tus palabras son terribles, eh.


—¿Es malo?


—No precisamente. Esto es algo de lo que me acabo de dar cuenta, pero los dos podemos tener una muy buena conversación, ¿verdad?


Hasta donde yo sé, no he visto a un estudiante chatear con Arisaka en mucho tiempo.


¿No es esto un nuevo récord?


—¡No me importa! —Entonces, Arisaka cerró la puerta con un golpe.


Esta es una reunión que nos acercó un poco más a mí y a Arisaka.


Me resultó difícil ir a la sala de preparación de arte, pero cuando la conocí, sentí una atmósfera brillante y una respuesta que fue, inesperadamente, muy agradable.


Al principio, ni siquiera había un «¿y si…?» en lo que respecta al amor, solo tenía curiosidad y fui a la sala de preparación de arte cuando tenía algo de tiempo libre.


—¡Tenaz! ¡Vete a casa!


Arisaka, como de costumbre, intenta hacerme retroceder con puñaladas y palabras duras cada vez.


Puede ser importante para ella pasar algún tiempo a solas en la sala de preparación de arte. Ahora que lo pienso, siempre me rechazan todos los días. Afortunadamente, esta habitación está en una esquina del edificio de la escuela, por lo que los demás nunca ven las interacciones entre Arisaka y yo.


Por un tiempo, me quedé de pie y hablé en la puerta.


—Sena-kun, ¿conoces la palabra rendición?


—Puedo disfrutar el regaño de Arisaka más de lo que Arisaka cree que sabes.


—¿Eres una 'M'?


Tln: Seguro que muchos ya lo saben, M es masoquista.


Se alejó de su lugar con una expresión de mirarme desde arriba.


—¿Puedes decir mi fetiche solo por esa conversación? Arisaka es asombrosa.


—¿¡Por qué resultó así!?


—Bueno, porque hoy la cafetería está muy llena, así que déjame almorzar aquí.


—No.


Cuando bromeé antes, estaba seriamente enojada. Es extraño que me siga respondiendo, aunque si fuera con otra persona, definitivamente lo ignoraría. Tal vez estaba incómods porque su base de escondite había sido descubierta.


De todos modos, simplemente disfruto este tipo de interacción flagrante con Arisaka. Después de todo, me di cuenta de que hacer de la flor de arriba el objeto de amor era demasiado para mí. Entonces, aunque estaba nervioso, no tenía que pensar en eso.


—[…] Oye, ¿te duele la boca?


Aunque estaba enojada, Arisaka lo notó rápidamente. Normalmente ella no estaría interesada en otras personas, pero tiene ojos agudos, así que no puedo bajar la guardia.


—Estaba un poco distraído y choqué contra algo. —La engañé.


—Descuidado. No estás seguro de venir aquí, ¿verdad? Así que vete a casa en silencio.


—No dije que íbamos a tener una conversación agradable. Comeré en silencio a tu lado.


—Eso es molesto. Todavía hay muchos lugares para comer, ¿verdad?


—Bueno, tal vez al almorzar con otras personas, tu estado de ánimo cambie.


—Gracias, por tu culpa me siento mal.


—Eso es malo, será mejor que descanses en la enfermería. No te preocupes, te reemplazaré protegiendo este lugar.


—¡Te dije que te fueras a casa!, ¿¡verdad!?


Parece que su frustración por mí se ha acumulado. Arisaka golpeó el estante con pinturas al óleo para amenazarme.


Mientras observaba, la pintura al óleo en la parte superior del estante se derrumbó.


Caerá sobre su cabeza.


—¡Arisaka!


Dejé el pan para el almuerzo y entré en la sala de preparación de arte. Lo cubrí a toda prisa para protegerlo. Las esquinas del lienzo de pintura al óleo me golpearon.


—¡Ay…!


El marco de madera es resistente. El dolor que golpeó el hombro, el brazo y la parte posterior de la cabeza de repente llenó todo el cuerpo.


Para proteger a Arisaka, la abracé con fuerza.


—[...]


Escuché su voz mientras respiraba en mi oído.


Sin embargo, no podía entender la situación porque estaba soportando el dolor. Perdí el equilibrio y caí al suelo con Arisaka debajo de mí.


Cuando abrí los ojos, el rostro de Arisaka estaba frente a mí.


—Violación. Acoso sexual. Fornicación.


Debajo de mí, su cuerpo se puso rígido y sus lágrimas brotaron.


Rápidamente me alejé de Arisaka, pero debido al dolor que recibí, me tambaleé.


Además del causado por la caída de la pintura al óleo, también me golpeé los codos y las rodillas cuando me caí antes, por lo que no podía pararme correctamente. Me dolía todo el cuerpo y parecía estar al borde de las lágrimas.


—Disculpa.


Por ahora, solo me disculparé primero.


Cuando desvié la mirada, el pan que era mi almuerzo se estaba desmoronando debajo de la pintura al óleo.


Todavía me duele el cuerpo por todas partes y también se me ha ido el apetito.


Solo quedó la atmósfera incómoda.


Arisaka se levantó lentamente y me miró.


—Eso es bueno, ¿no? Aquí está la esquina del edificio de la escuela. Incluso si grito, no alcanzará a nadie.


—Lo siento, me dejé llevar. Esto es mi culpa.


—Es verdad. Tengo que limpiar después de esto.


—Lo haré. De todos modos, no puedes moverte por un tiempo, ¿verdad?


Me senté en el suelo, apoyándome contra la pared hasta que el dolor disminuyó.


—[...] Tienes razón. ¿Estás herida?


—Me golpeé el trasero, enfermo. Si grito, me pregunto si nunca volveré a ver tu rostro.


Temblé por miedo a ser atrapado por otros.


Mientras golpeaba su gran trasero, Arisaka pronunció una amenaza aterradora que podría haber llevado mis días de escuela secundaria al infierno. No, en el peor de los casos podría ser expulsado. Perdóname.


—¿Qué tal si te das la vuelta? Porque puedo ver tu trasero claramente.


A pesar de que siempre es perfecta, también puede ser descuidada.


—¡No mires hacia aquí!


De repente, las largas piernas de Arisaka se estiraron justo al lado de mi cara.


Una patada sorpresa muy fuerte.


Mi respiración se hizo apretada y jadeante.


—T–tienes la intención de matarme, eh… —dije mientras volvía en sí. Entonces me di cuenta de la escena frente a mí.


Flotando ante mis ojos estaban sus bragas.


Vi claramente el contenido de la falda que estaba expuesta debido a sus piernas levantadas.


Diseño sexy con encaje intrincado y color rojo brillante.


Aparté los ojos apresuradamente. Aun así, la vista ardiente en mis ojos todavía la recuerdo vívidamente.


—El cielo y el infierno —murmuré.


—¿Qué clase de descerebrado cree que esta situación es el paraíso?


Arisaka, en realidad, aún no se ha dado cuenta de su atrevido acto.


—Eso es muy diferente en comparación con el cerebro del alumno más inteligente… Entonces, ¿puedes mover los pies? Por favor. 


—Si lo hago, ¿el cielo se verá bien?


—¡Eres una chica pervertida! ¡Tus bragas son claramente visibles!


—¡Eh, aaaaay!”


Arisaka, quien se dio cuenta de la situación actual, rápidamente levantó sus piernas y presionó el dobladillo de su falda. Mientras permanecía así, retrocedió por la ventana. Su rostro estaba tan rojo como una manzana.


—Tú, tú, tú…, ¿lo viste?


—Estoy tratando de olvidarlo.


—Lo viste, ¿verdad?


—¡Entonces usa algo discreto! ¡Es demasiado sexy, ¿¡sabes!?


—¡Los estoy usando porque son lindos! No hay razón para que los niños se quejen de mis bragas…


—E–Eso es correcto.


Nuestros ojos se encontraron y ambos nos quedamos en silencio. Todavía se sentían extrañas vibraciones.


Arisaka también parecía estar lamentando su descuido.


El ambiente incómodo se intensificó. Me puse de pie mientras soportaba el dolor.


—Por ahora, me encargaré de eso.


—¿No sería mejor ir primero a la enfermería?


—Entonces me ocuparé de eso después de la escuela.


Recogí las pinturas esparcidas y las apoyé contra la pared. Es difícil llegar a la parte superior del estante mientras sostienes la pintura. 


Sin embargo, no me siento cómodo saliendo de aquí de inmediato.


—Está bien si no vienes de nuevo.


Arisaka se fue y dijo eso.


Después de la escuela ese día. Visité la sala de preparación de arte nuevamente como dije.


—Estoy asombrada, realmente viniste.


Arisaka todavía está en la escuela. La pintura al óleo todavía estaba apoyada contra la pared.


—Un hombre debe mantener su palabra. Seré responsable.


Apilé las pinturas en un estante.


—Sena-kun, eres un chico bastante fuerte, eh.


—¿Qué pasa con esa declaración de libro de texto?


—Lo digo en serio. Tú también eres terco.


La sorprendida Arisaka no mostró signos de ayudar. Se sentó en su silla habitual sin moverse.


—Aunque si Arisaka fuera un poco más indulgente con las relaciones con otras personas, no debería haber venido aquí. Deberías saber que Kanzaki-sensei es bastante insistente, ¿verdad?


—Basta ya de la historia del maestro.


—¿Por qué, te disgusta tanto?


Arisaka no respondió a los profesores en otras materias, pero solo a Kanzaki-sensei mostró alguna emoción.


—Desde antes de entrar a la escuela me molestaba enviando gente de tu nivel. Tal vez porque me negué a ser el nuevo representante estudiantil, me hicieron notar. ¡Ah, molesto!


No sabía que había una conversación tan desagradable entre Arisaka y Kanzaki-sensei.


Las quejas de Arisaka se estaban volviendo más rápidas.


—Siempre tomo clases, también siempre clasifico en primer lugar en los exámenes, no debería haber ningún problema, ¿verdad? No te involucres demasiado. También me llama constantemente con el pretexto de asesoramiento. Diciendo que me siento incómoda en clase, que solo uso la sala de preparación de arte…


—Eso significa que está preocupada por ti, ¿verdad?


Es por eso que Kanzaki-sensei sabía dónde estaba Arisaka.


—Entonces envió a un chico lascivo. ¡Exactamente lo que quiere!


—¡Espera un minuto! ¡Fue un accidente justo ahora, también los hombres son pervertidos en general!


—¡No discutas!


—Pero esa es la verdad.


Después de mirarme intensamente, Arisaka suspiró.


—De verdad, realmente envidio a un tipo discreto como Sena-kun.


—¿Te estás burlando de mí?


—Medio. La otra mitad es lo realmente que pienso.


Apesta, no puedo responder.


—En este mundo, hay muchas personas que quieren sobresalir pero no sobresalen.


—¡Odio sobresalir! ¡Aunque quiero que todos me ignoren! ¡No quiero que nadie se sienta atraído por mí!


Después de que Arisaka gritó en voz alta, su rostro pareció darse por vencido en su condición.


—Disculpe. Olvídate de es…


—Arisaka, me olvidaré de eso, así que cuéntamelo todo.


Le dije espontáneamente.


—No sirve de nada quejarse con Sena-kun, ¿verdad? Parezco un tonto.


—Ya sea una queja o una insatisfacción, no importa. No te preocupes, incluso si lo difundo, nadie lo creerá.


—No eres ese tipo de persona.


Arisaka Yoruka lo dijo claramente.


—La posición de presidente de la clase es inesperadamente digna de confianza —dije un poco avergonzado.


Arisaka vaciló un poco y dejó su asiento.


—Voy a hacer café. ¿Sena-kun también quiere?


Dentro de la sala de preparación de arte, Arisaka escondió varios artículos que trajo de casa. TV, consola de juegos, libros. Incluso hay una nevera.


Hirvió agua en un hervidor eléctrico y preparó café para dos. No instantáneos, sino café de goteo. Parece que a Arisaka realmente le gustan las cosas dulces, su café está lleno de leche y azúcar.


La brecha es un poco linda y divertida.


—Sena-kun, ¿añado leche y azúcar?


—Solo café negro está bien.


Después de devolver todas las pinturas al estante, recibí la taza.


Para ser honesto, no sé la diferencia en el sabor del café, pero este café huele muy bien.


La luz que brillaba a través de la ventana trajo lentamente un toque de oscuridad por venir.


Entonces, Arisaka Yoruka habló en voz baja.


“Cuando los demás me miran, siento que esperan algo de mí y me da miedo. Yo misma no hago nada especial. Nacids con esta apariencia, siempre recibo miradas de las personas que me rodean. También tenemos el mismo tema en clase, y resultó que mis puntajes en las pruebas fueron los más altos. Así es como soy, ni lo elegí ni lo quise.


Asentí. Por supuesto que es difícil ignorar a una hermosa chica como Arisaka.


—Eres completamente diferente de la Arisaka Yoruka que otros esperan. ¿Te molesta la atención?


—Así es como es. No soy tan extraordinario como la gente piensa. Tampoco tengo nada que valga la pena juzgar.


Ah, esta niña, en serio, es cuidadosa y también sensible.


Quiere que los demás lo vean por lo que es, no por su apariencia externa, pero…


—Arisaka no entiende lo que quiere —le dije.


—¿Es eso así?


—¿Es así como son las personas que están por encima del promedio? Si sigues así, todo en la vida cotidiana se vuelve estresante. Es por eso que es difícil para ti equilibrar tu mente.


Expresé en palabras la imagen de una niña llamada Arisaka Yoruka que estaba dibujada dentro de mí.


Los ojos tristes de Arisaka miraron la taza en su mano.


—Creo que Arisaka es genial, ¿sabes?


No sé si «genial» es la forma correcta de felicitar a una chica que es compañera de clase.


Pero así es como es.


—Incluso si me felicitas, solo puedo darte café, ¿sabes?


—Debes fortalecer tu corazón para no ser arrastrado por los juicios de las personas que te rodean. Lo entiendo totalmente, a pesar de que Arisaka puede dejarse llevar y presumir de ello, realmente estás buscando algo que te satisfaga.


Lo que me atrajo más que su apariencia exterior fue el encanto que yacía dentro de él.


—Algo que me haga sentir satisfecha…


Arisaka repitió mis palabras en voz baja.


—Espero que puedas encontrarlo algún día.


—B–Básico…, me pregunto por qué cuando está Sena-kun, solo dice tonterías.


Arisaka de repente se enojó.


—¿Por qué estás enojada? ¿Dije algo que estaba fuera de lugar?


—Es cierto que la causa eres tú.


—Bueno, no hay necesidad de hablar en serio con un tipo como yo.


—¿Eh? ¿Hablas en serio? Absolutamente no. —Arisaka dijo mientras se reía con desdén.


—Mostraste tus bragas, ¿no es así? Gracias a eso, me salté el almuerzo.


—E-Eso fue un accidente… ¡Uh! No lo vuelvas a mencionar, ¡realmente te odio!


Ese día, nuestra conversación sin sentido no terminó.


Misteriosamente, Arisaka sirve madeleine en lugar de café, aunque está enojada.


Tln: Madeleine es un pastel tradicional francés. Ed.: Madeleine= Magdalena/madalena.


Luego llegó el verano y oficialmente renuncié al club de baloncesto, después de la escuela, comencé a visitar la sala de preparación de arte casi todos los días.


Sin darse cuenta, Arisaka ya no se quejó de mi llegada.



Parece que me quedé dormido cuando recordé el comienzo de mi relación con Arisaka.


Me desperté con el sonido de mi teléfono inteligente sonando


El remitente, nada menos que Arisaka Yoruka.


—¿¡Qué!?


El susto me despertó de la cama.


Mientras estaba perdido, no esperaba que ella me contactara primero.


Toqué ligeramente la pantalla y abrí el mensaje.


[Yoruka: Al menos envía un mensaje aunque sea solo una palabra.]


—Solicitud inesperada!


Eso es sorprendente.  


 [Yoruka: ¿Podría ser…, el intercambio de contactos falló?].


Cuando tenía prisa por responder, llegó el segundo mensaje.


Por el contenido de su mensaje, me di cuenta de que estaba preocupado.


—Aunque es terco y de mal genio, si no hay nada a cambio, seguramente se inquietará, ¿eh?


[Kisumi: Está bien. Su mensaje ha sido enviado].


Puedo enviar mensajes rápidamente, a pesar de que estaba tan confundido como un idiota.


Inmediatamente recibí una respuesta de ella.


[Yoruka: Demasiado tiempo].


[Kisumi: ¿...?]


[Yoruka: No es como tú].


[Kisumi: Descubierto. Cada mensaje de un amante debe ser agradecido].


[Yoruka: [...] Estás demasiado emocionada].


[Kisumi: Mis dedos se están divirtiendo, lol].


[Yoruka: Cálmate].


[Kisumi: Siempre esperaré por Line de ti].


[Yoruka: Tú lo enviaste primero].


[Kisumi: Será tardado, ¿sabes?].


[Yoruka: Cuando esté libre, te acompañaré].


En Line, Arisaka es bastante honesta. Sigo recibiendo respuestas, eso significa que ella también lo está disfrutando, ¿no es así?


En comparación con la primera vez que hablamos en la sala de preparación de arte el año pasado, nuestra relación ha progresado mucho. Hace un año, nunca pensé que podría salir con Arisaka.


Mientras la imaginaba al otro lado de la pantalla, miré por la ventana.


En Tokio, aunque el cielo nocturno esté despejado, no podrás ver ninguna estrella a menos que mires con atención.


Después de todo, solo la luna brillaba intensamente.


[Kisumi: Es un pequeño paso para un amante, pero es un gran paso para Sena Kisumi.]


Tln: Parodia de la línea de Neil Armstrong: «Este es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad».


[Yoruka: ¿Por qué Neil Armstrong?].


Como era de esperar de Arisaka, también sabía el nombre del primer astronauta en aterrizar en la luna.


[Kisumi: La luna es hermosa, ¿no?].


[Yoruka: Esta vez es Natsume Soseki].


Tln: Novelista japonés.


[Kisumi: Lo que importa es el verdadero significado de la oración].


[Yoruka: Sí, sí].


[Kisumi: ¿No eres buena en japonés? Entonces lo diré claramente.]


[Yoruka: ¡Sé lo que eso significa!]


[Kisumi: Me gustas, Arisaka].


No hay respuestas.


—¿Estoy exagerando, eh…?


Justo cuando estaba empezando a arrepentirme un poco, apareció un mensaje.


[Yoruka: ¡No lo dejes en claro! Buenas noches!]


También le envié inmediatamente «Buenas noches»



Capítulo 4 – Los celos son la especia secreta del amor




Al ser el novio de Arisaka y poder mantenerme en contacto con ella en cualquier momento, estoy rodeado de sentimientos misteriosos.


Este sería el mejor comienzo para el inicio del segundo año de secundaria.


Ahora que estoy libre del dolor y la ansiedad de no poder comunicarme durante las vacaciones de primavera, siento que puedo volar en el cielo.


Incluso durante la clase, solo pensaba en mi novia y realmente no escuchaba los sonidos a mi alrededor.


Durante la tutoria, Kanzaki-sensei parecía estar diciendo: “Sena-sany Hasekura-san, por favor vengan al salón del club de la ceremonia del té. Hay algo de lo que quiero hablar. Pero hay otro lugar al que tengo que ir.


"Kisumi-kun, vamos juntos"


Mientras me dirigía a la sala de preparación de arte, me llamaron y me trajeron de vuelta a la realidad.


“¿Eh, Asaki-san? ¿Por qué?"


“Anteriormente, Kanzaki-sensei nos dijo que fuéramos al salón del club de la ceremonia del té, ¿no? Kanzaki-sensei nombra a un representante de clase cada año, ¿verdad? Me llamaron igual que Kisumi-kun, también me eligieron como representante de la clase, ¿no? ¡Cierto!"


El nombre de la hermosa chica que hablaba felizmente llena de esperanza era Hasekura Asaki.


Sonrió amablemente con un rostro bien cuidado que parecía aceptable en el mundo del espectáculo en cualquier momento.


Su cabello castaño claro se extiende hasta los hombros, y las puntas son ligeramente onduladas y dan una vibra juguetona. Un maquillaje ligero que no sea excesivo la hace lucir más bella. Sus labios eran brillantes, lo que me hizo mirarlos involuntariamente. A pesar de que usa un uniforme tipo blazer, sus uñas y maquillaje lo mantienen con un aspecto casual.


En el futuro, una profesión popular como la de locutora se consideraría adecuada.


Con sus grandes habilidades interpersonales, convirtió a Othello de negro a blanco, y es un niño que puede convertir a las personas en fanáticos con solo hablar con él.

 

En resumen, su belleza es completamente opuesta a la de Arisaka.


Hasekura Asaki es una figura central en nuestro año escolar.


Ella es una persona popular, linda y alegre, y tiene una personalidad brillante y amistosa, por lo que tiene muchos amigos. Sus notas no eran tan buenas como las de Arisaka, pero solía estar en los primeros lugares. Todo se hizo sin problemas y su reputación con los maestros también era extremadamente buena.


La escuela secundaria Eisei tiene muchos eventos escolares a pesar de que es una escuela preparatoria para la universidad.


Hay mucho trabajo conjunto entre los representantes de clase, y Asaki-san del año pasado también fue representante de clase en una clase diferente a la mía, así que la conozco.


Porque ella me llama Kisumi-kun, yo también la llamo Asaki-san.


Entonces, no significa que tengamos una relación especial. Ella es la chica que te hablará si te la encuentras en el pasillo.


Sin embargo, Asaki-san memorizó todos los nombres de sus compañeros de clase.


"Parece que desde que subiste a segundo grado a menudo sueñas despierto, eh. Si hay algo que te preocupa, te ayudaré”.


"Gracias. Si hay algo, te consultaré”.


“Lo aceptaré en cualquier momento. Entonces vamos."


"Disculpa. tengo negocios Dígale a Kanzaki-sensei que el representante de la clase sea reemplazado por otro estudiante.”


"¡Espera espera! ¡Eso será un problema! Eh, ¿no vas a ir conmigo?


Asaki-san rápidamente agarró la manga de mi uniforme.


"Sola también está bien. Kanzaki-sensei tratará bien a las personas que ya conoce, por lo que todo lo que Asaki-san debe hacer es escuchar lo que tiene que decir”.


En la clase impartida por Kanzaki-sensei, los representantes de la clase se determinan cada año y son nominados por el maestro.


Entonces, cuando me enteré de que él era mi maestro de aula nuevamente este año, fui el primero en ser nominado. No quiero hacerlo este año.


"¡No es eso! Eh, ¿rechazaste Kisumi-kun? Pensé que aceptarías".


"No quiero que me quiten mi tiempo después de la escuela".


No puedo salir con Arisaka si lo acepto.


"Kisumi-kun, ya que dejaste el club de baloncesto debería haber tiempo, ¿verdad?"


"Eso es todo" me tapé la boca.


Debido al deseo de Arisaka, el asunto de nuestra relación se mantuvo en secreto. Es peligroso.


"Tengo curiosidad, sobre Kisumi-kun". Asaki-san dijo mientras miraba mi cara.


"Eso es suficiente sobre mí. Después de todo, si se trata de Asaki-san, cualquiera que sea su camarada definitivamente irá bien, ¿verdad?


Todos conocen sus cualidades de liderazgo.


Por ejemplo, tiene excelentes habilidades de comunicación. No debería haber nada para dudar de ellal.


“Mi único compañero es Kisumi-kun. Incluso en el festival cultural del año pasado, recibí una gran ayuda gracias al seguimiento de Kisumi-kun”.


Su mano aún sostenía mi brazo.


“Estaba realmente preocupada por si Kanzaki-sensei me nominaría”.


"¿Ser el representante de clase es un trabajo tan popular?"


Solo sabía eso. Si hay otro candidato, estaría feliz de negociar con él.


"Mi objetivo es obtener una recomendación para una universidad, así que me gustaría ganar algunos puntos".


"He pensado tan lejos".


En este momento mi cabeza está llena de romance, por lo que los exámenes universitarios aún están lejos para mí.


"Kisumi-kun parece confiable y también una persona tranquila".


"Gracias a eso, puedo ser usado a gusto", me autodesprecié.


"Lo califico positivamente como una persona amable y flexible. De todos modos, incluso si te niegas, ¡quiero que lo digas directamente de tu propia boca!"


"... Entiendo."


Parece que no tengo más remedio que pasar por el salón del club de la ceremonia del té con Asaki-san.


Miré el asiento de Arisaka, pero ella parecía haber salido primero del salón de clases.


En el camino, envié en secreto un Line a Arisaka, "Debido a que Kanzaki-sensei me llamó, llegaré tarde para ir allí".


Yoruka: ¿Qué clase de mujer es esa gata ladrona, que fácilmente te llama por tu apellido?


Una respuesta bastante fuerte llegó a la velocidad del rayo. ¡Ella nos vio! ¿¡Y realmente desconfía de ella !? Desafortunadamente, llegamos al salón de té, que también es el salón del club de la ceremonia del té, antes de poder responder.

***


Al entrar en el salón de té, nuestra profesora principal, Kanzaki-sensei, nos saludó de la forma esperada durante mucho tiempo.


Kanzaki Shizuru.


Expresándolo con calma y cortesía, era una belleza de estilo japonés bastante aguda con una apariencia extraordinaria.


Una persona con una hermosa postura. Espina dorsal recta y postura perfecta.


Con la impresión de Yamato Nadeshiko, es la asesora del club de la ceremonia del té. Era una mujer talentosa que tenía la imagen de ser buena en lo que se conocía como entrenamiento nupcial, como preparar té y arreglos florales. Y muchas alumnas de familias ricas se unieron al club para recibir orientación de Kanzaki-sensei.

Tel: Yamato Nadeshiko (大和撫子) es un término japonés que significa "la personificación de la mujer japonesa ideal".


A pesar de que todavía tenía veinte años, se le asignó el papel de maestro y fue reconocido por maestros veteranos. La línea divisoria entre profesor y alumno es muy fuerte y nunca se llevan bien. Sin embargo, se le confiaba mucho porque era sensible a los pequeños cambios de los estudiantes. 


Aunque es una escuela preparatoria para la universidad, no son pocos los niños poco inteligentes y traviesos. En términos generales, incluso los estudiantes que requieren mucho esfuerzo han sido rehabilitados por Kanzaki-sensei y han ingresado exitosamente a la universidad.


Incluso los típicos fanáticos adolescentes escuchaban obedientemente lo que decía Kanzaki-sensei.


Incluso Arisaka estaba escuchando las palabras de Kanzaki-sensei.


Para ser precisos, estaba más cerca de ser un enemigo natural, por lo que era más apropiado describirlo como cauteloso.


Para mí, es una persona que no puede leer los sentimientos.


Además, no entiendo lo que está pensando inexpresivamente.


Es más, entregó el ridículo trabajo en un tono ligero.


Me resistí, pero me quité los zapatos y me subí a las esteras de tatami.


"Por favor sientate"


Así como sensei se sienta en seiza, naturalmente también nos sentamos en seiza.

Tln: Seiza es una forma formal y educada de sentarse en una casa tradicional japonesa con suelo de tatami.


"Me gustaría pedirles a ustedes dos que sean los representantes de la clase".

Tln: aquí Kanzaki-sensei realmente tiene una forma muy formal de hablar, incluso con sus propios alumnos.


Sin más preámbulos, directo al tema principal.


Casi las mismas palabras que el año pasado. Deja Vu. El año pasado, no pude negarme debido a la atmósfera seria de este salón de té y la presión del silencio de Kanzaki-sensei. ¡Pero este año soy diferente!


“Entiendo. ¡Por favor ayude a Kanzaki-sensei!”


Asaki-san recibió una respuesta que hizo que quisieras darle una puntuación perfecta.


“¡Permítanme negarme! ¡Entonces me iré!” Inmediatamente me puse de pie.


"Sena-san. Por favor, espera".


Una voz tranquila ralentizó mi huida.


"¿Hay algún asunto urgente?"


Y, con su segunda frase, no pude retirarme por completo.


Tuve la sensación de que sería realmente malo si lo ignoraba, y mis pies tuvieron que detenerse.


“Este es un asunto serio del que depende mi juventud. ¡Por favor no me detengas!”


“Eso debe ser difícil eh. Hablemos despacio, también haré té. Hoy también tenemos un pastel especial para el té".


¡No hay derecho a negarse!


No, entonces sensei, tengo un plan. Dije tratando de luchar.


"--- ¿Dijiste algo?"


Kanzaki-sensei continúa sonriendo.


Reprimira mi libertad estudiantil hasta el final.


Solo con mirarnos, algo frío recorrió mi espina dorsal, y mi rebelión se cortó en un instante. Incluso si el cielo y la tierra se pusieran patas arriba, no estoy seguro de poder discutir con Kanzaki-sensei.


"Mis piernas están entumecidas mientras estoy sentado en seiza. Me pregunto si debería descansar un poco más hasta que pueda caminar".


Me di por vencido y me senté en seiza de nuevo. Mi corazón se ha dado cuenta de que no puedo luchar contra ella.


"Por favor, siéntese lo más cómodo posible y espere. Gracias por aceptar, Hasekura-san. Puede irse a casa. Por favor, ayúdeme durante el próximo año. Parece que necesito una entrevista personal con Sena-san". Sensei comienza a prepararse para hacer matcha.


"Bueno, entonces, Kisumi-kun. Nos vemos mañana. ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo juntos como representantes de la clase de este año!"


¿Por qué decirlo como si ya lo hubiera recibido?


Asaki-san regresó a casa con pasos ligeros.


Es bueno poder salir de este espacio tenso. Estoy celoso y estoy a punto de llorar. Tan pronto como estuve a solas con Kanzaki-sensei, me sentí aún más nervioso.


"¿Quieres ir a casa?"


"No tengo nada malo con el matcha. Me iré tan pronto como lo reciba" dije sentándome con las piernas cruzadas.


"Siéntete libre de relajarte a tu gusto. No hay actividades de la ceremonia del té hoy, así que nadie te molestará".


El sonido del agua en la tetera comenzando a hervir llenó el salón de té.


"En una habitación cerrada después de la escuela a solas con los estudiantes, ¿no está bien actuar un poco diferente al maestro?"


"... ¿Ese es el desarrollo que querías?"


Con un movimiento elegante, Kanzaki-sensei recogió el matcha con una cucharilla y respondió a mis tonterías sin distraerse.


De repente, el sonido del tono de llamada de mi teléfono inteligente sonó y resonó en el tranquilo salón de té.


"Lo siento. Lo pondré en silencio pronto" dije y luego miré la pantalla.


El remitente del mensaje fue Arisaka Yoruka.


Yoruka: Has leído mi mensaje, ¿verdad? ¿Todavía no está terminado?


No puedo responder en esta situación. Además, la sentí enojada porque no le respondí antes. ¡malo!


"¿Por qué no puedes aceptarlo?"


"Valorar mi tiempo".


"El descanso es importante, pero si juegas demasiado, tus calificaciones bajarán, lo sabes. Sena-san definitivamente puede hacerlo".


Por alguna razón hizo hincapié en sus palabras de aliento.


El agradable sonido de una cucharilla siendo usada para hacer matcha resonó en el salón de té.


"---Pasó algo, durante las vacaciones de primavera".


"¿Por qué mostrar exactamente el período?"


“Este es mi segundo año a cargo. Al menos entiendo los cambios de los estudiantes".


"¿Es tan diferente?"


"Eso está muy, muy claro".


"Eso es demasiado. No es fácil de cultivar".


"Ese no es el caso. Los adolescentes pueden volverse muy diferentes por cosas triviales".


"No soy un estudiante sobresaliente".


"No estoy hablando de Sena-san".


"¿Sí?"


"Por favor." 


Recibí el tazón de té.


"Me disculpo por ser grosero" y obtuve el amargo matcha y Nerikiri hechos por sensei.

Tln: Nerikiri es un wagashi suave hecho de masa gyuhi mezclada con shiro-an (pasta de frijoles blancos).


“Por favor escucha esto. Quiero que Arisaka-san amplíe su amistad. Para eso, la cooperación de Sena-san también es muy necesaria este año".


"Otra vez una misión difícil como la del año pasado, eh".


El progreso fue exactamente el mismo que cuando me pidieron que fuera el representante de la clase el año pasado.


Mi teléfono inteligente vibra en mi bolsillo. Debe ser un mensaje de Arisaka.


"Sena-san puede interactuar con ella, por eso te pido ayuda".


"Acabo de charlar durante mi hora de almuerzo y después de la escuela".


"Este año, has de mediador entre ella y sus compañeros de clase".


Mi smartphone vibra de nuevo.


"... para ser honesto, no tuve la impresión de que pudiera llevarme bien con los demás".


"En ese caso, solo usa lo que tienes en el brazo para mediar".

Tln: Significa su posición como representante de clase.


"No tiene sentido seguir presionando a Arisaka".


Confirmé.


"Entiendo. Arisaka-san es especial. Sin embargo, ser distante no es lo mismo que ser condenado al ostracismo. De hecho, ella acepta a una persona comprensiva como Sena-san. Un niño que normalmente rechaza a otras personas puede llevarse bien contigo. Por lo tanto , también puede entablar amistad con otras personas. "otros".


Kanzaki-sensei me mira con ojos honestos.


"Sensei realmente espera por Arisaka, eh".


“Eso está mal, Sena-san. Los deseo a los dos".


Kanzaki-sensei fue cruel porque dijo este tipo de cosas con una cara fría.


Las palabras de Sensei tienen un extraño poder persuasivo, y cuando las escuches, al final querrás creerlas.


Bebí el matcha restante.


"Gracias por la comida"


“Perdón por el plato simple. Entonces, ¿lo aceptas?”


"Como salario de un año, este té solo es un poco insatisfactorio".


“---entonces, ayudaré cuando Sena-san esté en apuros, ¿qué tal eso?”


Nada mal. Fue reconfortante recibir la ayuda de Kanzaki-sensei en un apuro.


“¡Ah, mientras que tenía la intención de rechazarlo este año! Esa recompensa, la prometes bien.”


"Esa amabilidad es el encanto de Sena-san. Ya veo".


Cuando me puse de pie, el teléfono inteligente en mi bolsillo vibró.


Parece que Arisaka ya está al límite de su paciencia. Me voy, así que espera un poco más y luego pon mi teléfono inteligente en mi bolsillo.


"Además, Sena-san y Arisaka-san, que están en la misma clase este año, también son el deseo de Arisaka-san".


"¡¡Eh, nunca he oído hablar de eso!!"


Yo, que estaba lleno de la necesidad de abandonar rápidamente el salón de té, me di la vuelta espontáneamente.


Sensei estaba justo detrás de mí más de lo que pensaba. Me resbalé en el tatami.


Como resultado, empujé a sensei hacia abajo.


Mi teléfono inteligente se cayó de mi bolsillo con un fuerte golpe.


"Después de la ceremonia de clausura, vino a verme por primera vez e inmediatamente me dijo que dejaría la escuela a menos que estuviera en la misma clase que tú".


Debajo de mí, sensei continuó hablando sin cambiar su expresión.


“¡No hables así en voz baja! ¿Qué pasa con el desarrollo de esta comedia romántica?


"---¿Es este el desarrollo que querías?"


"¡Como puede ser!"


"Pero resultaste ser un caballero, ¿verdad? Cuando te caíste antes, inmediatamente protegiste mi espalda con tus manos. Pero."


"¿Pero que?"


"Los ganchos de mi sostén se soltaron por el impacto de la caída".


"¡De qué cosa vergonzosa estás hablando!"


Inconscientemente miré su pecho. Dado que la tela de la ropa de primavera era delgada, era obvio que el sostén que envolvía los voluminosos senos de Sensei estaba un poco caído.


Así es como se ven los senos de un adulto sin ataduras. Para ser honesto, es realmente grande.


"Ehm, si la miras con tanto entusiasmo..."


"Disculpe. ¿Es tan fácil dejarlo ir?”


Aparté los ojos con todas mis fuerzas. Quería apartar mi brazo de la espalda de sensei, pero si lo movía mal, las cosas podrían empeorar.


“No hay muchos diseños que me gusten y que se ajusten a mi talla, y cuando lo hacen, son caros, así que los he estado usando durante mucho tiempo. Tal vez el anzuelo..."


Peligro, ya estoy sudando de forma extraña.


"Eh, ¿qué debo hacer?"


Una mano todavía estaba envuelta alrededor de la espalda de sensei. Si aflojaba un poco mi otra mano, mi pecho aterrizaría sobre su pecho. Su altura es demasiado alta.

 



Entonces mi teléfono inteligente vibra de nuevo. Grandes vibraciones. Hace estragos en las esteras de tatami.


“Aunque se ve así, también estoy inquieto a mi manera. Si grito y alguien entra corriendo aquí, podría ser un malentendido. En el futuro, planeo convertirme en director de escuela y trabajar hasta la edad de jubilación”.


"¡Por favor, muéstralo brevemente con tu expresión!"


Retiré mi brazo a la fuerza, salté y huí a un rincón del salón de té.


"Por favor, mire hacia allí por un momento". Sensei dijo, luego arregló su desordenado cabello y ropa. A pesar de que miré a la pared y traté de aclarar mis pensamientos, el sonido de su ropa rozando y el movimiento me intrigaron.


"Sena-san. Su teléfono inteligente está sonando".


"¡Ah! ¡Esto es culpa de sensei!"


"Por favor, ayuda de nuevo este año, Sena-san".


Con ese tono, Kanzaki-sensei responde a esta situación con calma.


Injusto. Muy injusto. Especialmente después de contar el secreto de que Arisaka quería estar en la misma clase que yo, pediré una explicación más tarde.


Como pensé, no puedo bajar la guardia con este profesor.

***


Probablemente estuve en el salón de té durante unos treinta minutos.


Cuando entré al corredor, Arisaka Yoruka estaba de pie con los brazos cruzados de una manera disgustada.


"¿Arisaka? Lo siento, ¿me estabas esperando?"


"---¿Qué pasa con esa chica?"


"¿Asaki-san? Se fue temprano".


"¿Asaki?" Arisaka reaccionó con sensibilidad.


“Así es como yo lo llamo. No hay significado detrás de eso".


"... ¿Qué están haciendo ustedes dos solos?"


Arisaka frunció el ceño y me miró. Como si quisiera quejarse conmigo con su cara así.


"Fui convocado para ser el representante de la clase este año".


“¡Eso podría hacerse en cinco segundos, verdad! ¡Porque tan largo!"


“También quiero terminarlo rápido…”


El principal culpable salió silenciosamente del salón de té.


“---ara, Arisaka-san. Todavía en la escuela eh.”


Kanzaki-sensei muestra su sorpresa.


"Esa es una larga historia secreta, eh, para contener al representante de la clase".


Por alguna razón, Arisaka lo dijo con un tono de disgusto.


"Sí. Podemos pasar un tiempo íntimo juntos".


"Hee. ¿Qué tipo de cosas divertidas haces con tus estudiantes en habitaciones cerradas?"


Ambos están tranquilos en la superficie, pero implícitamente están peleando.


"Yo también tengo curiosidad. La forma en que lo dices es como si Arisaka-san estuviera esperando a que alguien saliera de este salón de té, ¿eh?


"¿Eh? ¡Eso no es cierto!"


"Sena-san parecía tener prisa y dijo que había algo importante para su juventud".


"¿Por qué Sena vino aquí?"


"Ah, claro. Lo retuve a pesar de que tenía un negocio importante. Si no tiene nada que ver con Arisaka-san, no necesito disculparme".


“Sensei. Por favor, no instigues demasiado a Arisaka.” Dije cortándolo.


“Tomó mucho tiempo porque Sena-san se negó. Si tan solo hubiera accedido obedientemente, lo habría terminado de inmediato. ¿O realmente quieres quedarte más tiempo? Incluso si me lo dices, puedo acompañarte hoy. "


Por alguna razón, Kanzaki-sensei me mira con una cara significativa.


La ira de Arisaka aumentó un poco, diciendo “Seenaa. ¿Qué estás haciendo además de aceptar la asignación como representante de la clase?


"¡No hago nada!"


"Sí. Es nuestro secreto. Está bien, no se lo digas a nadie".


Espera, ¿qué pasa con esa forma de hablar?


Me congelé ante las palabras de Kanzaki-sensei, y Yoruka se quedó sin palabras.


Su forma vaga y un poco vergonzosa de hablar trajo un extraño silencio a este lugar.


Arisaka dejó escapar un chillido silencioso, era obvio que estaba molesta.


Sensei, eso,


“Ara, Sena-san. Tienes matcha en la boca. No me di cuenta antes”.


Kanzaki-sensei limpió mi boca con su pañuelo.


"---" "!?"


Me congelé y Arisaka abrió los ojos como platos hasta que pareció que se le saldrían los globos oculares.


"Bien. He terminado de limpiarlo".


"A pesar de que eres un maestro, ¿¡lo hiciste hasta ese punto!?"


"Estaba preparando té en secreto para Sena-san, pero parece que me atraparon".


Embarazoso. A mi edad hay otras personas limpiándote la boca. Me está costando mucho reaccionar a este trato infantil. O, eh. ¿Estaba Sensei realmente molesto en ese momento?


“Por favor, invierto a Sena-san. Diviértete después de la escuela".


Kanzaki-sensei regresa a la sala de profesores como si nada hubiera pasado.


¿Fue espontáneo o intencional?


Al menos para Arisaka, el efecto fue extraordinario.


“¡Q-qué es eso! ¡Esa persona! ¡Ah, estoy realmente enojada! ¡Realmente molesta!"


Nunca la había visto tan enojada.


Esta ira, claramente diferente a la mía, muestra cómo Kanzaki-sensei es el enemigo natural de Arisaka.


Arisaka.


"¡Qué!"


"Gracias por estar enojada"


"¡Por que gracias!"


Parece que lo hice peor, pero mi pecho está lleno de felicidad.


"Si no te gustara, no estarías celosa, ¿verdad?"


"Si Sena está a solas con una mujer, tendré cuidado".


"Si no te agrado, no necesitas tener cuidado, ¿verdad?"


"Porque ignoraste mi línea".


"Es imposible tomar represalias frente al maestro".


"¿Qué es más importante, ser el representante de la clase o yo?"


No esperaba que llegara el día en que pudiera escuchar esas legendarias palabras.


Así Arisaka se enfurruñó.


"¿Estás muy preocupada?"


Los chicos siempre tienen cosas eróticas en la cabeza, ¿no?


"Lo dije cuando confesé mis sentimientos. Por supuesto, se limita a los amantes".


"¿Es verdad?"


"Aunque se ve así, mantuve mi promesa y soporté cosas que sabes".


Con mis palabras, la ira de Arisaka pareció disiparse en un instante, y esta vez puso cara de estupefacción.


Tal vez ella entendió el significado de mis palabras, Arisaka de repente retrocedió.


"¡N-no digas algo raro en los pasillos de la escuela!"


"Eso es un hecho, por lo que no se puede evitar".


"E-estás siendo demasiado honesto. Intenta contenerte".


"No le confesaré a Arisaka Yoruka si me contengo. Estoy realmente desesperado".


Miré a los ojos a la chica de la que me enamoré.


"... ¡Siento que Sena tiene más ventajas, y no me gusta!"


Arisaka se dio la vuelta y comenzó a caminar sola.


"Entiendo, fue mi culpa. Yoruka-chan. Yo, ru, ka-chan, no te vayas a casa sola”.


Traté de bromear llamándolo por su apellido.


"No digas mi apellido en el pasillo".


"Entonces, ¿está bien si solo somos nosotros dos?"


"No debe."


"También puedes llamarme Kisumi, ¿sabes?"


"No."


"Eee, mal"


"¡No te dejes llevar!"


"Yoruka-chan"


"¡No necesito el Chan!"


Pasé corriendo junto a ella.


"Yoruka"


Esta vez, llamé su nombre con seriedad y de todo corazón.


"Ha-solo cuando somos solo nosotros dos, bien "


El rostro de Yoruka estaba rojo, pero se veía feliz en alguna parte.


Lo entiendo porque me gusta.


--- si la fuerzo le dolerá, pero no puedo contenerme.


Quiero tratar bien a esta chica tímida y torpe más que nadie.


Quiero que ella, que es más que hermosa, pero no confiada, se sienta siempre feliz.


No te preocupes por los celos. Porque estoy loco por Yoruka.


Me gusta mucho este chica.













Interludio I



Si tiene una apariencia destacada, captará la atención de las personas incluso si no le gusta.


No quiero llamar la atención de otras personas. Solo quiero calmarme y ser yo misma.


En el pequeño mundo llamado clase, hay una fuerte influencia en las personas que no son ordinarias, incluso si es solo la personalidad.


Pero no sé.


Incluso si estoy en desventaja, solo me necesito a mí misma.


No soy lo suficientemente débil como para que otros me cuestionen, y no necesito empatía barata o comprensión superficial.


Lo que quiero es--- que me traten como soy de una manera natural.


Debido a eso, ninguno de los dos me dejó una impresión en primer lugar.


Sena Kisumi.


Su apellido era inusual, pero era una persona común y corriente sin personalidad.


El tipo cuya cara y nombre no serían recordados a menos que fuera el representante de la clase.


Fácil de llevarse bien con el y personalidad amistosa.


Debido a que sus padres trabajan y tienen una hermana que todavía está en la escuela primaria, el está acostumbrado a cuidarla.


La calificación está en el medio. El tipo que se toma los apuntes en serio durante la clase, pero se apresura a repasarlos antes de un examen.


No demasiado alto, no demasiado bajo. En cuanto a la apariencia, acorde a su edad. Nunca a tenido novia, muy predecible.


Un chico ordinario que no se destaca.


Como representante de la clase, tiene muchas oportunidades de interactuar con los demás.


En esos momentos, responde de manera casual e inteligente para aprovechar sus deficiencias.


Es bueno apelando a todo tipo de interlocutores sin sentirse abrumado. De esa manera, actúa como un cojín y se adapta muy bien a toda la clase.


Como el aire, es algo en lo que normalmente no piensas, pero es muy necesario.


El consuelo de su clase puede ser que todos parecen libres y el casualmente mantiene el equilibrio. No atrajo a todos con su abrumador positividad y entusiasmo. Pero lo manejó con cuidado antes de que ocurriera algún problema.


Sí, el aire es invisible pero muy necesario. Sin aire, los humanos morirán.


Así, me di cuenta de que me atraía.























Capítulo 5 - Si nos escabullimos del salón de clases




Soy oficialmente el representante de la clase del segundo año de la Clase A.


La escuela secundaria Eisei tiene muchos eventos escolares a pesar de que es una escuela preparatoria para la universidad. La primera gran tarea para los representantes de clase es organizar un torneo de juego de pelota entre clases que se llevará a cabo al comienzo del nuevo año escolar.


Hay una variedad de deportes como fútbol, béisbol y tenis para el aire libre, y baloncesto, voleibol, tenis de mesa para el interior.


Aparte de la recreación, el objetivo es profundizar la amistad con nuevos compañeros de clase.


Es por eso que divertirse es la primera prioridad, y casi ninguna clase compite por la victoria.


"Ya que lo vamos a hacer, ¡ganemos por completo! Aquí, he creado estos datos".


Excepto para nuestra clase A. Hasekura Asaki anunció ese noble objetivo con una sonrisa.


Como representante de la clase como ella, me llamaron a clase temprano en la mañana. Anoche charlé con Yoruka hasta altas horas de la noche, así que me faltaba el sueño. Tengo que morderme el sueño y darle una opinión como su pareja.


Asaki-san, que estaba sentada frente a mi asiento, me entregó un papel.


Se resume la información personal que describe las experiencias deportivas de la escuela primaria, intermedia y secundaria para todos los compañeros de clase y otras situaciones de poder de clase. En base a esto, formaremos un equipo para ganar el torneo.


"Esto, increíble. ¿Cómo lo supiste?"


"Tengo muchos amigos. Cuando pregunté al respecto, todos me dijeron. Sobre Kisumi-kun, Nanamura-kun y Hinaka-chan dieron la información".


A pesar de su apariencia alegre, no descuidó los minuciosos preparativos. Admiro a esta confiable Asaki-san. Los datos también son muy fáciles de leer.


"... por cierto, no llamas a Nanamura por su apellido, ¿verdad?"


"Él es el as del club de baloncesto, ¿verdad? Para un jugador principal que también es un riajuu, debe tener muchos fanáticos. Si me acerco a él, la cantidad de enemigos aumentará. Además, no me gusta el tipo masculino.


Parecía que lo había calculado bien. Como se esperaba.


"¿Tiene algún sentido llamarme por mi apellido?"


“Eso es solo para que nos llevemos bien como camaradas. No importa, ¿verdad?


“Mi novia está celosa de eso, así que por favor detente”.


“Eh, ¿Kisumi-kun tiene novia? ¿OMS?"


"Sólo era una broma. Ignoralo."


"Algún día, Kisumi-kun tendrá una novia increíble. ¡Así que hagamos lo mejor que podamos como representantes de la clase!"


Después de darme simpatía, inmediatamente me dijo que me concentrara en el trabajo.


“Lo de siempre está bien...”


Bostecé mientras leía la lista.


"Si ganas, será un buen recuerdo para tu segundo año de secundaria".


“Para una recreación, no hay necesidad de tomárselo demasiado en serio”


“Tu motivación es baja. Elegí este momento porque Kisumi-kun dijo que si tienes algo que discutir, la mañana está bien. ¿Qué pasa con tu forma de hablar?


"Me convertí en el representante de la clase no porque quisiera que lo supieras".


Solo éramos nosotros dos en la clase. Por supuesto que quería dormir en la cama hasta el último minuto, pero después de la escuela quería usarla para Yoruka. Si para asegurar tiempo con mi novia, puedo levantarme temprano, lo cual no suelo hacer.


"Hagamos nuestro mejor esfuerzo juntos. Tenemos que liderar a todos en la clase".


deslumbrante. Ver una figura ideal como Asaki-san, que tenía buena apariencia, una mente aguda y una gran lealtad a la clase, me hizo darme cuenta de lo humilde y sencillo que era.


“Kanzaki-sensei no esperaba que llegara tan lejos, ¿sabes? Esa persona es, por decir lo menos, muy insistente, pero básicamente es alguien que da la libertad de decidir si trabaja más duro o no”.


Sin embargo, a pesar de que Kanzaki-sensei dio libertad, puso un poco de presión...


Sin embargo, no me gusta cuando disminuye el tiempo que paso con Yoruka. 


Perdóname.


"...... raro. Los otros chicos son más cooperativos con esto."


Asaki-san lo comparó con los demás.


“Asaki-san, por favor di, 'Él es un inútil, así que lo reemplazaré con otro chico'. a Kanzaki-sensei.”


"¡Imposible! Y eso depende de mi buen juicio".


"Asaki-san está entusiasmada porque quiere obtener recomendaciones universitarias, ¿verdad?"


"Quiero ahorrar dinero porque solo mi madre está en nuestra familia".


"Es asombroso."


Francamente dijo un lado inesperado. Pensé que era una familia más lujosa.


“Oh, tienes oídos agudos, eh. Kisumi-kun, ¿estás tan interesado en mi vida personal?


Asaki-san se burló de mí.


"Oye, no me mires así".


No soy tan inmune a las mujeres, así que aleteo en vano


"Agradezco a mis padres por darme a luz, linda".


“Considerando todo eso, no suena como el tema de que tengas novio, eh. ¿En realidad lo escondiste?


Tal vez Asaki-san tiene un amante secreto como Yoruka y yo.


Hasekura Asaki siempre ha estado en el centro de la multitud y tiene muchos amigos. A menudo desempeña los papeles más destacados en varios eventos, pero nunca escuché rumores sobre con quién está saliendo.


"Tengo baja prioridad para el romance. Es importante hacer lo que tengo que hacer".


La chica popular sonrió levemente.


Tengo tanta envidia de que ella sea capaz de atraer al sexo opuesto sin que ella lo note.


“¿Kisumi-kun no tiene novia? Sin embargo, te ves popular".


Sí, está fuera. El cliché que las chicas le dicen a la gente que no les interesa. Si realmente eres tan popular, hablarle como lo eres en este momento es suficiente para ganársela.


"Ese tema, ¿hay alguna necesidad de molestarse en profundizar más?"


“Ah, lo evitaste. ¿Es posible que te guste Arisaka-san?”


"¿Por qué el nombre de Arisaka salió aquí?"


De repente salió el nombre de mi novia, mi corazón dio un vuelco.


“Lo escuché de Kanzaki-sensei, ¿sabes? El año pasado, te convertiste en el interlocutor de Arisaka-san que no habla bien con nadie. Poder hablar con esa Arisaka-san, tal vez porque tienes sentimientos especiales por ella.”


Asaki-san bajó la voz.


"¿Es eso así?" Dije ante las palabras de Asaki-san.


"Lo siento, mentí. ¡No hay manera de que ustedes dos estén saliendo bien!"


Con eso, Asaki-san no pudo soportar su expresión seria y se echó a reír.


"Ah, ¿estás loca?"


"No. No importa quién lo mire, estamos fuera de balance".


Cuando escuché la evaluación desde la perspectiva de un tercero, realmente me sentí así.


Una hermosa chica solitaria y un chico común, normalmente una pareja con tales diferencias no existiría.


“... lo siento si te asusté. Sin embargo, si Kisumi-kun y Arisaka-san fueran amantes, sería muy conveniente para mí".


"¿Cómo?"


"Si me acerco a Kisumi-kun, provocaré la irritación de Arisaka-san, ¿no?"


"¿Para qué?"


Me pregunto qué quiere decir Asaki-san.


"¡Mientras Arisaka-san esté cerca, no puedo obtener el primer lugar en nuestra clase!"


Asaki-san se ve realmente frustrado.


"Esa forma de hablar se siente como si no tuvieras ninguna posibilidad de ganar".


“¡Este año definitivamente seré el número uno!”


Primer lugar inquebrantable, y siempre segundo.


En nuestra clase, las clasificaciones de los exámenes se han mantenido así desde la admisión.


Por supuesto, el segundo lugar era lo suficientemente bueno, pero era obvio que Asaki-san no lo aceptaba.


"Oye, me pregunto si hay un truco secreto para tomarle el pelo a Arisaka-san".

Tel: (足を引っ張る/ashi o hipparu/pulling leg) un término que significa impedir que alguien logre el éxito.


"¡¡Suegra kah!!"


Un comentario que inocentemente ofende a los demás.


"Es una mentira. No tengo el pasatiempo de derribar a otras personas. Por eso, trataré de que todos me halaguen~”.


Asaki-san sacó su teléfono inteligente y tomó una escena de nosotros trabajando.


Se tomó una selfie con una cara que decía que hice lo mejor que pude desde la mañana.


Los datos y los materiales de escritura están esparcidos por la mesa, y mi mano está fotografiada en el borde. Adjuntar rápidamente una gran cantidad de hashtags y cargarlos en SNS.


“Por casualidad subes fotos sospechosas”.


"No importa. Sin embargo, mientras el representante de la clase está trabajando, todos adivinarán fácilmente que Kisumi-kun también está conmigo”.


"Por eso es mejor no dejar que se vea la sombra de un hombre, ¿no?"


"No hay problema si es Kisumi-kun".


“Parece que soy de mucha confianza. Gracias."


"Correcto. Te sientes honrado, ¿verdad?


"Le dijiste eso a cualquiera, ¿no es así?"


"Si eres un buen hombre, no digas algo grosero como ese".


El teléfono inteligente de Asaki-san rápidamente se volvió ruidoso con notificaciones de Me gusta y comentarios.


Creo que todos revisaron el tren mientras se dirigían a la escuela. Se tiene en cuenta el tiempo para ir a la escuela.


"Oye, ¿no sería más rápido tomar decisiones durante la tutela si tomas la iniciativa de esta manera?"


"¿No saldrían los resultados porque nos hemos preparado de antemano?"


"Eso es verdad. Entonces, pensemos en la alineación ideal".


Asaki-san cerró su teléfono inteligente y enfrentó los datos con una mirada seria.


Debo hacer lo que debo hacerse. Yo también pienso en serio. Gracias a los datos proporcionados, se decidieron una a una las formaciones más adecuadas. Entonces lo último que quedaba era--- qué hacer con Arisaka Yoruka.


"Kisumi-kun. ¿Qué hiciste el año pasado?"


Le pregunté qué quería, pero no tenía nada en particular, así que elegí algo adecuado, al final, cuando llegó el día del torneo, parecía estar descansando en la enfermería debido a su mal estado físico.


"Eso significa que se perdió el torneo, ¿verdad?"


"Realmente no puedo preguntar abiertamente por qué las mujeres están ausentes de los deportes. Ya que Kanzaki-sensei me dio permiso, no tengo nada más que decir.”


"Quiero que participe adecuadamente este año".


"¿Cómo?"


"No podrás hacer lo que quieras, si estás de humor para rendirte desde el principio".


"Arisaka es terca, ¿sabes?"


“La palabra de una persona experimentada, eh. Pero si se trata de una compañera, podría ser diferente". 


Asaki-san confiaba en sus habilidades de comunicación.


Interesante. Dejémoslo en ella. Reduce mi carga como representante de la clase.


Si es así, lo permitiré.


Antes de que me diera cuenta, el salón de clases ya estaba lleno de miembros del club deportivo que habían terminado su práctica matutina y aquellos que se habían ido a la escuela temprano.


La conmoción hizo que no me diera cuenta de inmediato.


Cuando sentí una fuerte mirada y levanté la cara, Yoruka me estaba mirando.


"¡Entonces dejaré la competencia por Arisaka a Asaki-san! ¡Eso es todo por esta mañana! ¡Buen trabajo!"


La línea que envié apresuradamente explicando la situación fue bien leída e ignorada.


Tengo un mal presentimiento.

***


"¡Ganemos el torneo de juego de pelota para fortalecer la unidad de clase!"


Hasekura Asaki, que había estado en el podio durante el largo período de tutela, volvió a declarar.


“Deseo éxito a los que participan en actividades del club en esta competición y a los que tienen experiencia. ¡Enfócate y gana! ¡Voy a jugar tenis, juego desde que estaba en el club de tenis en la escuela secundaria!"


Asaki-san, que estaba entusiasmada por ganar el torneo, tomó la iniciativa de declarar el evento que quería.


De acuerdo con la reunión de esta mañana, en cada competencia se priorizó a las personas con experiencia. También somos conscientes de las tendencias de fuerza de otras clases, y asignaremos y fortaleceremos a aquellos con excelentes habilidades motoras en competencias que tienen más probabilidades de ganar.


Con la división de Asaki-san, escribí en la pizarra los concursantes por determinar.


"Sena, por supuesto, jugará bien al baloncesto".


Nanamura Ryu levantó su larga mano.


Un tipo grande que ha estado activo como un as desde que estaba en primer grado debido a sus increíbles nervios motores y su bendito físico. Con una mirada intrépida que combina con su cabello corto, una vez que está en la cancha, puede ganar puntos con los ágiles movimientos de una pantera. Quizás debido a su actitud audaz y confiada, es bastante popular entre las chicas.


"Trabajé entre bastidores y fui el árbitro principal ese día. A lo sumo, sería un sustituto. Oh, aquellos que entienden las reglas deberían cooperar activamente con los árbitros. Si lo dejas solo en manos de la gente del club , tendrás menos tiempo para descansar".


Yo, que no estaba interesado, lo ignoré y grité el nombre de cada participante.


"¿Eh? Si no das el pase, tendré que seguir con la pelota".


"Después de todo, solo Nanamura puede ganar".


"Hasekura-chan. Creo que necesitamos a Sena, quien es un ex miembro del club de baloncesto, para ganar".


"Eso es verdad. Ahora que lo mencionas, la clase B está llena de miembros del club de baloncesto, así que para que Sena-kun participe, asegúrate de mantener tu resistencia. Bien, entonces la próxima competencia.”


Fue decidido sin problemas por Asaki-san, quien era buena colocando a otros.


Cuando se decidió el 90%, Asaki-san finalmente cambió el tema a Yoruka.


"¿Qué pasa con Arisaka-san?" dijo haciendo una pregunta.


Hasta el momento, Yoruka no mostró ningún interés. Sentimientos de falta de deseo de participar.


El ceño fruncido de Yoruka no ha sanado desde la mañana.


Este es probablemente el peor momento para hablar con él.


Normalmente enviaría miradas frías como si no le importara nadie, pero ahora miraba abiertamente a Asaki-san con hostilidad.


"Erm, si me miras con una cara aterradora, como esa..."


“--- desde que nací mi cara es así. Creo que es malo criticar la apariencia de otras personas".


Si esto era una broma, era una broma de clase alta que solo la gente hermosa podía hacer, pero Yoruka hablaba en serio, desafortunadamente.


Especialmente para la clase de Asaki-san, solo Yoruka puede decirse que es una mujer hermosa.


La voz de Yoruka era fuerte y penetrante.


El salón de clases, una vez bullicioso, de repente se quedó en silencio.


Yoruka parecía conocer el efecto, pero no del todo.


Kanzaki-sensei solo parece tener la intención de observar por ahora.


"Solo quiero tomar la mejor decisión posible que esté en armonía con los deseos de Arisaka-san. ¡De verdad, eso es todo!"


"No estoy interesada."


"Todos básicamente participan".


"¿No es el representante de la clase detrás de ti reacio a participar?"


No me uses de repente y trates de escapar.


"Estaré del lado de la dirección y como árbitro. También seré suplente en baloncesto”. Yo dije.


"Senaa, no dejaré que te escapes del baloncesto, ¿sabes?", Dijo Nanamura sin pausa.


"Eso es confuso, así que cállate".


“---¿A quién estás callando?”


Yoruka, que se había vuelto irritable, volvió el objetivo de su ira hacia mí.


Uwah, sus grandes ojos ardían de un rojo brillante con ira.


"¡No! ¡Se lo dije a Nanamura, no a Arisaka!"


"Ustedes son demasiado serios".


"Estoy de acuerdo. Personalmente, los eventos escolares son una mierda. Pero hay gente que quiere hacer recuerdos. Y solo hacemos el trabajo de clase. Arisaka no tiene derecho a interponerse en el camino correcto".


Actué cuidadosamente como representante de la clase, para que no se descubriera nuestra relación de amantes.


"... aunque pensé que Sena estaba de mi lado".


Yoruka bajó los ojos y murmuró en voz baja.


Aunque mi novia es hermosa e inteligente, pero solo cuando se comunica, apesta.


Además de eso, tiene una voluntad fuerte y se preocupa fácilmente. No te preocupes, siempre estaré a tu lado.


Dejé la tiza que tenía en la mano.


"Nunca he sido el enemigo de Arisaka, ¿verdad?"


Nuestros ojos se encontraron.


Y cuando me di cuenta, los ojos de todos en la clase se concentraron en Yoruka.


Las expresiones faciales de todos revelaron lo que estaban pensando.


Es la primera vez que veo a Arisaka-san hablar así. Quiero decir, enojado así. Arisaka-san, quien es así, es más linda que bonita. GapMoe! Debo decir que estoy feliz de estar en la misma clase que Arisaka-san y Hasekura-san.

Tln: Gap moe es cuando alguien hace algo que va completamente en contra de sus hábitos habituales/personalidad/carácter/apariencia.


Estoy en la facción de Miyauchi-san. ¡Oi, quién era esa persona que dijo Miyauchi-san! Poder hablar abiertamente con Arisaka-san, el representante de la clase es extraordinario. ¿Qué pasa con esta atmósfera? Y otros.


Como si la rechazaran, Yoruka dejó su asiento y salió del salón de clases.


"Sensei. Estaré fuera por un rato".


"Permitido."


Kanzaki-sensei, que permaneció en silencio, respondi de inmediato.


"Asaki-san continúa seleccionando a los miembros restantes. Traeré de vuelta a Arisaka".


Con la aprobación de sensei, también salté por el pasillo.





Los pasos de Yoruka resonaron por el silencioso corredor. Inesperadamente fue rápido. Yo también corrí tras ella.


Al contrario de lo que pensaba, no se dirigió a la sala de preparación de arte, sino que subió corriendo las escaleras.


Después de seguir sus pasos, Arisaka Yoruka estaba en las escaleras que conducían al techo.


"¿Por qué me encontraste de inmediato? No quería verte"


"¿Será que no quieres verme para siempre?"


"Temporalmente. Estúpido"


"Estoy aliviado por ahora" Subí lentamente las escaleras.


"¿Por qué?"


“Puedo ir directamente a donde está mi novia”.


“... ¿Está bien que Sena también se haya ido del salón de clases? Um, ¿no van a sospechar?


Yoruka estaba preocupada de que mis acciones pudieran ser percibidas por la gente como preocupación por su novia.


"Nadie piensa que estamos saliendo a menos que se lo digamos. Tal como preguntó Yoruka".


A los ojos de nuestros compañeros de clase, solo estaba haciendo mi trabajo como representante de la clase y persiguiendo a una chica bonita que estaba de mal humor.


Me siento en los escalones.


"Vamos a sentarnos y hablar"


"Sería una mentira si pudiera entender hablando", dijo Yoruka, obstinadamente sin moverse de la esquina de las escaleras.


"Quiero hablar. Siempre y cuando tengamos una excusa para abandonar".


"Representante de clase sin escrúpulos"


“Es culpa de Kanzaki-sensei por señalarme.”


"Eso es cierto", dijo mi novia con una sonrisa en la boca.


Palmeé el lugar a mi lado como si llamara a Yoruka, quien se había ablandado un poco, para que se acercara. Se sentó vacilante a dos puños de distancia.


Incluso si me hubiera convertido en su novio, todavía estaría muy lejos.


"Pero también tenemos que agradecer a sensei".


"No hay nada que agradecerme".


"Es una buena historia, así que escucha obedientemente".


"Odio hablar de otras mujeres".


Finalmente, volvió la misma sensación de inocencia que en la sala de preparación de arte.


“No creo que pudiéramos salir si Kanzaki-sensei no me contara sobre el escondite de Yoruka”.


"En ese caso, es porque Sena se esforzó mucho por finalmente confesarme tus sentimientos, ¿verdad?"


"Mira. Yoruka no expresa sus propios sentimientos”.


Yoruka infló sus mejillas ante mis palabras. Sus grandes ojos se quejaron como si dijera que Sena tenía que hacer tanto.


"¿Este año también se perderá el torneo de juego de pelota?"


"Si es posible, eso es lo que quiero".


Me sorprendió la respuesta de Yoruka. Esta no es una decisión absoluta de no participar en el torneo, sino una condición de "si es posible". Esto podría ser una señal de un cambio en Yoruka.


“Entonces, no importa si en el peor de los casos tienes que unirte al partido. Soy muy feliz como tu novio".


"¡No es por Sena! Me siento así este año".


Evitó ocultar su vergüenza. En serio, son cosas como esta las que la hacen linda. Me alegro de que haya cambiado en el buen sentido al salir conmigo.


Pero endurecí mi corazón y contuve una sonrisa.


"Pero lo rechazaste en clase, la atmósfera se volvió incómoda y luego te escapaste".


"No sigas afirmándolos uno por uno".


Si no quieres participar en un torneo, todo lo que tienes que hacer es decir que participarás en una competencia, luego, cuando llega el día del torneo, descansas en la enfermería como el año pasado. Por otro lado, si desea participar, puede expresar abiertamente su deseo.


Una chica hermosa que no quiere sobresalir pero sobresale.


La razón por la que chocó con Asaki-san a pesar de que estaba frente a sus compañeros de clase.


 "¿Fue mi culpa?"


Yoruka mantuvo la boca cerrada negándose a responder.


"... Arisaka Yoruka también desconfía de otras chicas, eh".


Me conmovió profundamente y murmuré.


La razón por la que se enojó después de que salí del salón de té el otro día probablemente fue porque lo hice esperar y porque Kanzaki-sensei era su enemigo natural. Pero en este caso, lo de esta mañana claramente dejó un impacto.


"¿Es malo?"


"Ese es el trabajo del representante de la clase. No necesitas preocuparte, porque a diferencia de Yoruka, no soy muy popular".


"¡Pero estoy preocupada y no me gusta!"


"Entonces, ¿debería hablar solo con Yoruka por el resto de mi vida?"


"Si se trata de eso, eso..."


"No me importa. Porque realmente me gusta Yoruka".


La más importante para mí, hasta ahora y de ahora en adelante, es Arisaka Yoruka.


“Fue!!”


La voz sorprendida de Yoruka resonó por las escaleras.


"---Ja. También soy una puta porque soy feliz con solo una palabra dulce, eh". Yoruka dijo que se había calmado y mostró una sonrisa preocupada.


“¿Qué está diciendo este Takane no Hana? Deberías tener más confianza y orgullo".


"Imposible."


"¿Todavía no se transmiten mis sentimientos?"


"Si eso es todo, eso es suficiente. Pero no puedo estar orgullosa de mí misma".


"¿Es porque odias que la gente te vea?"


Reiteré las preocupaciones de Arisaka Yoruka que solía decir.


"No sé por qué la gente a mi alrededor me alaba. Después de todo, soy normal y corriente, ¿verdad?"


“¡¡Hola-ma-na!!”


Se me puso la piel de gallina con las palabras mal dirigidas de Yoruka.


---quizás este niño cometió un terrible malentendido de sí mismo.


Yoruka estaba confundido por mi reacción exagerada.


No, su forma de pensar probablemente era demasiado diferente a la de la mayoría de la gente común.


“Yoruka. ¿Con quién te estás comparando, que te hace pensar que eres regular?”


"Mi familia."


"¿Tienes alguna foto de tu familia?"


"Si no me equivoco, onee-chan lo envió una vez", dijo Yoruka mientras buscaba su teléfono inteligente y me mostraba su foto familiar.


“Uwah, ambos padres guapos y hermosos. Por eso nacieron dos hermosas niñas".


La familia perfecta, rica y feliz. Una foto que destila el amor de ambos padres por sus dos hijas hasta la muerte. De una forma u otra no hay lugar para dudar de que esta es una familia amorosa.


"El que se parece a mis padres es solo onee-chan".


Con esa frase, mi rostro se congeló como una estatua de Jizo.


"¿Q-qué? ¿Dijiste algo extraño?"


Quienquiera que lo haya mirado, Yoruka y su hermana universitaria eran hermosas hermanas con rostros similares.


La mayor diferencia era que mientras su hermana tenía la misma sonrisa brillante que sus padres, solo Yoruka tenía una expresión sombría en su rostro.


“…”


"¿Por qué Sena está haciendo una cara como si estuviera llorando?"


"¿Puedo abrazarte?"


Yoruka se alejó de mí de dos puños a más.


"E-aunque no había nadie, pero..."


“Habrá recompensas para aquellos que hagan lo mejor que puedan”.


"¿Por qué quieres abrazarme en el flujo de la conversación en este momento?"


"¿De verdad no entiendes?"


"¿Q-qué?"


Yoruka también se dio cuenta de que su reacción fue un poco extraña, pero no parecía querer admitirlo.


"El entorno en el que creció Yoruka era como una broma, y era una familia de muy alto nivel. ¡La comparación de objetivos era demasiado alta! ¡No hay necesidad de sentirse inferior!"


Las personas tienden a pensar que el entorno familiar en el que se criaron es estándar y piensan que su vida diaria es normal.


Sin embargo, cada familia tiene estándares diferentes, por supuesto.


"Porque, aunque mis padres trabajan en todo el mundo, onee-chan siempre tiene muchos amigos".


"Los humanos tienen una compatibilidad diferente. ¡No sería extraño que la tranquila Yoruka naciera en una familia sociable!"


"Pero mi familia está muy interesada y es muy activa, mientras que yo no tengo nada que hacer".


"No tiene que ser activo. Yoruka simplemente no ha encontrado lo que realmente te gusta o te interesa. Puedes hacerlo a tu propio ritmo".


También entiendo lo deslumbrante que puede ser una persona activa. Primero, una persona tan apasionada es fácil de reconocer incluso entre la multitud.


Pero eso no significa que debas culparte por no ser como ellos.


Realmente depende de tu personalidad y carácter, e incluso las personas tranquilas pueden ser muy elocuentes y proactivas en ciertas áreas. El ser humano tiene muchas facetas.


"Para mí, solo estudiar y hacer lo que tengo que hacer, no creo que tenga ese tipo de talento especial".


“¡La gente común no obtendría el número uno en sus filas! Más bien, es una gran hazaña si puedes trabajar duro y obtener mejores resultados que los demás".


"Pero no creo que pueda jactarme de ello ya que todos en mi familia pueden hacerlo".


"Si lo comparas con los estándares de la familia Arisaka, los elogios y la admiración de los demás no afectan a Yoruka".


Finalmente lo entiendo.


Porque la personalidad de este niña que me gusta es muy seria, está atrapada en no llegar al mismo nivel que su familia. Como ella misma también tenía altas especificaciones, no se dio cuenta de este inconveniente. La fe humana es muy fuerte. Puede ser una fuerza que te apoye, o puede ser un grillete que te ate.


“…… ¿Soy rara?” dijo, aún sin darse cuenta.


Tampoco tiene amigos.


"--- pobre niño."


"¡Ey!"


Parecía que era un insulto que lo compadeciera, y de repente me atacó. Siguió empujándome con todas sus fuerzas hasta que caí.


Había pasado un año desde que la cara de Yoruka estaba justo frente a mis ojos. Esta vez estaba encima.


“... esto me da nostalgia. ¿Quieres hacer algo pervertido?


"¡No hay forma de que pueda hacerlo!"


"Demasiado."


"No estoy de humor."


"Escapar de clase y solo con amigos en un lugar donde nadie puede ver. Imposible no prender, verdad".


aunque no me da la gana


“... Tengo curiosidad,” dije, luego me arriesgué y puse un brazo alrededor de su cintura.


En ese momento, Yoruka inmediatamente levantó la parte superior de su cuerpo y se separó de mi abrazo.


Yoruka todavía estaba encima de mí, su cara roja y sus brazos ocultando su pecho.


"La situación en la que montaste a horcajadas sobre un niño, ¿cómo lo explicarías si alguien lo viera?"


"¿T-jugando a la lucha libre, tal vez?"


"Pero suena terrible".


Yoruka se alejó suavemente de mí y recuperó la compostura.


Eh ~. He estado actuando valiente todo el tiempo, pero en realidad también estoy golpeando. La sensación de sus muslos suaves era demasiado feroz. Si la posición de su trasero fuera ligeramente diferente, sería bastante peligroso.


Ah, podría ser que fui engañado por un chico malo y le hice dar el visto bueno cuando confesó sus sentimientos.


“Y pensaste mucho en mí durante las vacaciones de primavera”.


“¡Oye Sena, me has estado llamando Yoruka demasiado desde que llegamos aquí!”


"¡En este momento!"


"Dos caras. Intercambiaste apellidos con esa chica representante de la clase, y tan pronto como estuvimos solos, ¡trataste de hacer algo pervertido!"


"Si voy a hacer algo pervertido, atacaré sin pedir permiso".


Estoy de pie primero.


"¡Animal! ¡No te acerques! ¡Enemigo de las mujeres!”


"¿Está bien mantenerte alejado de tu mejor aliado? ¿Cómo se supone que vas a volver a clases?"


Como era de esperar, Yoruka, que era consciente de eso, exprimió su voz.


"Es una pena para mí que solo tenga bestias de mi lado".


“No lo digas así. ¿Entonces cual es mejor? ¿Lo vas a hacer tú o me lo dejas a mí?".


Extendí mi mano derecha.


Yoruka extendió su mano, pero no pudo sostener la mía.


"Yo-ru-ka".


"Pe-pero, eso significa que estamos tomados de la mano, ¿no es así?"


"... estamos saliendo, ¿verdad?"


"¡Por supuesto!"


"...volvamos."


"No."


"¡Yoruka, vámonos!"


Tomé la mano derecha de Yoruka y tiré de ella. Su mano, que sostuve por primera vez, era más pequeña y suave que la mía. 


"¿¡Eh, eh!?"


“Tu voz es demasiado fuerte. Repercutirá aquí".


Yoruka se cubrió los labios y miró fijamente la mano que sostenía.


"Estamos tomados de la mano".


"Porque es una mano derecha y una mano derecha, es un apretón de manos".


Cuando traté de aflojar mi mano, Yoruka la agarró con más fuerza esta vez.


"¿Yoruka?"


"..., se siente, es una pena si se libera".


"---entonces, vamos a tomarnos de las manos apropiadamente"


Sostuve su mano izquierda y entrelacé sus dedos.


"Este es el correcto."


"Mis manos no están sudorosas, ¿verdad?"


Incluso si Yoruka entrara en pánico, no soltaría su mano.


"Entonces, ¿lo dejaré ir?"

"No."

"Baja las escaleras, eh".


"No quiero volver a clases"

"... sólo cinco minutos más, eh".

Mientras seguíamos tomados de la mano, nos sentamos una vez más.


Yoruka, que estaba sentada a mi lado, apoyó su cuerpo contra el mío y apoyó su cabeza en mi hombro.



Capítulo 6 - El susurro del amor es demasiado sensible




Traje a Yoruka de vuelta a clase.


Cuando regresé victorioso, entré al salón de clases con una voz alegre que decía: "¡He atrapado a un fugitivo!"


"¡O-oye, tu voz es demasiado fuerte!"


Aparte de Yoruka que estaba en pánico, el salón de clases estaba lleno de vítores. Mientras me inundaban los elogios, senté primero a Yoruka y regresé al podio en silencio.


"Gracias Gracias. Eso es mucho trabajo para hacer solo”.


Mientras respondía las preguntas de todos, como la entrevista con el ganador, hice una historia divertida sobre el drama de escape de Arisaka Yoruka.


Al final, Yoruka, que tenía poca experiencia en juegos de pelota, decidió dedicarse al tenis de mesa, que es un deporte individual.


La razón por la que eligió el tenis de mesa fue porque "odio el sol", por así decirlo.


Se ha decidido la competencia para todos en el segundo año de la Clase A.


Cuando sonó la última campana del día, Yoruka salió del salón de clases lo más rápido que pudo.





Kanzaki-sensei también le advirtió con una palabra, pero en realidad no la culpó.


Esto probablemente se debió a la situación actual en la clase, donde la gente estaba haciendo un escándalo con sus acciones repentinas, y para Yoruka que odiaba la atención de la gente, esto era como un castigo por quedarse en clase.


“¡Gracias, Kisumi-kun! Eso es muy útil".


Asaki-san vino a agradecerme. 


“No pensé que Arisaka-san se volviera tan pendenciera. ¿Conoces la causa, Kisumi-kun?


Tiene que ser la forma en que me llamas así, bingo.


Si no quieres enojar a Yoruka, entonces no me llames por mi apellido. Como era de esperar, no lo puedo decir.


En la superficie, Yoruka y yo solo somos compañeros de clase.


En el drama de persecución que mencioné anteriormente, no debería dar mucha impresión.


"Bueno, tal vez esta de mal humor, ¿verdad?"


"Estoy muy feliz de que Kisumi-kun sea mi compañero. A partir de ahora contaré contigo".


"No quiero que mi trabajo aumentara, así que te devuelvo ese deseo".


Como niño, no me importa que una niña encantadora y amigable como Asaki-san confíe en mí. Pero, si reduce mi tiempo con Yoruka, entonces debe evitarse.


“---Esas son solo palabras de elogio. Solo acéptalo. No se admiten devoluciones.”


"Si son solo palabras, acepto".


Mientras estaba hablando con Asaki-san, Nanamura, que aún no había ido a su club, se unió a nosotros.


“Sena, ¿estábas besándote con Hasekura-chan esta vez?


"¿Qué, esta vez?"


"Te tomó mucho tiempo traer de vuelta a Arisaka-chan, así que me preguntaba si ustedes dos se estaban besando".


"Arisaka se escapó porque dijiste cosas innecesarias, ¿no es así?"


Golpeé a Nanamura en el estómago. Los músculos entrenados de su estómago estaban rígidos, y era mi mano la que dolía.


“Sumisumii, el conquistador de mujeres, tú también eres genial~”


Miyachii también se acercó y me dio unas palmaditas con su largo brazo.


"No hagas bromas así. Así es, ¿puedo preguntarte algo, Miyachii?


"¿Una petición, para mí?"


"Quiero que Miyachii esté con Arisaka el día del torneo de juego de pelota".


"... ¿Fue esa una solicitud como representante de la clase, o una solicitud personal de Sumisumii?"


Miyachi me miró a la cara mientras inclinaba la cabeza.


"Ambos."


"Entiendo."


Con una gran sonrisa, Miyachii estuvo de acuerdo.


"Eres un retador, ¿eh, Miyauchi?" 


"Aunque a Nanamuu le gustan las mujeres, pero no le gusta cuidar de las mujeres, eh".


"No rechacéis a los que vienen, no persigáis a los que se van".


Nanamura declaró sin sentirse avergonzado.


"Estoy siendo honesto conmigo mismo hasta que esté renovado".


"Desagradable."


Asaki-san y yo estábamos estupefactos ante la arrogancia del as del club de baloncesto.


Nanamura, un chico popular entre las chicas mentalmente fuertes, se rió a carcajadas.

***


"¿Qué fue eso? ¿Estabas destinado a ser un cazador mostrando los animales que atrapas?"


Cuando fui a la sala de preparación de arte, una Yoruka enojada me estaba esperando.


"Si eso significa dispararle al corazón impenetrable de Arisaka Yoruka, debo ser un buen cazador".


 "No seas ridículo, estoy enojada".


Dejé mi bolso y me senté en una silla cercana.


"Piensa de otra manera, Yoruka. Hazlo divertido".


"No me gusta que se burlen de mí".


“Sabes, huir en medio de la clase es una acción problemática, ya sabes. Pero si dejo salir el aire serio, es posible que obtenga un sermón en vivo de Kanzaki-sensei”.

 

Yoruka curvó sus labios ante mi honesto consejo.


“Uuuh, a pesar de que eres mi novio, pero no estas de mi lado. Traidor."


"Soy reacio a convertirme en un representante de la clase. Aun así, intentaré que esta novia mía, que realmente me gusta se sienta cómoda".


"... otra vez, sin dudar en decir tal cosa".


"Entonces, ¿debería mostrarlo actuando como un hombre, no solo con palabras?"


“No te dejes llevar. Ya lo hiciste, ¿no? Ten un poco de paciencia."


Sus palabras fueron fuertes, pero la misma Yoruka estaba avergonzada. Que linda.


"¿Quieres una cita como entretenimiento?"


Puede ser bueno practicar tenis de mesa, mientras se juega en un centro de entretenimiento. Oh, pero debe haber mucha gente allí, así que es difícil para Yoruka. Estaría mentalmente agotado por sobresalir. Esta idea fue rechazada.


“...hoy no se puede. No tengo la energía para eso”.


"Eres del tipo que se cansa fácilmente, eh".


Yoruka fue mucho más receptiva de lo que pensaba.


“Me retiraré cuando haya algo que no me guste. Es por eso que en la medida de lo posible lo evito, me mantengo alejado y me niego a socializar para no involucrarme".


"Por lo tanto, conviértete en una estudiante modelo, hermosa y solitaria".


"Me pregunto si es posible comunicarse telepáticamente".


“Aunque apestas hablando, ¿por qué crees que puedes hacer telepatía? Además, el contenido de tu cabeza se filtrará, ¿sabes?


 "No haré algo tan imprudente como eso".


“No, llena mi cabeza. Si puedo hacer telepatía, yo, que susurro amor a Yoruka todo el tiempo, seré descubierto”.

 

“---“


Yoruka reflexivamente ocultó sus oídos con sus manos.


"¿Hmm? ¿Qué pasa?"


"¡No digas estupideces! E-está decidido que está prohibido".


"No importa. Nadie más está escuchando, por lo que nuestro secreto se mantiene”.


“¡Eso es un problema para mí!… si haces algo así no puedo vivir. Estoy seguro de que no podré concentrarme si dices cosas así todo el tiempo.


Mientras bajaba los ojos, Yoruka enrojeció su rostro.


Ella, con solo imaginarlo haciendo tal reacción, parecía que Yoruka era terrible para ocultar cosas. Este lado honesto de ella es muy lindo.


"Prepararé un poco de té negro, ¿tú también quieres Sena?" dijo, entonces Yoruka, se puso de pie rápidamente.


"Ayuda. Que está lleno de amor.”


“¡Bebelo, incluso si no tiene sabor!”


"Será delicioso solo con Yoruka preparándolo, así que no hay problema".


El té preparado por Yoruka tenía un aroma muy agradable. En realidad, lo que trajo fueron marcas extranjeras.


Tómese un descanso con un delicioso té, magdalenas y pasteles. Era nuestro tiempo tranquilo de escuela en casa.

Tln: Madeleine o petite madeleine es un pequeño pastel tradicional de Commerce y Liverdun, dos municipios de la región de Lorena en el noreste de Francia.





Después de un refrigerio tranquilo, decidimos jugar un juego a petición suya.


El juego que jugamos para cambiar el estado de ánimo es **rio Kart. Bajamos nuestras voces.


"Está bien, tengo que enseñarte que soy la mejor".

 

Yoruka agarró el controlador y declaró la victoria antes de jugar.


"No tengo la intención de ceder, ¿sabes?" Sonreí con una sonrisa intrépida.


"Los que pierden son castigados. ¿Qué tal cumplir un deseo del vencedor?


"Si pierdes después de proponer eso, eso no es genial, ¿sabes?"


“Ganaré y daré las órdenes. Solo eso."


Sin embargo, como estábamos jugando en un televisor pequeño, jugamos con los hombros muy juntos.


“... hey demasiado cerca. Aléjate un poco".


"Será difícil para mí ver la pantalla si me alejo. No actúes como un cobarde antes de que lo haga".


"¿Hah? Por otro lado, incluso si las probabilidades son complicadas, ganaré de manera decisiva”.


Seleccionamos un personaje y empezamos a correr.


Nuestras capacidades son las mismas. 


"¡Tenaz!"


"¡No quieres perder!"


Tan pronto como gane Yoruka, la siguiente carrera la gano yo.


Mientras continuaba, su hombro y el mío chocaron. Al principio pensé que era una casualidad, pero no importaba cuánto tiempo pasara, su hombro chocaba contra el mío.


Yoruka, el tipo de persona que mueve su cuerpo siguiendo el juego.


No estaba al tanto porque estaba muy concentrado en su juego. 


"Yoruka, tu cuerpo se mueve cuando juegas. Estoy distraído".


"¿Ja? Nada como eso."


"No me doy cuenta eh. De todos modos, cálmate, no te muevas demasiado".


"Ni siquiera me culpes. ¿Tienes tanto miedo de perder?


Yoruka mostró una sonrisa provocativa.


"Entonces el tacto no es una distracción, ¿verdad?"


A la mitad de la carrera, me puse de pie y me di la vuelta detrás de Yoruka. Luego puse mis manos hacia adelante desde ambos lados y recoloqué el controlador alrededor de su ombligo.


De esta forma no me distraerá su movimiento y puedo ver la pantalla de frente. En resumen, estaba jugando un juego mientras lo abrazaba por detrás.

“¿Qué? ¡Aa-aaa, aaa!”

 

"Si no miras hacia adelante, te desviarás del camino, ¿sabes?".


“¿Eh? ¡Ah!"


“El que dijo que tocar no es una distracción es Yoruka, ¿verdad?”


Gané esa carrera. 


"¡Este tipo de violación!"


"¿Dónde?" Dije y procedí a la siguiente carrera sin permiso.


“¡Ay, tramposo! ¡No puedo concentrarme a este ritmo!”


 "Si tienes alguna queja, ¿qué tal cambiar tu posición?"


"Guu... ¡No perderé!"


Yoruka encogió su cuerpo, haciendo todo lo posible por no tocarme mientras se concentraba en su raza.


"Perseguirme desesperadamente detrás de mí, eso es amor ardiente, eh".


 "¡No digas nada raro!"


La ira de Yoruka superó su vergüenza, me persiguió con todas sus fuerzas. Desafortunado. Como era de esperar, solo perfeccioné mis habilidades en la sala de preparación de arte.


“¡Te vuelves fuerte después de enojarte, protagonista de manga shounen, eh!”


“Sena, no te daré piedad. ¡Definitivamente ganaré!”


Tomando la ruta adecuada, haciendo buen uso de los elementos y manteniéndose firme detrás de mí. Si sigue así, Yoruka podría sacarme.


 "Yoruka".


"¡Callarse la boca!"


Las estrellas ganadoras mías y Yoruka son las mismas ahora.


"Terminemos rápido. El primer lugar en esta carrera es el ganador".


"¡Aceptado!"


La carrera continuó hasta la última vuelta. ¿Mantendré el puesto número uno así, o Yoruka me atacará con un objeto poderoso y me alcanzará?


Qué más podemos hacer. No quiero usar este método, pero.


"Yoruka".


Cuidadosamente llevé mi boca a su oído y susurré: "Me gustas".


Yoruka saltó hacia atrás y se dio la vuelta, derribó el controlador con un empujón.


En ese paso llegué a la meta.


“¡Yosha! ¡Yo gano!"


“¡Sena, detente! ¡Ese no era válido!”


Yorka, que miraba hacia atrás con fuerza, planteó una objeción.


"No te enojes así. Solo estoy transmitiendo este amor desbordante".


"¡Mentiroso!"


"No hay forma de que mi amor por Yoruka fuera una mentira, ¿verdad?"


"¡No pongas excusas!"


"Al menos di que es un ataque mental".


"¡Sí! ¡Tú mismo lo admitiste que fue un ataque! ¡Tu lo dijiste!"


Yoruka se enojó en mis brazos. Nuestros rostros estaban tan cerca que mi rostro se reflejaba en sus ojos. Estaba incluso más cerca que cuando sostuve su mano en las escaleras hace un rato.


“.... e, ah.”


La persona en cuestión parecía haberse dado cuenta finalmente, pero era imposible alejarse antes de quejarse. No parecía saber cómo moverse mientras desviaba la mirada con inquietud.


"Yoruka. Ya he decidido el castigo".


"¿Qué, qué..."


"¿Puedo besarte así?"


“…….”


Yoruka trató de irse rápidamente, inconscientemente agarré su delgado brazo.


"¡Espera!"


"No pidas permiso de esa manera. No es que haya cosas como el flujo, el estado de ánimo y el tiempo".


Yoruka apartó mi mano y retrocedió hasta la esquina de la habitación.


"... además, no quiero dar mi precioso primer beso por un  juego de castigo".


Yoruka murmuró mientras ocultaba sus labios.


"Así es. Disculpe. Fue divertido y me dejé llevar demasiado. Disculpe."


Finalmente me calmé. Tenía prisa y solo puse mis sentimientos primero.


"También me gusta que compartas tanto sobre cómo te sientes. Pero no me gusta la forma en que lo expresas como una ganga".


"Después de esto, tendré cuidado".


"Además, mis oídos son sensibles, ¡así que detente!"


Yoruka parecía querer advertirme, pero eso equivalía a señalar su punto débil.



Capítulo - 7 - La honestidad da miedo, pero



Día de competición entre clases torneo de juego de pelota.


El polideportivo está dividido por una red en el medio, hay una feroz batalla de baloncesto en un lado y voleibol en el otro. Los partidos del torneo también entraron en el clímax y se redujeron a las cuatro clases principales.


Como árbitro de baloncesto, estaba tratando de descansar, luego encontré a Yoruka después de un partido de tenis de mesa.


"Oh, parece que has participado bien. Bien, bien. ¿Ganaste al menos un partido?"


Yoruka caminó por el gimnasio lleno de gente con una expresión hosca.


"Las pelotas de tenis de mesa son demasiado pequeñas para servir".


"Buen trabajo, has hecho lo mejor que has podido".


“Con esto no tienes quejas, ¿verdad? representante de la clase".


"¿No está Miyachii contigo?"

"Ese chico todavía está en la cancha de tenis de mesa porque se quedó hasta la final. Es muy habilidoso. Es ágil como un ninja".


Mientras sonreía ante la linda impresión de Yoruka, examiné su apariencia con la camiseta de arriba abajo.


"...¿algo extraño?"


"No, al contrario, se siente nuevo y refrescante".


Respondí honestamente.


La camiseta está hecha de material elástico, por lo que se ajusta perfectamente al cuerpo, y el estilo afable de Yoruka se destaca aún más.


Su pecho era muy prominente, sus glúteos y muslos también se veían muy apretados. Mantuve en secreto que me sorprendió su esbelta cintura cuando puse mi brazo alrededor de ella mientras jugaba en la sala de preparación de arte. La camiseta es del tamaño correcto que se adapta a su altura y a su estilo, que es mucho más bendecido que la persona promedio, lo que le permite ver bien todo su cuerpo.


"No me mires con ojos lascivos".


Dijo algo que no tenía ningún sentido para un adolescente.


"......... ¿Sena no va a jugar baloncesto?"


"Después de esto. Si es contra la clase B que tiene muchos miembros activos del club de baloncesto, definitivamente será un partido serio. Aunque he sido árbitro durante mucho tiempo y estoy cansado de correr", dije. Mostrando el silbato que colgaba de mi cuello.


"Tu resistencia física es mala, eh".


"Pero mejor que Yoruka, seguro."


El tiempo restante para el partido de baloncesto que se extendía ante mis ojos era solo unos pocos, lo que significaba que casi era mi turno.


-Sumisumi, Yoruyoru. 


Miyachii, quien nos descubrió, corrió hacia nosotros.


También compró una camiseta que era demasiado grande, por lo que las mangas largas se balanceaban cada vez que caminaba.


“…te ves bastante familiar, Yoruyoru,” dije, tratando de imitar a Miyachii.


"Miyauchi-san me llamó por capricho, eso es todo".


"Pero, ella es una buena chica, ¿verdad?"


"Creo que es fácil hablar con ella".


Para ser honesto, estaba un poco preocupado, pero pedirle a Miyachii que cuidara de Yoruka era lo correcto.


Como la primera persona en plantear la amistad de Yoruka en la escuela, no podía pensar en nadie más adecuado.


Al principio, Yoruka tenía miedo de la pequeña chica de cabello rubio y piercing, pero parecía que la cautela se estaba desvaneciendo poco a poco por la atmósfera amable y el comportamiento abierto de Miyachii.


Miyauchi Hinaka también es una niña con altas habilidades de comunicación.


 “Miyachii, buen trabajo. ¿Qué pasa con la final?".

 

 "Por supuesto, lo gané, ¿sabes?"


"¡Felicidades!. Vamos, Arisaka también felicítala.”


Empujé a Yoruka, que estaba despreocupadamente detrás de mí, hacia adelante.


"Felicidades."


"¡Gracias! Estoy feliz de ser alabado por ti, Yoruyoru”

 

"Espero que Arisaka pueda expresar sus sentimientos honestamente", murmuré a su lado.


"Si tienes alguna queja, no me mires a la cara".


"Porque solo emergen emociones agresivas como esa".


"---, Sumisumi y Yoruyoru, ustedes dos son amigos cercanos eh", dijo Miyachii expresando su opinión desde una perspectiva de tercera persona.


"¡Son solo tus sentimientos!"


Yoruka inmediatamente lo negó. A pesar de que una reacción tan perturbada era sospechosa.


Efectivamente, Miyachii dirigió su mirada solo hacia mí con motivos ocultos.


Suena el silbato y termina el partido de baloncesto.


"Ahora, creo que haré algunos estiramientos ligeros".


Subí al escenario para no molestar.


"¿Quieres que te ayude?" ella dijo. Cuando Miyachii dijo eso casualmente en su tono habitual, Yoruka hizo una mueca de sorpresa.


Este es el momento más difícil.


Yoruka estaba celosa cuando Miyachii hizo eso. Pero no pensé que Yoruka respondería honestamente incluso si le pedía que me ayudara.


"Ah. ¿O tal vez prefieres que lo haga Yoruyoru?


Miyachii dijo algo así como que vio mi situación. 


“---M-miyauchi-san. Debes estar cansada después de jugar mucho tenis de mesa. Te daré un masaje".


Yoruka le ofreció un masaje a Miyachii y subió al escenario.


"¡Entonces le daré un masaje a Yoruyoru también!"


Miyachi respondió muy animada. Al final, hice los estiramientos solo.


“¡Empecemos con Yoruyoru primero! Te serviré bien y haré un lío, ¿sabes? 


Miyachii, que subió al escenario, se acercó a Yoruka con gestos con las manos como si estuviera masajeando.


"¡No lo necesito!" 


“Ahora bien, no hay necesidad de contenerse. Yoruyoru, ya que tu pecho es tan grande, tus hombros deben estar muy apretados, ¿verdad? Lo aliviaré", dijo, luego, con un movimiento ágil que Yoruka describió como un ninja, se colocó detrás de Yoruka y le masajeó el hombro.


"Uwah, realmente estás rígido".


Yoruka chilló para evitar que su voz saliera.


“~~~, hnn~~~uuu”


“Horahora, ¿se siente bien aquí? ¡Aquí!"


Miyachii masajeó el hombro de Yoruka con una expresión extraña.


Yo, que estaba a su lado, también comencé el ejercicio de calentamiento. Este es el juego después de mucho tiempo que dejé el club de baloncesto. Mis instintos de partido estaban apagados, así que dudé si mi tiro entraría correctamente.


Como Nanamura había decidido pasarme la pelota sin piedad, no podía relajarme. 


"Luego siéntate e inclínate hacia adelante. ¡Sí, estira las piernas hacia adelante!"


Con la increíble técnica de Miyachii, Yoruka inclinó su cuerpo casi hasta el suelo.


“Uwah, Yoruyoru. Tu cuerpo es flexible eh.”


Miyachii empujó suavemente la espalda de Yoruka, hasta que golpeó el suelo.


"Alarmante. Pensé que debía estar rígido".


"Sena, ¿dijiste algo?"


"Erm, realmente envidio tu flexibilidad". 


“…Ese Yoruyoru, puso una linda expresión cuando estaba con Sumisumi, eh.”


Miyachi, que estaba observando nuestra conversación, expresó tal impresión.


"Miyauchi-san, en realidad son solo tus sentimientos".


"¿Es eso así? Pero siento que hay un sentimiento especial”, dijo, y luego me miró de nuevo.


“Eso es porque Sena, el subordinado de Kanzaki-sensei, sigue viniendo a molestarme.”


Yoruka negó con voz fría.


“Pero, Yoruyoru se saltó el torneo de juego de pelota del año pasado, cierto. ¿Por qué este año lo sigue?


"Simplemente matando el tiempo, y pensé que sería capaz de ver la vergonzosa actuación de Sena".


"¡Oye!"


esa no es la palabra correcta para alguien que enfrentará un partido después de esto, ya sabes.


Sena. Nuestro turno. ¡Chicas, por favor anímense!”


Nanamura arrojó el chaleco desde el campo.

"Entonces me voy".


“Sumisumi, Nanamuu también está luchando. Vamos, Yoruyoru también se anima”.


Miyachii dijo con una pose triunfante.


 “… Arisaka. Toma esto.


Entregué mi camiseta que me quité.


"¿Por qué?"


Yoruka estaba un poco confundido.


“Mira el partido hasta el final. Asegúrate con tus propios ojos si mi apariencia será vergonzosa o no”.


Me pongo el chaleco y me dirijo al partido.

 



Teniendo en cuenta las habilidades de los miembros participantes, nuestra fuerte semifinal Clase A vs Clase B, esta será la verdadera final. 


Los estudiantes que terminaron la competencia en el campo también se reunieron deliberadamente en el polideportivo para ver este juego.


“”” ¡Nanamura-kun, anímate!”””


Nanamura respondió a los fuertes aplausos de las otras chicas de la clase agitando la mano.


Cinco personas de ambos equipos se enfrentan en la línea media y se alinean.El tiempo de juego es un formato de minijuego de 10 minutos. 


Los miembros del club de baloncesto de clase B que generalmente eran sus compañeros de equipo, ahora miraban a Nanamura con hostilidad. Esta enemistad es también un juicio para el as del club de baloncesto.


Por otro lado, además de Nanamura y yo, somos Clase A, tenemos todos los miembros que pueden cambiar, y no somos inferiores en términos de fuerza. Su motivación también es suficiente. Este fue el resultado de la inteligente formación de equipo de Asaki-san.


"Con el combo de los dos podemos ganar".


"Hace mucho tiempo que no juego. Regatear y pasar es todo lo que puedo hacer". dije lánguidamente.


“El enemigo pensó que al detenerme podrían ganar. Su defensa se centrará en mí, así que úsame como cebo y obtendrás puntos".


"En la profecía de esta mañana, se me dijo que me abstuviera de cualquier ejercicio sin sentido, ya que podría provocar lesiones".


“Senaá. ¡Al menos trae tus viejas zapatillas de baloncesto!”.


"Entonces, ya que estoy usando zapatos de interior, no me hagas esforzarme".

Teléfono: 上履き/ Uwabaki, sabes que en la escuela en Japón usan 2 zapatos, así que este uwabaki es lo que usan en la escuela.  


Además de que los miembros del club de baloncesto usan buenos zapatos de baloncesto, por supuesto, también usan zapatos de interior.


"Arisaka-chan está mirando, ¿verdad? Si no juegas un papel activo, me quedo con todo".

 

"Realmente respeto a las personas que tienen esa confianza". 


“...la deuda del año pasado, la pagaré ahora.”


"Sin embargo, no necesitas pensar en eso".


Con esta conversación sin sentido, la tensión previa al partido se alivió un poco.


Miré hacia el escenario. Mis ojos se encontraron con los de Yoruka, quien aún sostenía mi camiseta.


“(Más o menos)” dijo moviendo los labios.


Yo también soy una puta.


Con solo eso, mi fuerza aumenta espontáneamente.


Comienza la batalla.




Nanamura, que ganó el salto entre dos, me lanza el balón con precisión.


“¡Directamente pásame kah!”


Tan pronto como recibí la pelota, la driblaba hacia territorio enemigo.


Como era de esperar, la defensa de las tres personas se aferró a Nanamura, sentí el espíritu de la Clase B que parecía decir que solo esta persona no debería estar anotando puntos. 


Era común que la gente con talento sufriera bullying.


Los dos restantes reforzaron su defensa bajo el aro como si no nos fueran a dejar sumar ningún punto.


Sí, a diferencia de las actividades del club, si se trata de un juego de pelota a nivel de torneo, los tiros de larga distancia en su mayoría no entran.


Debido a esto, los tiros sacados fuera del ring no se tienen en cuenta.


"--- está bien hacer eso, ¿verdad?"


No hice el pase y me preparé para disparar desde la línea de tres puntos.

 

El peso de la pelota, el estado de las yemas de los dedos, la distancia entre el aro y yo. Luego moví las rodillas, los codos y finalmente las muñecas. 


La pelota de alta curva se deslizó a través del aro como si fuera succionada por él.


Primer tiro de tres puntos.


Instantáneamente el gimnasio se calentó.


Las expresiones de los jugadores de Clase B cambiaron. Bueno, no soy tan bueno como ustedes y soy un humano que se detiene a la mitad, pero también tengo cosas que puedo hacer. Es cierto que desprecian a la gente, pero si es la persona equivocada, eso es peligroso, ya sabes.


—Naisu, Sena.

 

Él me tendió el puño y yo le tendí el mío.


"Este sigue siendo el primero".


"Foo~~, Sena la estoica" dijo, bromeando y dejándose llevar.

Teln: estoico, una persona que no se deja afectar fácilmente por la alegría o la tristeza.


En este partido, alternamos posiciones de ataque y defensa a un ritmo acelerado. Nuestra estrategia es simple. Al defender, todos bloquean al enemigo uno a uno. Al atacar, primero pasa el balón a Nanamura. Cuando no puede golpear, yo, un ex miembro del club de baloncesto, apunto a los tres puntos. Si falla, todos rebotan y aumentan las posibilidades de golpear tanto como sea posible sin fallar la pelota caída. 


El equipo rotó rápidamente y continuó alimentándose hasta que Nanamura sacudió la defensa enemiga.


"¡Sena-kun, te lo dejo a ti!"


El balón que se le sigue dando a mi compañero, vuelve a mí.


Según el plan, sin dudarlo hice un tiro de tres puntos.


La segunda vez que entra el balón. Tres puntos dos veces seguidas.


De repente 6 contra 0.


La clase B debe tener cuidado con mi tiro de tres puntos. Luego, cuando la defensa de Nanamura se aflojó un poco, Nanamura, con su velocidad bestial de la que estaba orgulloso, destrozó a su oponente. Las otras tres personas de nuestro equipo tampoco desaprovecharon la oportunidad. Nanamura, que estaba libre, recibió el cebo, luego cortó la defensa del oponente y puso la pelota en el aro. Incluso si el enemigo se interponía en su camino con fuerza, con su habilidad física natural, era invencible y ganaba puntos. 


Por otro lado, si el enemigo es demasiado consciente de Nanamura, seré libre.


Solo necesito lanzar la pelota fuera de la línea de tres puntos.


Nanamura adentro, yo afuera.


Nuestra Clase A estableció un buen ritmo de ataque y siguió sumando puntos con solidez.


"No es en vano practicar tiros de tres puntos seguidos, Sena".


“No deben saber sobre mí porque salí antes de las presentaciones”.


Hace un año, mientras practicaba hasta altas horas de la noche, Nanamura y yo nos hicimos cercanos.


Por eso, solo Nanamura sabe sobre mi carta de triunfo.

 

Nanamura seguro tiene una gran boca, pero entrena lo suficientemente duro como para mejorar sus habilidades y entiende lo difícil que es intentarlo más que nadie. Por eso, nunca se ríe de mí que apesto.

 

'Si puedes derribar las defensas del enemigo, atacaré. Y viceversa.'


El juego de dúo que ensayamos en secreto. No esperaba que llegara el día de presumirlo.

***


Vi un lado que no conocía en absoluto.


Kisumi en una forma hermosa anotó el balón desde una larga distancia.


La pelota que disparó atravesó el aro como si fuera absorbida por él. El pequeño sonido de las redes temblando fue ahogado por los vítores de toda la audiencia. 


Cada vez que el anodino Kisumi disparaba, todos se quedaban boquiabiertos y, tan pronto como entraba la pelota, levantaban vítores.


“¡¡Sumisumi, anotando puntos otra vez, sabes!!”


Estaba tan absorto en el partido que ni siquiera me importaba el sonido de los gritos de Miyauchi-san a mi lado.


"... qué, ¿sabes por qué Sena dejó el club de baloncesto?"


Hice una pregunta a la que no estaba acostumbrado.


"Sumisumi, dejó el club para proteger a Nanamuu".


"Por favor, cuéntame más detalles".


“Nanamuu es un destacado jugador de baloncesto y, para bien o para mal, tiene una personalidad poco convencional. A menudo jugaba solo y en la secundaria siempre había desacuerdos con sus compañeros. Incluso en la escuela secundaria, de repente irrumpió en el equipo principal durante su primer año y, a menudo, chocaba con su senpai. En momentos como ese, el que mediaba es Sumisumi.”


"Al igual que Sena".


"Correcto. Gracias al apoyo de Sumisumi, Nanamuu aprende la importancia del juego en equipo y se convierte en un as reconocido por todos. Sin embargo, ocurrió un incidente durante un partido de práctica antes del torneo de verano".


"¿Incidente?"


 “Había un compañero de equipo del equipo de secundaria de Nanamuu que era el oponente de ese partido de práctica. Creo que quiere deshacerse de su viejo rencor. Durante el partido, jugó rudo y con claras intenciones, lastimó a Nanamuu. Cuando los enojados Sumisumi protestaron, golpearon a Sumisumi".


"Qué diablos, ponerse violento, eso es lo peor, ¿verdad?"


Estaba muy enojado con la historia del incidente en el pasado. Entonces me di cuenta. Ese día en que cayó el óleo, la herida en la boca de Sena era la marca de un golpe.


Estaba actuando como de costumbre después de ese terrible incidente.


“Después de eso, se convirtió en una discusión que involucró a todos. Sumisumi no lanzó un puñetazo ni una sola vez, pero al final recibió una patada de penalización por causar una conmoción".


"Eso es raro, ¿no? Sena solo levantó la voz por el bien de sus compañeros de equipo, ¿verdad?


Yo mismo también hice un ruido muy fuerte.


Los niños alrededor me miraron de inmediato, pero no me importó. Estaba mirando a Miyauchi-san antes de darme cuenta.


“Yo también lo creo. Todos los miembros del club de baloncesto también protestaron. Kanzaki-sensei también vino a protegerlo. Pero debido a la gran multitud en ese partido de práctica, los gastos de Sumisumi no se pueden detener".


"... por qué a pesar de que la relación entre los dos está rota, pueden jugar al baloncesto bien y en paz".


En el campo, los muchachos llamados Sena y Nanamura muestran un excelente juego de duplas.


“Al final, Sumisumi dijo: 'Le confié a Nanamura el baloncesto. Sé activo por mi parte también.'. Nanamuu, que nunca escucha las palabras de otras personas, puede ser engatusado de esa manera, la amistad entre hombres es envidiable, eh. Así fue como terminaron siendo amigos nuevamente".


"Aunque Sena no tiene que compensar la inmadurez de otras personas".


Yo, no puedo entender historias como esa.


En resumen, esta es una historia sobre el hombre común que fue sacrificado por el talentoso. Incluso si enumero palabras como 'virilidad' o 'amistad', yo mismo no las entiendo en absoluto.

 

¿Por qué Kisumi, que lo intenta por el bien de otras personas, pierde?


“Esa es la amabilidad de Sumisumi, ¿no es así? Creo que alguien que es serio para otras personas es maravilloso”.


"Lastimarte a ti mismo por culpa de un extraño es imposible".


--- Estoy tan molesta. 


"Yoruyoru también está enojada". Miyauchi-san dijo con una sonrisa.


“Solo me molesta el autosacrificio de Sena. Es como si estuviera inventado”.


"Si me gusta, me refiero a Sumisumi".


Miyauchi-san de repente dijo algo que no entendí.


"¿En serio? Qué tiene de bueno".


Tomé una actitud antinaturalmente contradictoria.


“La gente que puede ayudarte cuando es importante es genial, ya sabes”.


“Tienes mal gusto cuando eliges a Sena. ¡Definitivamente es mejor que te detengas!”


El número de palabras que salen aumenta. Cuanto más hablo, más difícil se siente respirar.


Este niña, también entiende bien la amabilidad del humano conocido como Sena Kisumi. 


"Sigue así. No voy a robarte a Sumisumi, de verdad.”


"Robar, o lo que sea que no tiene nada que ver conmigo".


Si hablo con Miyauchi-san más que esto, me temo que me descubrirán.


El polideportivo se llenó de vítores.


13 contra 14.


Al final de este partido, la Clase A se dio la vuelta. Un punto de diferencia. Solo quedan 23 segundos.


“Sumisumi, parece exhausto. El próximo partido está decidido”.


Miyauchi-san murmuró para aprobación.


Un sudoroso Kisumi se puso las manos en las rodillas y se quedó sin aliento.


Aunque es un tipo que ha estado fuera del baloncesto activo por un tiempo, juega bastante activamente.


Creo que Kisumi hizo lo mejor que pudo a pesar de su falta de talento. Ha estado peleando bien. 


La batalla de vítores de ambas clases se calentó instantáneamente.


“¡Kisumi-kun! ¡Solo un poco más, levanta la cara! ¡Mete la pelota!".

 



Hasekura Asaki, que apareció en medio del partido, dejó escapar una ovación.


 “¡Sumisumi! ¡Ezfuerzate!


Miyauchi-san también, con su pequeño cuerpo gritando tan fuerte como pudo, dio un grito de alegría.


En medio de tantos aplausos volando alrededor, me puse de pie inconscientemente.


 "¡¡Gana, Kisumi-------!!"


Yo, por primera vez, lo llamé por su apellido





















Capítulo 8: Reencuentros



¿Qué dijo Yoruka hace un momento?


Esto no es una alucinación de mi cansado oído. Como prueba, todos los estudiantes que escucharon la voz de Yoruka se quedaron estupefactos.


Arisaka Yoruka, que levantó la voz en alto, reunió miradas de todos lados. De pie imponente en el escenario, me miró directamente.



"¡¡Gana, Kisumi------!!"



Imposible.


Ella, Yoruka gritó en público.


Además, terminó llamándome por mi apellido. Solo con este hecho, mi cansancio desapareció.


La gente alrededor estaba confundida porque no entendían la situación.


"¿Eso fue antes, Arisaka Yoruka?" "Como pensé, ella es realmente una belleza". "¿Suena así?" “Dando esa pasión, inesperada.” "¿Kisumi es quién?"


Arisaka Yoruka, quien gobernó este lugar solo con su voz, me di cuenta nuevamente de que ella era una existencia extraordinaria.


Me dijo que ganara, que se destacara así.


--- Las palabras más apasionadas de este mundo son probablemente el apoyo de una chica enamorada, cierto.

 

Me pasé las manos por el pelo empapado de sudor y respiré hondo.


Incluso el árbitro se quedó helado.


“Con esto no tenemos más remedio que ganar”.


El sonriente Nanamura tomó la pelota.


"Lo sé."


"Sena, tu cara está roja, ¿sabes?"


"¡Si corres tanto, tu circulación sanguínea aumentará!"


Tomé la pelota de Nanamura. Las otras tres personas ya se habían dirigido a la pista delantera. 


"No hay tiempo. ¡Es el último juego! Te doy un pase. Nanamura, inmediatamente driblas hacia adelante y penetras la defensa enemiga. Si no puedes disparar, devuélvemelo. Estoy seguro de que entrará".


"Comprendido. Amigo."


Me paré en la línea de fondo, pasándole el balón a Nanamura.


El tiempo corre.


Nanamura cortó hasta el fondo del ring con un potente regate.


La defensa del equipo contrario fue reprimida desesperadamente por los tres jugadores de nuestro equipo. Bloquea el camino, destruye a los fugitivos y rellena los huecos. Los oponentes solo necesitan perder el tiempo.


Inmediatamente corrí al campo.


"¡No puedo disparar!"


La defensa del oponente se paró en el carril de pase entre Nanamura y yo.


"¡Qué tal esto!"


Moviéndome de izquierda a derecha rápidamente, atravesé las defensas.


Cuando me liberé, era Nanamura quien estaba esperando, brindando un pase perfectamente sincronizado desde una situación rodeada por tres defensores.


Un pase certero a mi mano con precisión.


Mi posición está cerca de la línea de tres puntos. Sin perder tiempo me preparé inmediatamente para disparar.


Quedan 10 segundos.


El último defensor, que estaba nervioso, saltó para bloquear mi camino de fuego.


"¿Crees que solo puedo disparar?"


Fingí un tiro, luego regateé desde su lado.


La cobertura del costado llegó a toda prisa. 


“------,”


Un regate cruzado que rápidamente desvía el balón de derecha a izquierda y luego a la derecha. El oponente engañado pierde el equilibrio y cae. Rápidamente lo pasé por un lado y luego salté para disparar.


Mientras estoy en el aire, mi cuerpo fluye ligeramente hacia un lado.


Sin embargo, confié en mis instintos afilados. Ajuste la yema del dedo con la bola.


En la posición más alta, tira de las muñecas hacia atrás y lanza la pelota al aire.


Resonó el silbato que marcó el final del partido.


La pelota se movió en un hermoso arco y fue absorbida por el aro sin hacer ruido.


Un momento de silencio.


El marcador se incrementa en 2 puntos. 15 contra 14.


Fue la victoria de regreso de la clase A.


Sin embargo, al aterrizar, un dolor desagradable me subió por el tobillo y caí a la cancha.

 

No había lugar para que me regocijara en la victoria, y me agaché en el lugar. Los vítores sonaron lejanos.


“Argh. Desafortunado. Esto no es guay."

 

Mi tiro entró, pero parece que me lo torcí. Como pensé, usar zapatos de interior no era tan bueno como usar zapatos de baloncesto. Su pronóstico dio en el blanco.


Todos chocaban los cinco y se abrazaban para celebrar, así que nadie se dio cuenta de lo que estaba haciendo.


Mientras todos se divertían, solo había una chica corriendo hacia mí.


Mi novia, que estaba arrodillado frente a mí y me miraba a la cara, cambió de expresión. 


"Sena, ¿estás bien? ¿Enfermo? ¡Vamos a la enfermería!”


“…Yoruka.”


"¿Qué es? ¿Estás herido?"


"Tú, inesperadamente corres rápido eh".


Olvidé mi dolor por un momento y quedé impresionado.


Ella, que saltó del escenario y corrió directamente hacia mí, se veía tan encantadora.


"No importa, ¿verdad? ¡Estúpido!"


"Oye, no le pegues a la persona herida. Yo soy el que trajo la victoria, sabes, deberías estar alabandome.” 


"Te lastimas a cambio de la victoria, ¿no es así?"


Se preguntó Yoruka.


"Si la chica que me gusta me anima, no hay forma de que no pueda luchar duro, ¿verdad?"

 

“------“


Este cosquilleo no se calma, pero no lo odio.


"Oye, Sena. Si te estás besando, ¿es mejor si no te ayudo?


Nanamura, que se acercaba, claramente sonreía por alguna razón además de ganar.


"Arisaka-chan también corre rápido, eh".


"¿No tienes permitido preocuparte por las personas heridas?"


Nanamura apartó una sonrisa, probablemente asombrado y golpeado por la seriedad de Yoruka.


"Pensé que el amor de Sena no era correspondido... Vamos, ¿puedes levantarte?"


Tomando prestada la mano de Nanamura, me puse de pie.


Traté de poner mi pierna izquierda torcida en el suelo, pero todavía me dolía.


"Sí. Es inútil, está realmente torcido”.


"¿Lo que es malo?"


"Está bien, Arisaka. Estoy acostumbrado porque los esguinces no son raros en el baloncesto".


Soporté el dolor y forcé una sonrisa para no preocupar a Yoruka.


"No pretendas ser fuerte. Porque es diferente al año pasado…” en lugar de enfadarse, Yoruka lo dijo con un dejo de arrepentimiento.


"Porque Sena es débil".


"No me compares con el físico de un monstruo como tú".

 

"Su cuerpo también tiene talento" 


“Mi juventud también estuvo llena de baloncesto. Así que estoy en problemas si no juego activamente".


“Por eso hago que mis compañeros jueguen lo mejor que puedan, verdad. Estoy feliz de poder jugar baloncesto contigo de nuevo".


“¡Kisumi-kun, lo hiciste bien! buen tiro buen tiro! Con esto se ve la victoria general”.


“Sumisumi, ¿el esguince es malo? ¿No importa?"


Asaki-san, Miyachii y los demás comenzaron a reunirse.


"¿Quieres llevarme a la enfermería?"


Rechacé la oferta de Nanamura diciendo, “Después de esto es el final, correcto. Ve y asegúrate de ganar”.


"Bueno. Arisaka-chan, lo siento pero por favor acompaña a Sena. ¡Los demás están animando la final!”.


Nanamura nombró a Yoruka como su sucesor. 


"Asaki-san, te dejo el resto a ti".


"Gracias por tu duro trabajo. No hay necesidad de preocuparse, así que asegúrese de obtener la atención médica adecuada".


"Miyachii también, muchas gracias".


"Gracias a ti puedo ver algo divertido".


Miyachii sonrió mostrando sus dientes blancos.


"Vamos." Yoruka dijo inclinando su hombro.


Hubo un clamor detrás de nosotros en la línea de acción de Arisaka Yoruka.


La situación en la que la hermosa muchacha, que odiaba a la gente, se acercó al hombre cubierto de sudor, pareció haber despertado la curiosidad de quienes la vieron. Sin embargo, ella misma no lo notó en absoluto debido a su preocupación por mí.


“¡Yosha! ¡No desperdicies el sacrificio de Sena! ¡Ganemos la final!”. Nanamura gritó alardeando tratando de llamar la atención de los alrededores hacia él.


"Nanamuu, Sumisumi no está muerto, ¿sabes?" dijo Miyachii interrumpiéndolo.

 

Con eso, los dos levantaron a la fuerza la moral de la clase A en el segundo año. Fui ayudado por un Riajuu como él que estaba haciendo ruido en un momento como este. Nanamura y Miyachii podrían haber sospechado de Yoruka y de mí.


"...¿esta bien?"


Mientras seguía caminando por el pasillo, le pregunté espontáneamente.


"Se siente mal cuando vas solo a la enfermería, es como cuando se cae un cuadro al óleo".


"Cosas así también han sucedido, eh".


Hace aproximadamente un año, ese incidente en la sala de preparación de arte llevó a nuestra relación un paso más allá.


Paseo corto del gimnasio a la enfermería.


Caminé con profundos sentimientos mientras confiaba parte de mi peso a Yoruka.

***


Al llegar a la enfermería, la maestra enfermera ya se había ido.


"Yo te cuidaré. Siéntate en esa cama. Yoruka dijo, luego tomó todo lo necesario.


“¿Eres capaz de hacer un tratamiento médico?”


“La persona herida está tranquila y tranquila. En primer lugar, refresca el tobillo con esto. dijo, lanzando un spray refrescante.


"Buen tiro. También eres un tirador de tres puntos”.


"...... No sabía que podías jugar al baloncesto de esa manera".


En los torneos de juego de pelota, sin embargo, suelen destacar los experimentados y con buena motricidad. El baloncesto en particular es un deporte muy difícil para los aficionados. En primer lugar, no puedes driblar el balón y es difícil disparar. Por lo tanto, el número de personas con experiencia estaba directamente relacionado con la diferencia de fuerza. En tales circunstancias, pudimos ganar contra la clase B, que tenía tres jugadores activos en el club de baloncesto, porque los otros tres jugaban en serio. De lo contrario, ni yo ni Nanamura podríamos sumar tantos puntos.


Me quité los calcetines y me rocié el tobillo izquierdo caliente e hinchado.


"Ese es el resultado del entrenamiento de Sena, ¿verdad?"


"Pero cuando juegas con un gran tipo como Nanamura, te das cuenta de que no puedes competir simplemente esforzándote. Tiene que haber un talento ahí".


"¿Es por eso que renunciaste decisivamente al club de baloncesto?" 


Mientras miraba el partido, le preguntaba a Miyachii la razón por la que dejaste el club.


"Correcto."


Yoruka se sentó en el borde de la cama y dijo: “Hay una bolsa de hielo en el refrigerador. Usa esto”, luego colocó suavemente un objeto envuelto en una toalla contra mi pierna izquierda.


"Oh, frío".


"Espera hasta que desaparezca la hinchazón" 


"Lo lamento, por hacer que me cuides.


“Parece mi culpa también que te lastimaras. Además, puedo alejarme del gimnasio".


Cuando me di cuenta de que estábamos solos en esta enfermería, me puse nervioso.


Me sugerí a mí mismo que esto no era muy diferente de estar en la sala de preparación de arte habitual, pero con dos personas en una cama que hacía un pequeño chirrido incluso con el más mínimo movimiento.


"Baloncesto, espero que puedas continuar".


“Ni ahora ni en el pasado, no me arrepiento. Si no paro, no podre salir con Yoruka".


“---Kisumi, eres genial.”


Miré con asombro.



Si escuché bien, me llamó por mi apellido.


Además, me felicita diciendo que soy genial. No, Yoruka dijo eso. En realidad, debe haber estado avergonzado y quería huir, pero me estaba enfriando el tobillo para que no pudiera escapar. Estaba roja hasta el cuello y desesperadamente apartó la cara de mí. 


"¿A Yoruka le gustan los deportistas?"


Mi emoción cruzó la línea y mi cerebro disfuncional hizo preguntas que no entendí. 


"¿Eh? ¡Te torceré ambas piernas y lo dejaré incapaz de caminar!"


“¡De ninguna manera, espera, lo siento! ¡Yoruka-chan, lo siento! ¡Estoy muy feliz! ¡Te amo!"


"¡No lo desvíes susurrando amor!"


"Porque somos amantes, por eso expreso mis sentimientos de amor".


“Mu~~~”


La chica que me gusta, finalmente frente a mí.


"Solo porque somos solo nosotros dos, te estás dejando llevar demasiado".


“Mi amor se desborda, así que no se puede evitar”. 


"A lo juro, pronto te aburrirás".


"Si yo fuera ese tipo de hombre, no tendría este problemático amor no correspondido, y no he confesado mis sentimientos en más de un año".


"¿Molesto? Es obvio que soy una chica problemática, ¿no?


Yoruka, de alguna manera insistió en mantener su terquedad.


"Creo que eres linda, sabes, incluido ese lado problemático".


Me gusta Arisaka Yoruka.


Sin duda, me fascinó.


Estaba tan enamorado de esta chica frente a mí, que incluso me olvidé del dolor en mi tobillo.


Estoy bastante feliz de poder reafirmar este sentimiento.


Sin embargo, sucedió algo más que eso.


"¿Yoru, tú...?"


"Para la persona que hace lo mejor que puede, habrá una recompensa, ¿no es así?"

Tln: Capítulo 5


Yoruka me abrazó. 


Sus delgados brazos se envolvieron alrededor de mi espalda, como un niño abrazando a su animal de peluche favorito con todas sus fuerzas.


Ese día, cuando los dos nos escapamos del salón de clases, Yoruka recordó las palabras que dije en las escaleras hacia la azotea: "Habrá recompensas para aquellos que hagan lo mejor que puedan".


Su suave cuerpo se aferraba con fuerza, haciéndome congelar.


Mi ritmo cardíaco se disparó. Pero, estoy seguro de que no soy solo yo. Debajo de mi barbilla, estaba la cabeza de Yoruka. Sentí un aliento caliente alrededor de mi clavícula.


"Te atreves, eh".


"¿Lo odias?"


"Esto es tan increíble, creo que podría morir así".


"No quiero que mueras, así que debería dejarte ir".


"Mentí. No me sueltes, nunca".


"No creo que haya amantes que se abracen para siempre". 


"No me importa."

 

 


También puse una mano en su cintura y la abracé con más fuerza. Yoruka no se defendió.


"¿No debería ser mejor que una persona herida descanse?"


"Este es el mejor tratamiento".


"Usted está reaccionando de forma exagerada."


"Lo digo en serio."


"Entonces estaré haciendo esto por un tiempo más".

 La terquedad de Yoruka finalmente se desvaneció.


Su dulce aroma hace que los latidos de mi corazón sigan latiendo.


Tóquense, sientan el calor del cuerpo y sean conscientes del olor. Todas las actividades corporales se alcanzan entre sí con claridad.


"¿No huelo a sudor?"


Solo estoy preguntando ahora.


"No me importa."


"¿O realmente tienes un fetiche por los olores?"


"Las personas que son buenas en el ADN parecen oler bien".

"Me gusta tu olor, Yoruka".

"Pervertido Kisumi".

"Gracias por finalmente llamarme por mi nombre. Yo estoy feliz."

"... de vez en cuando está bien".

"Por ahora es suficiente así".


Le murmuré eso a Yoruka, quien enterró su rostro en mi pecho.

Interludio II

Su figura cuando estaba disparando era muy hermosa.


La pelota lanzada desde tan larga distancia, describe un arco como un arcoíris y es succionada por el aro. Parece magia.


Por supuesto, sé que es una habilidad y una manifestación de sus esfuerzos. Para los ojos de los aficionados, era una habilidad sin sentido mostrarse en un lugar como un torneo de juego de pelota escolar.


Quiero verlo disparar en un partido formal, pensé egoístamente.


Pero precisamente porque se esforzó, entendió cómo eran sus propias habilidades, ¿verdad?


Naturalmente, eligió mantener su extraordinario talento sobre su yo habitual.


Tiende a mezclarse siempre con el fondo.


Sin ninguna insatisfacción por ser una sombra, y sin renunciar a ayudar a los demás.

 

Comprendió lo que más necesitaban y, sin que se lo pidieran, suplió lo que faltaba.

 

La otra parte brilla cada vez más, pero pocas personas han visto una sombra como el.


Difícil de puntuar por no ser llamativo, y tal vez ese sea un papel perjudicial.


Una persona común se resiste a hacerlo, pero inconscientemente sabe la importancia que tiene.


Sin pensarlo dos veces, apoya a muchas personas. lo salvó dar ánimo. Es una gran fortaleza poder poner a los demás tan fácilmente por encima de sí mismo.


Su simple amabilidad no era ostentosa, pero estaba muy agradecida.


Porque yo también soy alguien que él ha salvado.


Antes de darme cuenta, la sensación que crecía dentro de mi pecho se hizo aún más grande.


No importaba cuánto intentara ignorar lo que realmente estaba pensando, mi mirada continuaba siguiéndolo.


Solo eso me hace feliz.


Eso es suficiente.


Tengo miedo del futuro, así que no puedo esperar.


Si honestamente derramara lo que estaba en mi mente, tal vez todo cambiaría.


Entonces, me di cuenta una y otra vez que me atraía cada vez más ese chico que era como el aire.

Capítulo 9 - ¡Oh, mi deseo mundano, cálmate!




Después de la escuela, comenzó a llover, camino al restaurante familiar habitual con Yoruka.


Estaba lloviendo mucho, pero ni siquiera teníamos un paraguas plegable con nosotros.


"Lástima que no podamos compartir un paraguas, ¿eh?"


"Si seguimos bromeando así, nos resfriaremos, ¿sabes?"


Por ahora, corrimos a toda prisa a la terraza del pequeño restaurante más cercano.


Nuestros dos uniformes estaban empapados.


"¿Cómo está tu tobillo?"


“Realmente te preocupas por él, eh. No es tan malo, así que está bien". 


Salté ligeramente en el lugar, lo que indica que se había recuperado por completo.


"¡Ey! ¡El agua me salpicará!”


Yoruka, que estaba enojado con una risa, golpeó mi brazo.


"Si tan solo hubiera traído una toalla".

 

Busqué en mis bolsillos y cartera, pero ni siquiera un pañuelo.


“Bastardo imprudente. Al menos trae un pañuelo. dijo, luego comenzó a limpiar mi cabello mojado y mi cara con su propio pañuelo.


"Estoy bien."


"Si te mojas, tanto los niños como las niñas se resfriarán, ¿verdad?"


La mano de Yoruka no se detuvo.


Yoruka con su cabello húmedo ligeramente brillante, tenía una impresión diferente a la habitual y hacía que mi corazón se acelerara.


Desde ese torneo de juego de pelota, Arisaka Yoruka ha cambiado bastante.


La incomodidad había disminuido y la distancia cuando estábamos juntos se había acercado. Cuando empezamos a salir, estaba demasiado alerta y nerviosa, pero ahora creo que está más relajada y disfruta de nuestro tiempo juntos.


De la misma manera, sentí que los ojos de Yoruka en nuestro compañero de clase habían cambiado.


El detonante fueron sus vítores durante ese partido de baloncesto.


El aura de 'No te acerques' que Yoruka estaba emitiendo se había suavizado en su mayoría como si hubiera desaparecido en ese caso.


Como de costumbre, rara vez hablaba con sus compañeros de clase, pero aun así, cuando Miyachii le habló, dio una respuesta cortante.


"¿Qué debemos hacer después de esto?"


"No hay señales de que la lluvia termine, y quiero descansar en algún lado", pensé, respondiendo a la pregunta de Yoruka.


Ya sea que regresara a la escuela o se dirigiera a la estación, no había mucha diferencia en la distancia.


Si permanece húmedo, nuestros cuerpos se enfriarán. Aunque ahora era mediados de abril, hacía frío cuando llovía. Quiero secarme el pelo y el uniforme, y también quiero un paraguas y una bebida caliente.


Cuando miré hacia un lado, por alguna razón, Yoruka tenía un extraño sonrojo en su rostro.


“---descansa eso, ¡¡a dónde quieres llevarme a descansar!!”


"......., ¡No! ¡Así no! ¡Realmente solo quiero descansar, y no es como si quisiera ir a un hotel o algún lugar extraño como ese!"


Me apresuré a inventar una excusa. Tal cosa nunca se me ocurrió ni por un milisegundo.


 “Yoruka, conoces algo como un hotel, eh.”


De alguna manera, estaba tan molesto que entendí que era el lugar para hacer ese tipo de cosas.

 



“Pervertido Kisumi…”


"Yoruka, que sabe que es un lugar para hacer cosas pervertidas, también está en el mismo nivel que yo, sabes".


"¡En ese caso, porque Onee-chan me enseñó casualmente!"


"El conocimiento erótico de Yoruka es transmitido directamente por su hermana, eh".


No lo llames conocimiento erótico. Todavía está relacionado con la salud y la educación física".


"La mayor parte de lo que se estudia en salud y educación física es la última etapa, las primeras etapas como el romance no están en la lección".


Esta es una era en la que más se necesitan las habilidades de comunicación, así que quiero que en las escuelas se enseñe exactamente cómo amar y cómo comunicarse entre hombres y mujeres. ¿Por qué la independencia de los estudiantes solo se deja a las partes que tienen más probabilidades de influir en sus vidas, no en la adolescencia? Auto-responsabilidad, ¡estoy en contra!


He tratado de escapar a mis pensamientos, pero mi corazón palpitante no se calma fácilmente.

 

Solo el sonido de la lluvia resonaba.


Gracias a Yoruka, nos dimos cuenta de tal cosa, y no podía pensar en qué palabras decir a continuación. Mis oídos se sienten extrañamente calientes cuando deberían estar húmedos y fríos cuando llueve. Nos quedamos quietos a una distancia donde nuestros hombros pudieran tocarse.


Los problemas posteriores a esto y mis delirios me dan vueltas en la cabeza.


Volví en mí por el divertido sonido de los estornudos.


“---¡Achú!”


Me decidí y hablé.


Los hombros de Yoruka comenzaron a temblar con escalofríos.


"Yoruka".


"¿Q-qué?"


"Ven conmigo."


 "¿A donde?"


"Mi casa."


“¿Eh? ¿E-eh? Mi casa, ¿te refieres a la casa de Sena?


"¿De quién es la casa de todos modos?"


"...¿esta bien?" 


"Si es en mi casa, puedes secarte en paz y también te puedo prestar un paraguas".


Declaré lo que debería hacer ahora lógicamente y borré desesperadamente los malos matices.


"Si Kisumi está bien, aceptaré tu amabilidad..."


Yoruka asintió levemente.

***


Mi casa está a poca distancia de la escuela secundaria.


Desde que éramos novios, tuve la urgencia de invitarla, pero no pensé que sucedería tan rápido.


Bajo la lluvia torrencial, corrimos a mi casa sin parar.


Casa de dos plantas con un pequeño jardín y plaza de aparcamiento. 


Rápidamente abrí la puerta principal y entré a la casa.


—Por ahora vamos al baño a secarnos el cabello y los uniformes —dije quitándome los zapatos y subiendo por el pasillo.


"Pero, a este ritmo, los corredores se mojarán".


Mientras goteaba gotas de agua de su uniforme mojado, Yoruka dudó en entrar a la casa.


“También estoy mojado de todos modos, así que no te preocupes. Vamos."


Tiré de su mano a la fuerza.

 

“¡S-perdón por interrumpir!”


No habría nadie en casa, pero Yoruka saludó cortésmente.


Mientras soportamos la incomodidad de los calcetines mojados, seguimos caminando hacia el interior del corredor.

 

"Conseguiré una toalla de baño---".


Abrí las puertas del baño y del vestidor sin llamar. 


Había una chica desnuda que acababa de terminar de bañarse.


Es alta, pero parece muy joven. Tenía una constitución esbelta, y sus manos y pies eran pequeños y largos como palos, pero tenía una protuberancia femenina.


"¡Ge!"

 

Entré en pánico y cerré la puerta.


“…Kisumi. Antes, había alguien, ¿verdad?


"Solo tus sentimientos".


"Hay una mujer, ¿no? Desnuda."


"Eso, cómo debería decirlo, no me lo esperaba en absoluto". 


Mientras estaba confundido, la puerta se abrió de repente.


“Oh, Kisumi-kun ha vuelto. ¡BIENVENIDO!"


La chica de piel brillante después de tomar un baño que solo estaba envuelta en una toalla de baño, me saludó alegremente.


"¡Ni siquiera me saludes así! ¡Al menos cierra la puerta!”


“Ajaja. Lo siento me olvidé."


"¡Ah, bastardo!"


Pensé desesperadamente en cómo podría explicar inteligentemente esta extraña y extrema situación. 


"No te enojes-. S-el baño está vacío, ¿sabes?


Recuerde un poco de algo tranquilo llamado cortesía.


 "¡Date prisa y vístete! ¡Ahora mismo!"


"Ehh, acabo de terminar de ducharme, así que hace calor".


"Siempre digo que no andes solo con una toalla, ¿verdad?"


"Kisumi-kun, hoy das más miedo~n".


Aunque insistí en advertirle, no me escuchó. Estoy en problemas.


“--- Ya veo, así que es así eh.” 


Yoruka, que había permanecido extrañamente en silencio hasta ahora, dejó escapar una voz triste que nunca antes había escuchado.


“Aaa-¿hay algo que ya entiendas? Aunque todavía no he explicado nada.


Me volví hacia mi novia, tímidamente retirando mi voz.


Allí, allí estaba Shura.

Tln: alguien sabe que es shura?

 

“Invitarme a casa, luego presentarme a tu amante, ¡qué tipo de pasatiempo es este! ¡Pervertido! ¡El peor hombre! ¡Tramposos!


Yoruka estaba furiosa.


"¡Espera espera! ¡Esto es un malentendido! Todo esto es una coincidencia, en primer lugar, ¡no fue culpa de esta niña! Por ahora, ¡tranquila! Lo entenderás si te lo explico.


"Este niña, ese, eres bastante cercano a ella, ¿eh?"


"Vivimos juntos, así que es obvio que nos llevamos bien".


"Oye, vivir juntos eh. ¿Por eso estás acostumbrado a verla desnuda? 


Esto es malo. Su voz era increíblemente fría.


“¡Ella no es la persona que Yoruka cree que es! Este niña---"


Lo niego con todas mis fuerzas.


"¡No puedo confiar en una mujer que te llama 'Kisumi-kun' tan fácilmente!"


Debido a la ira de Yoruka, la casa de la familia Sena se convirtió en un infierno.


Obviamente, era lo mismo que con Asaki-san, pero Yoruka estaba cometiendo un gran malentendido aquí.


"¡Cálmate y escúchame! ¡Esta niña es mi hermana de la escuela primaria!"


 "Hermana menor. hermana si hermana, eh".


Yoruka misteriosamente repitió la misma palabra tres veces.


 “¡Así es, mi hermana! ¿Lo entiendes?"


“Eso no es algo agradable de decir, hermanita quiero decir. ¡Al menos inventa una mejor razón!”


"¡Lo digo en serio! ¡Esta niña es mi hermana pequeña! ¡Hermana menor! ¡Estamos relacionados por sangre!”


“¡Hay una hermanita que se queda tranquila cuando la ven desnuda! Es muy conveniente, eh. Más bien, ¿no estás acostumbrado a situaciones como esta?


Horribles acusaciones falsas.


"¡De lo contrario! Todavía está en cuarto grado, así que no se puede evitar, ¿verdad?

Tln: 4° grado, el cuerpo ya está así, ¿qué tan grande es?


"Haa, ¿hay estudiantes de primaria con este extraordinario crecimiento físico?"


Yoruka señaló a mi hermana que estaba envuelta en una toalla con el cabello aún húmedo. En ese caso, desde la perspectiva de un extraño, mi hermana pequeña se parece más o menos a una estudiante de secundaria. Más aún para Yoruka, que actualmente estaba perdiendo la compostura.


"¡Creció con exceso de nutrientes!"


"¡Sea lo que sea, no está permitido traer mujeres a la casa!"


"¡Yo no la traje! ¡Esta es mi casa, así que mi hermana también vive aquí! ¡Confía en mí!"


"¡Imposible! ¡Ustedes dos, no se parecen en nada!”


“Somos tan hermanos. ¡No se parece, pero esta niña es mi única hermana pequeña!”


 Yoruka y yo nos enfrentamos y discutimos entre nosotros.


“Nee nee, Kisumi-kun. Pelear no es bueno, ya sabes", dijo, tirando del dobladillo de mi uniforme.


Ante una situación en la que había una hermosa niña que estaba extremadamente enojada, mi hermana pequeña se escondió detrás de mí mientras temblaba de miedo.


“Ei. No importa. Esta onee-san es compañera de clase de Onii-chan y, erm, mi novia.”


Aunque estaba avergonzado, le presenté a Arisaka Yoruka a mi hermana como mi novia.


"¿¡Imposible!? Kisumi-kun, ¿¡tienes novia!? ¡Además, Onee-san es así de hermosa! ¡Extraordinario!"


Los ojos inocentes de mi hermana pequeña se iluminaron y se regocijaron en su estado semidesnudo vistiendo solo una toalla. Deténgase porque es peligroso.


“J-je… ella es una chica versátil eh. Realmente, su reacción es como la de un estudiante de primaria”.


Yoruka no se había quitado de encima sus dudas, a pesar de que su actitud se había suavizado de repente.


De repente tuve una idea y busqué algo en la lavadora. Entonces toma tu chándal.


En su pecho estaban las palabras “4-2 Sena Ei” escritas en letras grandes.


"Con esto, ¿tú crees?"


"--- Pido disculpas." 


Yoruka se disculpó honestamente a lo que no estaba acostumbrada.

***


Afortunadamente, Ei-chan, la hermana menor de Kisumi, es como cualquier otro niño.


“¿Cómo puede ser tan hermosa la novia de Kisumi-kun? ¿Actriz? ¿Modelo-san? 


Sus ojos brillan y se sienten atraída por mí.


Para ser honesto, fue totalmente inesperado saludar a la familia de mi novio de esta manera.


Ei-chan tiene 10 años, pero desde cualquier ángulo no parece un alumno de cuarto grado. Si se vistiera elegantemente y se maquillara, no sería diferente de un adulto.


"Los niños de la escuela primaria en estos días parecen adultos, eh". Mientras decía lo que pensaba con desesperación, "Yoruka dijo algo así, eh". Kisumi dijo con asombro.

 

Después de eso, como sugirió Ei-chan, tomé prestado el baño de la familia Sena.


Después de crear un malentendido extremadamente vergonzoso, me refresqué sumergiéndome hasta los hombros en el baño tibio.


"Estaba desnuda en el baño de la casa de mi novio".


De alguna manera, era una sensación extraña.


En un lugar extraño, me relajo completamente desnudo. La ducha y el baño también son diferentes. El shampoo, acondicionador y jabón también son de fabricantes que nunca uso.


"Así que aquí es donde Kisumi se baña todos los días eh..."


De repente lo imaginé, luego me di cuenta de que actualmente estaba en una mala situación.

 

Para ser honesto, estoy agradecido de que su hermana esté aquí.


Si estoy solo con Kisumi, ¿qué pasará después, eh?

 

A pesar de que solo me empapé brevemente en la bañera, extrañamente mi cuerpo se sentía caliente. ¿Qué cara debo poner si me encuentro con Kisumi cuando salgo del baño? Es gracioso. Pensar es mi fuerte, pero ahora mi cabeza está en blanco y no puedo pensar correctamente.


"Es inútil, me siento mareada".


Salí del baño.


Por lo general, mis duchas tardan más, pero hoy realmente no fue posible.


"De todos modos, como de costumbre. Debería hacerlo normalmente".


Aunque pienso así, recuerdo o no recuerdo, que Kisumi una vez me dijo que Arisaka era inusual.


Mi capacidad de pensar ya atascada no es fiable.


Abrí la puerta del baño.


Por alguna razón, Kisumi estaba en el vestuario.


Ah, estaba nervioso y me olvidé por completo de cerrarlo.


“------“


“…”


Esta es la primera vez que veo a Kisumi con ropa normal. Es un poco refrescante. Sencillo pero tampoco malo. En forma y bien. Si tuviéramos una cita en un día festivo, ¿qué tipo de ropa me pondría?


“L-lo siento. Acabo de devolver el secador que había traído mi hermana para secarse el pelo. El cabello de Yoruka también es largo, por lo que debe ser incómodo sin secador, ¿verdad? No esperaba que salieras del baño tan rápido, um..." 


Kisumi, que estaba poniendo excusas, puso el secador de pelo al lado del lavabo y salió rápidamente.


Bien, mi escape de la realidad ha terminado. Pues bien, vamos. 




Salí del vestuario y cerré la puerta con fuerza. Inmediatamente después, un fuerte grito resonó desde adentro.


“----, no, esperaba que esta situación fuera realmente mala.”


Me senté en el pasillo.

 

También tuve la culpa de ir directamente al vestuario sin llave. Pero acabo de devolver la secadora y pensé que estaría lista en un santiamén. Ya que estaba sumergida en un baño lleno de agua tibia, no debería salir por un tiempo. Entonces, aparece Yoruka...


La chica que me gusta solo llegando a mi casa hace que mi corazón se acelere y no puedo evitarlo, entonces agrega esto. Vi algo extraordinario.

 

Sin saberlo, me tapé la cara con las manos. Lo siento, lo vi. Pero muchas gracias.


“Ah, me gusta. Realmente me gusta. No puedo evitarlo. Me gusta mucho."


 Reafirmé firmemente mis sentimientos.


Su poder destructivo es incomparable.


Su emoción cuando estábamos empapados porque la lluvia ya estaba muy fuerte, y cuando lo invité a venir a casa, mi nerviosismo se agotó, entonces nos enfrentamos en el vestuario, ¡ah!


¿No soy como el personaje principal de una comedia romántica?


Estaba asustado por estos incidentes sucesivos agradables y vergonzosos. Se siente como si hubiera usado toda mi suerte o toda mi esperanza de vida.


 “¿Kisumi-kun? ¿Qué haces solo en el pasillo? ¿Jugando al escondite solo?


La inocente hermanita vino a ver cómo estaba.


"Mi hermana, ¿por qué no me llamas Onii-chan?"


 "N-no entiendo inglés".


Mi hermana pequeña no parece tan buena como su desarrollo físico.


“De ahora en adelante, ¿me llamarás Onii-chan?”


"Kisumi-kun es Kisumi-kun".


Mi hermana de 10 años no siempre entiende lo que quiero decir.


“……Así es, eh. Ei también es Ei eh.” Dije, acariciando la cabeza de mi hermana.


Han pasado muchas cosas, pero bueno, me ayudo Ei está en casa.


Para ser honesto, tampoco sé qué hubiera pasado si solo estuviéramos nosotros dos con Yoruka.


"Por cierto, Kisumi-kun, ¿qué hay para cenar hoy?"


"Si cena, pregúntale a mamá".


“Hoy mamá y papá no están. Dijeron que fueron a la casa del abuelo, cierto. Debido a que se quedarán a pasar la noche, la cena se la dejo a Kisumi-kun”.


¡¡Lo olvidé totalmente!! Esta noche mis padres no están en casa. Peligro, en serio.


Invitar a una novia y luego decir: "Hoy, mis padres no van a venir a casa", es una historia común en las comedias románticas. Y tales desarrollos se están acercando a mí.

 

No puedo, mi corazón se romperá de latir demasiado rápido. Literalmente me voy a morir de los nervios.


Está lloviendo fuerte afuera, y si pasa una cosa u otra, esta podría ser la ruta nocturna.


Yo también estaba interesado en eso, pero mi lógica superó mi interés. Como pensé, todavía era demasiado rápido.


Sin embargo, mis delirios se hicieron más claros porque lo vi en persona antes.


No hay preparación en esta emergencia. ¿Debo ir a la tienda de conveniencia a comprarlo?

Tln: que comprar?


......no, no te vayas. 


“Ei. Mira, acerca de que nuestros padres no regresarán a casa, mantenlo en secreto de Yoruka, esa onee-chan. Esta es una promesa conmigo”.


 "Kisumi-kun, de alguna manera tu cara da miedo".


“Te ruego que te calles”.


 "No lo entiendo, pero si compras Haagen Dazs me callo".


“Tch. Entonces vamos a darnos la mano".


Maldita sea, a pesar de que solo es una niña de primaria, es bueno para aprovecharse de esa manera. 




Después de preparar té y pasteles en la sala de estar, Yoruka se acercó.


"Un cambio de ropa, ¿está bien?"


Mientras pretendo estar tranquilo, me dedicaré al papel de anfitrión que da la bienvenida a los invitados.


"Sí, aunque un poco grande."


Yoruka estaba usando mi remera larga y shorts.


Había mucho espacio en su cuello, y podía ver sus clavículas. Sin embargo, lo sorprendente fue que su pecho se expandió enormemente. Si el tamaño es tan grande, por supuesto que usar ropa para hombres se sentirá apretado. Los shorts también parecen acentuar sus glúteos.


Solo podía predecir que su figura era buena mientras vestía el uniforme, pero ahora su volumen desbordante era claramente visible.


--- ¡Oh mi deseo mundano, cálmate!?


Las manos que emergen de las mangas que son demasiado largas también son muy lindas. 


¿Por qué una chica se ve deslumbrante solo con ropa de hombre?


Tengo una sensación increíble de tener una novia en mi vida. Mi corazón está realmente lleno ahora.


 "Kisumi-kun, tres azúcares para el té de Ei"


Ei me ordenó como de costumbre. Debido a que somos parientes con bastante distancia en edad, por lo que me he acostumbrado a cuidar de Ei desde que era pequeña, mi hermana pequeña se ha convertido en una niña malcriada.


 Bueno lo que sea. Dejemos de quejarnos por hoy.


Tengo que mantener a Yoruka con Ei.


"Toma, no te lastimes". Dije poniendo el té negro frente a mi hermana.


"¿Kisumi-kun no bebe?"


"Yo, tengo que preparar la cena".


"Eh, hablemos los tres".


"Ei dijo que Ei tenía hambre, ¿verdad? ¿Puedes soportarlo si la cena llega tarde?


"¡Entonces pidamos pizza!"


“Si Ei me trata, no me importa. ¿Quieres pagar con Otoshidama?”

Tln: Otoshidama, obsequios de año nuevo (generalmente dinero que los familiares o invitados dan a los niños).


"¡No debe! Kisumi-kun está tratando”.


Es bien sabido cuáles son las condiciones de bolsillo de los estudiantes de secundaria que no están trabajando a tiempo parcial. La pizza no es un alimento que pueda pedir solo.


"No."


"¡Tacaño!"


Esta hermana mayor, solo su irritabilidad está al nivel de una niña de escuela primaria.


"Ustedes dos se llevan bien, eh", dijo Yoruka, mirando felizmente la interacción entre Ei y yo.


"Ya tomé prestado el baño, entonces, ¿qué tal si te invito?"


"¡Hurra! Yoruka-chan es muy amable".


"¡No debe! No permitiré tal trato a un invitado. Tampoco es bueno para la educación de este niño”.


Rechacé.


"Onii-chan es duro, eh".


"Siempre es así, ¿sabes?"


"Eh terrible."


"Bien."

 

Yoruka y Ei se miraron y conversaron en susurros.


“Oye, no conspires ahí. Mi posición se verá amenazada".


De alguna manera, se siente muy incómodo para mí si las dos están conectadas. 


Sin embargo, es sorprendente que lo hicieran mejor de lo que pensaba.


"No eres tímida cuando estás con Ei, eh".


 "Verás,"


Yoruka miró inmóvil el rostro de Ei.


"... ella es la hermana pequeña de Kisumi, así que quiero llevarme bien con ella".


Después de eso me miró.


"Por favor, utilícelo para el entrenamiento de comunicación".

 

Fingí pensar en el menú de la cena, les di la espalda y abrí el refrigerador.


Por supuesto, para que no puedan verme sonreír.


Eh, sus palabras de hace un momento, ¿estaba pensando en un futuro conmigo? ¿Como algún día será Sena Yoruka?


Los delirios en mi cabeza no se detendrán.


 

No te adelantes demasiado, Sena Kisumi. ¿Qué estás haciendo saltándote los siguientes pasos? 


“¿Hasta cuándo vas a dejar la nevera abierta?” De repente, la voz de Yoruka resonó en mi oído.


Cuando me di cuenta, Yoruka estaba a mi lado.


"Ah, hay carne picada, eh. ¿Debería convertirlo en un filete de hamburguesa?" 


"¿Está bien?"


"Incluso si me voy a casa, cocinaré mi propia comida, solo considera esto como un agradecimiento a cambio de hoy. Déjame hacerlo".

 

"Entonces, si no me molesta, te lo dejo a ti".


"Sí. Déjamelo a mí."


Le entregué el delantal a la motivada Yoruka.



Watashi Igai to no Love Comedy wa Yurusanai n Dakara ne [LN] V1


Capítulo 9: ¡Oh deseo mundano, quédate tranquilo!

Después de la escuela, empezó a llover de camino al habitual restaurante familiar con Yoruka.


Llovía mucho, pero ni siquiera trajimos un paraguas plegable.


—Qué pena que no podamos compartir un paraguas, ¿eh?


—Si seguimos bromeando así, nos resfriaremos, ¿sabes?


Por ahora, corrimos rápidamente a la terraza de un pequeño restaurante cercano.


Nuestros uniformes estaban empapados.


—¿Cómo está tu tobillo?


—Realmente te preocupas por mi, ¿no? No es nada grave, así que está bien.


Salté ligeramente en el lugar, demostrando que se había recuperado por completo.


—¡Ey! ¡El agua me salpicará!


Yoruka, que estaba enojada mientras reía, me golpeó el brazo.


—Si tan solo hubiera traído una toalla.

 

Busqué en mis bolsillos y bolso, pero no había ni siquiera un pañuelo.


—Eres muy imprudente. Al menos trae un pañuelo —dijo, y luego comenzó a limpiar mi cabello mojado y mi cara con su propio pañuelo.


—Estoy bien.


—Si te mojas, no importa seas hombre o mujer, te resfriarás, ¿verdad?


La mano de Yoruka no se detuvo.


Yoruka, con su cabello mojado ligeramente brillante, tuvo una impresión diferente a la habitual y me hizo temblar.


Desde ese torneo de juego de pelota, Arisaka Yoruka ha cambiado un poco.


La incomodidad ha disminuido y la distancia cuando estábamos juntos se ha reducido. Cuando empezamos a salir, ella estaba demasiada cautelosa y nerviosa, pero ahora creo que está más relajada y disfruta el tiempo que pasamos juntos.


De la misma manera, sentí que la mirada de Yoruka sobre nuestros compañeros había cambiado.


El detonante fueron sus vítores durante el partido de baloncesto.


El aura de «No te acerques más» que Yoruka estaba emitiendo había disminuido en gran medida, como si hubiera sido eliminada en ese caso.


Como de costumbre, rara vez hablaba con sus compañeros de clase, pero aun así, cuando Miyachii le hablaba, daba respuestas breves.


—¿Qué debemos hacer después de esto?


—No hay señales de que la lluvia vaya a parar y quiero descansar en algún lugar —pensé, respondiendo la pregunta de Yoruka.


Ya sea si regresamos a la escuela o vamos a la estación, no hay mucha diferencia en la distancia.


Si permanecemos mojados, nuestros cuerpos se enfriarán. Aunque estamos a mediados de abril, cuando llueve hace frío. Quiero secarme el pelo y el uniforme, y también quiero un paraguas y una bebida caliente.


Cuando miré hacia un lado, por alguna razón, Yoruka tenía un extraño sonrojo en su rostro.


—--- ¡¡Ese descanso, adónde quieres llevarme a descansar!!


—......., ¡No! ¡Eso no! Realmente sólo quiero descansar, ¡no es que quiera ir a un hotel o a algún lugar extraño como ese!


Rápidamente puse una excusa. Algo así ni siquiera se me habría ocurrido.


—Yoruka, conoces algo así como un hotel, ¿eh?


Por alguna razón, me molestó mucho, porque entendí que era un lugar para hacer ese tipo de cosas.

 




—Kisumi pervertido…


—Yoruka, que sabe que es un lugar para hacer cosas pervertidas, también está al mismo nivel que yo, ¿sabes?


—¡Eso es porque Onee-chan anduvo por ahí enseñándome!


—El conocimiento erótico de Yoruka fue transmitido directamente por su hermana, ¿eh?


—No lo llames conocimiento erótico. Sigue estando relacionado con la salud y la educación física


—La mayor parte de lo que se aprende en salud y educación física es la última etapa. Las primeras etapas, como el romance, no están en las lecciones.


Esta es una época en la que las habilidades de comunicación son muy necesarias, por eso quiero que enseñen en las escuelas exactamente cómo amar y cómo comunicarse entre hombres y mujeres. ¿Por qué se da independencia a los estudiantes sólo en las partes que tienen más probabilidades de influir en sus vidas, no durante la adolescencia? Responsabilidad personal, ¡estoy en contra!


He tratado de escapar a mis pensamientos, pero los latidos de mi corazón no se calman fácilmente.

 

Sólo el sonido de la lluvia resonó.


Gracias a Yoruka, nos dimos cuenta de tal cosa y no podía pensar en las palabras que debería decir a continuación. Mis oídos se sienten extrañamente calientes a pesar de que deberían estar mojados y fríos cuando llueve. Permanecimos en silencio a una distancia donde nuestros hombros pudieran tocarse.


El problema después de esto y mis fantasías dan vueltas en mi cabeza.


Volví en mí por el lindo sonido de un estornudo.


—¡Atchís!


Tomé una decisión y hablé.


Los hombros de Yoruka comenzaron a temblar con escalofríos.


—Yoruka.


—¿Q-qué?


—Ven conmigo.


—¿A donde?


—A mi casa.


—¿Eh? ¿E-eh? Tu casa, ¿te refieres a la casa de Sena?


—¿De quién es la casa?


—... ¿Está bien?


—Si estás en mi casa podrás secarte tranquilamente y también te puedo prestar un paraguas.


Dije lo que debía hacer ahora con lógica y borré desesperadamente los malos matices.


—Si Kisumi está de acuerdo, aceptaré tu amabilidad...


Yoruka asintió levemente.

***


Mi casa está a poca distancia de la escuela secundaria.


Desde que estábamos saliendo, sentí la necesidad de invitarla, pero no pensé que sucedería tan rápido.


En medio de una fuerte lluvia, corrimos hacia mi casa sin detenernos.


Es una casa de dos plantas con un pequeño jardín y plaza de aparcamiento.


Rápidamente abrí la puerta principal y entré a la casa.


—Por ahora vamos al baño a secarnos el cabello y los uniformes —dije quitándome los zapatos y avanzando por el pasillo.


—Pero de esa manera, el corredor se mojará.


Mientras goteaban gotas de agua de su uniforme mojado, Yoruka dudó en entrar a la casa.


—Estoy mojado de todos modos, así que no te preocupes por eso. Vamos.


Tiré de su mano con fuerza.

 

—¡P-perdón por interrumpir!


No había nadie en casa, pero Yoruka saludó cortésmente.


Mientras soportamos la incomodidad de los calcetines mojados, continuamos caminando hacia el interior del pasillo.

 

—Traeré una toalla de baño…


Abrí las puertas del baño y del vestuario sin llamar.


Había una chica desnuda que acababa de terminar de ducharse.


Era alta, pero todavía parecía muy joven. Tenía un cuerpo esbelto y sus manos y pies eran pequeños y largos como palos, pero tenía un bulto femenino.


—¡Geh!

 

Entré en pánico y cerré la puerta.


—…Kisumi. Había alguien ahí, ¿verdad?


—S-solo es tu imaginación.


—Había una mujer, ¿no? Desnuda.


—Eso… ¿cómo debería decirlo? No me lo esperaba en absoluto.


Mientras estaba confundido, la puerta se abrió de repente.


—Oh, Kisumi-kun está en casa. ¡BIENVENIDO!


La chica de piel brillante después de la ducha, envuelta sólo en una toalla de baño, me saludó alegremente.


—¡No me saludes así! ¡Al menos cierra la puerta!


—Jajaja. Lo siento me olvidé.


—¡Ah, bastarda!"


Pensé desesperadamente en cómo podría explicar inteligentemente esta extraña y extrema situación.


—No te enfades. El baño está vacío, ¿sabes?


Recuerda un poco de calma, algo que se llama cortesía.


—¡Vamos, date prisa y vístete! ¡Ahora mismo!


—Ehh, acabo de terminar de ducharme, así que hacía calor.


—Siempre digo que no andes solo con una toalla, ¿verdad?


—Kisumi-kun, hoy das más miedo...


Aunque insistí en advertirle, no me escuchó. Estoy en problemas.


—--- Ya veo, entonces es así, ¿eh?


Yoruka, que había permanecido extrañamente silenciosa, dejó escapar una voz triste que nunca había oído.


—Aaah, ¿hay algo que ya entiendas? Aunque aún no he explicado nada.


Me volví hacia mi novia, retirando tímidamente la voz.


Ahí está Shura.

Tln: ¿alguien sabe qué es shura?

 

—Invitarme a casa y luego reunirme con tu amante, ¡qué clase de pasatiempo es este! ¡Pervertido! ¡Eres el peor hombre! ¡Infiel!


Yoruka estaba furiosa.


—¡Espera espera! ¡Esto es un malentendido! Todo esto fue una coincidencia, ¡desde el principio fue culpa de esta chica! ¡Por ahora cálmate! Lo entenderás si te lo explico.


—Esta chica, eres bastante cercana a ella, ¿eh?


—Vivimos juntos, así que es obvio que nos llevamos bien, ¿verdad?


—Oye, viven juntos, ¿es por eso? ¿Por eso estás acostumbrado a verla desnuda?


Esto es malo. Su voz era inusualmente fría.


—¡Ella no es la persona que Yoruka cree que es! Esta chica…


Negué con todas mis fuerzas.


—¡No puedo creer que una mujer te llame 'Kisumi-kun' tan fácilmente!


Debido a la ira de Yoruka, la casa de la familia Sena se convirtió en un infierno.


Obviamente, pasó lo mismo con Asaki-san, pero Yoruka malentendió la situación.


—¡Cálmate y escúchame! ¡Esta chica es mi hermana menor que todavía está en la escuela primaria!


 —Hermana menor… hermana… sí… hermana… ¿eh?


Yoruka repitió inquietantemente las mismas palabras tres veces.


—¡Así es, mi hermana menor! ¿Lo entiendes?


—No es agradable decir eso, hermanita, quiero decir. ¡Al menos inventa una excusa mejor!


—¡Lo digo en serio! ¡Esta chica es mi hermana pequeña! ¡Hermana menor! ¡Estamos relacionados por sangre!


—¿Hay alguna hermanita que se queda tranquila cuando la ven desnuda? Eso es muy conveniente, ¿eh? De hecho, ¿no estás acostumbrado ya a situaciones como esta?


Horribles acusaciones falsas.


—¡Lo contrario! Todavía está en cuarto grado, así que no se puede evitar, ¿verdad?

Tln: 4to grado de primaria, el cuerpo ya está así, ¿qué tamaño tiene?


—Haa, ¡¿hay estudiantes de primaria con un crecimiento físico extraordinario como este?!


Yoruka señaló a mi hermana que estaba envuelta en una toalla con el cabello aún mojado. Si es así, si lo miras desde una perspectiva externa, mi hermana pequeña se parece más o menos a una estudiante de secundaria. Más aún para Yoruka, que actualmente estaba perdiendo la calma.


—¡Ella creció con el exceso de nutrición!


—De cualquier manera, ¡no está permitido traer a una mujer a casa!


—¡Yo no la traje! ¡Esta es mi casa, así que mi hermana vive aquí también! ¡Confía en mí!


—¡Imposible! ¡Ustedes dos no se parecen en nada!


—Somos ese tipo de hermanos. ¡No lo parece, pero esta chica es mi única hermana menor!


Yoruka y yo nos enfrentamos y discutimos.


—Ne nee, Kisumi-kun. Pelear no es bueno, ¿sabes? —dijo, tirando del dobladillo de mi uniforme.


Ante una situación en la que una hermosa chica estaba extremadamente enojada, mi hermana pequeña se escondió detrás de mí mientras temblaba de miedo.


—Eh, no importa. Esta onee-san es la compañera de clase de Onii-chan y, erm, mi novia.


Aunque estaba avergonzado, le presenté a Arisaka Yoruka a mi hermana como mi novia.


—¿¡Imposible!? Kisumi-kun, ¿¡tienes novia!? ¡Además Onee-san es hermosa! ¡Extraordinario!


Los ojos de mi inocente hermanita se iluminaron y se regocijó de estar medio desnuda y vestida sólo con una toalla. Detente porque es peligroso.


—H-hee… ella es una chica versátil, ¿no? Realmente, su reacción fue como la de un estudiante de primaria.


Yoruka no se había librado de sus dudas a pesar de que su actitud de repente se suavizó.


De repente se me ocurrió una idea y busqué algo en la lavadora. Encontré ropa deportiva.


En su pecho están escritas en letras grandes las palabras "4-2 Sena Ei".


—Con esto, ¿me crees?


—…Pido disculpas.


Yoruka se disculpó honestamente, algo a lo que no estaba acostumbrada.

***


Por suerte, Ei-chan, la hermana menor de Kisumi, es como la mayoría de los niños.


—¿Cómo puede ser tan hermosa la novia de Kisumi-kun? ¿Actriz? ¿Modelo-san?


Sus ojos brillaban y estaban interesados en mí.


Para ser honesta, fue completamente inesperado saludar a la familia de mi novio de esta manera.


Ei-chan tiene 10 años, pero desde cualquier ángulo que la mire, no parece un estudiante de cuarto grado. Si usara ropa elegante y se maquillara, no habría diferencia con respecto a un adulto.


—Los niños de primaria hoy en día parecen adultos, ¿eh? —mientras expresaba mis pensamientos con desesperación, —Yoruka dijo algo así, ¿eh? —dijo Kisumi asombrado.

 

Después de eso, como sugirió Ei-chan, tomé prestado el baño de la familia de Sena.


Después de un malentendido muy vergonzoso, me calmé sumergiéndome hasta los hombros en una bañera llena de agua tibia.


—Estoy desnuda en el baño de la casa de mi novio.


De alguna manera, era una sensación extraña.


En un lugar extraño, me relajo completamente desnuda. La ducha y la bañera también son diferentes. El champú, el acondicionador y el jabón también son de fabricantes que nunca uso.


—Así que aquí es donde Kisumi se baña todos los días ¿eh?


De repente, lo imaginé y luego me di cuenta que me encontraba en una mala situación.

 

Sinceramente, agradezco que su hermana pequeña esté aquí.


Si estoy a solas con Kisumi, ¿qué podría pasar?

 

Aunque sólo me había sumergido en el baño por un tiempo, mi cuerpo se sentía extrañamente caliente. ¿Qué tipo de cara debería poner si me encuentro con Kisumi cuando salgo del baño? Es gracioso. Pensar es mi especialidad, pero ahora tengo la cabeza vacía y no puedo pensar bien.


—Es inútil, me siento mareada.


Salí del baño.


Normalmente me ducho más tiempo, pero hoy es realmente imposible.


—De todos modos, como siempre, debería hacerlo normalmente.


Aunque pienso así, recuerdo que Kisumi una vez me dijo que yo era inusual.


Mi ya limitada capacidad de pensamiento no es confiable.


Abrí la puerta del baño.


Por alguna razón, Kisumi estaba en el camerino.


Ah, estaba nerviosa y me olvidé por completo de cerrarlo.


—…


—…


Esta es la primera vez que veo a Kisumi con ropa normal. Esto es algo refrescante, sencillo, pero tampoco está mal. Adecuado y bueno. Si tenemos una cita en vacaciones, ¿qué tipo de ropa usaré?


—L-lo siento. Acabo de devolver el secador que había traído mi hermana para secarse el pelo. El cabello de Yoruka también es largo, así que debe ser incómodo si no te lo secas, ¿verdad? No esperaba que salieras del baño tan rápido, um….


Kisumi, que puso una excusa, puso el secador de pelo al lado del lavabo e inmediatamente salió.


Bien, mi escape de la realidad ha terminado. Pues bien, vámonos.

***


Salí del camerino y cerré bien la puerta. Poco después, un fuerte grito resonó desde dentro.


—… no esperaba que esta situación fuera tan mala.


Me senté en el pasillo.

 

También me equivoqué porque entré directamente al vestuario que no estaba cerrado. Pero fuí a poner la secadora y pensé que lo haría rápido. Como ella estaba sumergida en una bañera llena de agua tibia, no debería salir por un tiempo. Entonces, apareció Yoruka...


Sólo que la chica que me gusta venga a mi casa me pone nervioso y no puedo evitarlo, entonces sumado a esto, vi algo extraordinario.

 

Inconscientemente me cubrí la cara con las manos. Lamento ver eso. Pero muchas gracias.


—Ah, me gusta. Realmente me gusta. No puedo evitarlo. Me gusta mucho.


Reafirmé fuertemente mis sentimientos.


Su poder destructivo es incomparable.


Su estimulación cuando estábamos empapados por la lluvia ya era muy fuerte, y cuando la invité a venir a casa mi nerviosismo estaba al máximo, entonces nos encontramos en el camerino, ¡ah!


¡Soy como el personaje principal de una comedia romántica! ¿No es así?


Tengo miedo de estos acontecimientos emocionantes y vergonzosos que sucedieron uno tras otro. Sentí como si hubiera agotado toda mi suerte o toda mi vida.


—¿Kisumi-kun? ¿Qué haces solo en el pasillo? ¿Jugando al escondite solo?


La inocente hermanita vino a ver cómo estaba.


—Hermana, ¿por qué no me llamas Onii-chan?


—N-no entiendo japonés.


Mi hermana pequeña no parece tan inteligente comparado a su desarrollo físico.


—De ahora en adelante, ¿me llamarás Onii-chan?


—Kisumi-kun es Kisumi-kun.


Mi hermana de 10 años no siempre entiende lo que quiero decir.


—…eso es cierto, ¿eh? Ei también es Ei, ¿eh? —dije, acariciando la cabeza de ella.


Han pasado muchas cosas, pero bueno, me ayudó que Ei estuviera en casa.


Para ser honesto, tampoco sé qué pasaría si estuviera a solas con Yoruka.


—Por cierto Kisumi-kun, ¿qué hay para cenar hoy?


—Cuando se trata de cenar, pregúntale a mamá.


—Hoy mamá y papá no están. Dijeron que iban a casa del abuelo, ¿no? Debido a que se quedarán a pasar la noche ahí, la cena queda en manos de Kisumi-kun.


¡¡Lo olvidé totalmente!! Esta noche mis padres no vendrán a casa. Hay peligro, en serio.


Invitar a tu novia a casa y luego decir: "Hoy mis padres no volverán a casa" es algo común en las comedias románticas, y ese acontecimiento se estaba acercando a mí.

 

No puedo, mi corazón se romperá porque late demasiado rápido. Literalmente, me voy a morir de nerviosismo.


Afuera llueve a cántaros y, si sucede una cosa u otra, esta podría ser una ruta nocturna.


A mí también me interesaba eso, pero mi lógica supera mi interés. Como pensé, todavía era demasiado rápido.


Sin embargo, mis delirios se hicieron más claros porque lo vi en persona antes.


No hubo preparación en esta emergencia. ¿Debería ir a una tienda de conveniencia a comprarlo?

Tln: ¿qué estás comprando?


… No, no te vayas.


—Oye, escucha. Mantén en secreto que nuestros padres no regresarán a casa hoy a Yoruka, esa Onee-chan. Esta es una promesa conmigo.


—Kisumi-kun, tu cara da miedo por alguna razón.


—Te ruego que te quedes callada.


—No lo entiendo, pero si me compras Haagen Dazs me callaré.


—Tch. Entonces, démonos la mano.


Maldita sea, aunque sólo es una niña de escuela primaria, es inteligente a la hora de aprovecharse de esa manera.




Después de preparar té y pasteles en la sala, llegó Yoruka.


—¿Estás bien con el cambio de ropa?


Mientras pretendo estar tranquilo, me dedicaré al papel de anfitrión que recibe a los huéspedes.


—Sí. Aunque es un poco grande.


Yoruka llevaba mi camiseta larga y mis pantalones cortos.


Había mucho espacio en su cuello y podía ver su clavícula. Sin embargo, lo sorprendente fue que su pecho estaba muy hinchado. Si el tamaño es tan grande, por supuesto, usar ropa de hombre se sentirá apretado. Sus pantalones cortos también parecían enfatizar su trasero.


Solo podía suponer que su figura era buena cuando vestía uniforme, pero ahora su volumen desbordante era claramente visible.


--- ¡Oh deseo mundano, quédate tranquilo!


Las manos que emergen de las mangas que son demasiado largas también son muy lindas.


¿Por qué una chica se ve espectacular usando ropa de hombre?


Siento una sensación increíble de tener una novia en mi vida. Mi corazón está realmente lleno ahora.


—Kisumi-kun, tres de azúcar para el té de Ei.


Ei me ordenó como siempre. Debido a que somos hermanos con una diferencia de edad bastante grande, estoy acostumbrado a cuidar a Ei desde que era pequeño, mi hermana pequeña se convirtió en una niña mimada.


 Bueno, lo que sea. Dejemos de quejarnos por hoy.


Tenía que hacer que Yoruka se quedara con Ei.


—Aquí tienes, no te lastimes —dije poniendo té negro frente a mi hermana.


—¿Kisumi-kun no bebe?


—Yo tengo que preparar la cena.


—Eh, hablemos los tres.


—Ei dijo antes que tenía hambre, ¿verdad? ¿Puedes esperar si la cena se retrasa?


—¡Entonces pidamos pizza!


—Si Ei invita, no me importa. ¿Quieres pagar con Otoshidama?

Tln: Otoshidama, regalo de año nuevo (normalmente dinero entregado por familiares o invitados a los niños).


—¡No! Kisumi-kun debe invitar.


Ya se sabe cuáles son las condiciones de bolsillo de los estudiantes de secundaria que no trabajan a tiempo parcial. La pizza no es algo que pueda pedir solo.


—No.


—¡Tacaño!


De esta hermanita menor, sólo su inquietud está al nivel de una niña de escuela primaria.


—Ustedes dos se llevan bien, ¿eh? —dijo Yoruka, observando felizmente la interacción entre Ei y yo.


—Tomé prestado el baño, así que ¿qué tal si yo invito?


—¡Hurra! Yoruka-chan es muy amable.


—¡No debes! No permitiré tal trato a los invitados. Tampoco es bueno para la educación de esta chica.


La rechacé.


—Onii-chan es duro, ¿eh?


—Siempre es así, ¿sabes?


—Eh, eso es terrible.


—Bien.

 

Yoruka y Ei se miraron y conversaron en susurros.


—Oye, no conspiren ahí. Mi posición se verá amenazada.


De alguna manera, me resulta muy incómodo si las dos están conectadas.


Sin embargo, fue sorprendente que lo hicieran mejor de lo que pensaba.


—No eres tímida cuando estás con Ei, ¿eh?


 —Porque…


Yoruka miró inmóvil el rostro de Ei.


—…ella es la hermana pequeña de Kisumi, así que quiero llevarme bien con ella.


Después de eso me miró.


—Por favor, utilízala para el entrenamiento de comunicación con los demás.

 

Fingí pensar en el menú de la cena, les di la espalda y abrí el refrigerador.


Por supuesto, para que no puedan verme sonriendo.


Eh… esas palabras de hace un momento, ¿estaba pensando en un futuro conmigo? ¿Algún día se convertirá en Sena Yoruka?


Los delirios en mi cabeza no pueden parar.


No te adelantes demasiado, Sena Kisumi. ¿Qué estás haciendo al saltarte los siguientes pasos?


—¿Cuánto tiempo vas a dejar el frigorífico abierto?


De repente, la voz de Yoruka sonó en mis oídos.


Cuando me di cuenta, Yoruka estaba a mi lado.


—Ah, hay carne picada, ¿eh? ¿Debería convertirla en un filete de hamburguesa?


—¿Está bien?


—Incluso si vuelvo a casa, cocinaré mi propia comida. Considéralo como un agradecimiento por el día de hoy. Déjame hacerlo.

 

—Entonces, si no es una molestia, te lo dejo a ti.


—Sí, déjamelo a mí.


Le entregué el delantal a la motivada Yoruka.



 Capítulo 10 – Al otro lado de la noche


——¡¡Gracias por la comida!!


Ei y yo quedamos muy satisfechos con la deliciosa hamburguesa hecha por Yoruka.


Incluso hay un huevo frito en la hamburguesa. También hay ninjin no gurrase y ensalada de patatas, así como guarnición de arroz, sopa de miso y verduras de colores. El equilibrio nutricional es perfecto. Las habilidades culinarias de Yoruka fueron impresionantes porque las hizo deliciosas solo con los ingredientes disponibles.

 

—Osomatsusama deshita.

Tln: expresión de humildad pronunciada por la persona que proporciona la comida después de haberla consumido.


Yoruka sonrió con satisfacción cuando vio que desaparecía la comida de nuestros platos.


—Lavaré los platos para que Yoruka descanse.


Llevé los platos sucios al fregadero.


—No te preocupes. No odio lavar los platos.


—Cuando cocino no ayudo en nada, así que al menos déjame hacer esto.


—Entonces hagámoslo juntos —Yoruka entró en la cocina.


La figura de Yoruka con un delantal y el pelo recogido en una cola de caballo estaba junto a mí.


—Yo lavo los platos, Kisumi los seca.


 —Entiendo.


—… de alguna manera, esto es lo opuesto a lo habitual, ¿eh?


—¿Qué?


—Soy yo quien le da instrucciones al representante de la clase.


—Pensar que sabes tanto sobre tareas domésticas.


—Me gustan los deberes. Se siente bien cuando todo está limpio, ¿no?


—Debes estar acostumbrada a poder hacer algo sin mirar una receta.


—Estoy acostumbrada a cosas así. Puedo recordar la comida casera si la cocino unas cuantas veces.


—Hmm, ¿Arisaka Yorka no tiene ninguna debilidad?


Sé que mi novia puede hacer cualquier cosa.


—… Eso lo dice un tipo que siempre ataca las debilidades de los demás.


—¿Eh? ¿Qué parte?


Por ahora, me estaba absteniendo de hablar con Yoruka a una distancia donde pudiera sentir su aliento en mi oído.


—Romance.


Yoruka giró levemente la cabeza. Su cola de caballo se balanceaba y su nuca blanca era visible.


—Nee nee. ¿Se van a casar Kisumi-kun y Yoruka-chan?


De repente, mi hermana pequeña lanzó esas palabras.


—¡Qu…!


El plato se deslizó de las manos temblorosas de Yoruka y bailó en el aire.


Inmediatamente reaccioné y logré agarrarlo antes de que cayera al suelo.


—¡Buena atrapada! Como se esperaba de Kisumi-kun


—Oye, no digas nada innecesario. ¡Ambos todavía estamos en la escuela secundaria!


—Una esposa… yo, la esposa de Kisumi… kyaa.


Yoruka se sonrojó mientras fantaseaba con el futuro.


—Pero si Yoruka-chan se convierte en Onee-chan, ¡Ei estará muy feliz! También podrás comer comida deliciosa todos los días.


—¡¡Soy la cuñada de Ei-chan!! ¿Puedo ser cuñada?


A mi lado había alguien que estaba feliz porque acababa de hacer un gran descubrimiento.


—Incluso si nos casamos, no viviremos contigo.


¿O debería decir que mi hermana pequeña está intentando ser un parásito en la casa de los recién casados? Sería difícil distinguirlo así.


—¡Eh, trampa! ¡Ei también quiere vivir con Yoruka-chan!


—No seas egoísta.


—Kisumi-kun, ¿de verdad quieres monopolizar a Yoruka-chan?


Una pregunta inocente de mi hermana.


Por supuesto, la respuesta es obvia.


—Ah, Yoruka es mi única novia. No se la daré a nadie más.


—K-K-K-Kisumi, eso es, la-lamara...


Como si fuera a explotar, Yoruka no pudo terminar la frase correctamente.


—Muu, ¡ah cierto! ¡Yoruka-chan, quédate a pasar la noche hoy! ¡Dormamos los tres juntos!


——Ah?


—¡Vamos a hacer eso! ¡Es divertido, sabes! ¡Hurra!


—¡No lo decidas tu sola!


Rápidamente detuve la rabieta de mi hermana pequeña.


—La lluvia sigue siendo muy fuerte y es difícil para Yoruka-chan volver a casa. Aparte de eso, mamá y papá tampoco están acá.


—¿Eh? 


—Oh, estúpida.


La hermana menor que revela secretos fácilmente, a pesar de que había prometido guardar silencio sobre nuestros padres ausentes. ¡¡Por eso los niños deben seguir el programa de educación obligatoria!!


Yoruka también cambió de su anterior estado feliz y se volvió incómoda.


—Disculpa, yo también lo olvidé hasta que Ei me lo dijo. No es que quisiera ocultarlo.


—Ah, sí... ya veo, sí.


—La familia de Yoruka también estará preocupada por lo que no será posible pasar la noche, ¿verdad?


Intenté rechazar la idea de mi hermana con razones muy realistas.


Porque definitivamente no podría dormir si estuviera bajo el mismo techo que la chica que me gusta.


—… erm, mis padres están en un viaje de negocios de larga duración a los Estados Unidos, así que no te preocupes. Onee-chan se quedará en el laboratorio de la universidad como siempre, así que está bien.


¡Ella aceptó! Mi novia resultó ser muy honesta. ¿No lo rechazó? Incluso si rechazas, no diré nada.


—¡Sí, está decidido, eh! ¡Estoy deseando que llegue!


Mientras miraba a mi hermana pequeña que estaba tan feliz, le pregunté los verdaderos sentimientos de Yoruka.


—¿Está realmente bien?


—Ya me duché, así que no quiero volver a casa y mojarme otra vez. Sí, por eso... así es como es.


Las dos letras 'NO', no salieron de la boca de Yoruka.


Alguien, por favor dame un corazón de repuesto. El mío parece que va a explotar.

***


Mi hermana pequeña pedía obstinadamente dormir juntos, así que puse un futón para tres personas en la habitación de estilo japonés, que era la habitación de invitados. Cuando Yoruka se ofreció a ayudar, mi hermana la obligó a acompañarla.


Después de eso, finalmente me enfrié la cabeza mientras me duchaba.


Cuando recupere la compostura y vuelva a pensar en ello, los tres estaremos durmiendo.


No sólo nosotros dos, o algo así.


Alineados para formar el kanji de un río, nos quedábamos despiertos un poco hasta tarde charlando y profundizando nuestra amistad. Nada más, y nada menos. Luego nos quedamos dormidos y llegó la mañana.

Nota: 川, kanji de río


—¡Bien, así como así! ¡Jajaja!


Mientras decía palabras positivas y pacíficas, continué duchándome con agua fría.


¡Desaparezcan, deseos mundanos!




Cuando regresé a la sala de estar después de calmarme hasta el fondo, vi a Yoruka y Ei viendo un programa de variedades en la televisión.


—Ustedes realmente se llevan bien, eh.


—Porque Yoruka-chan es buena.


Mi hermana se aferró a Yoruka, abrazándola y sin querer soltarla. Maldita sea, no hay "moderación" para los niños de primaria, ¿verdad?


—¿Estás celoso de Ei-chan?


Mi novia se burla de mí como si viera a través de mí.


—Esa chica tiene la costumbre de abrazar. Si lo dejas pasar será como Konakijijii, así que prepárate.

Nota: 子泣きじじい/ konakijijii, un fantasma del folclore japonés con la forma de un viejecito y un bebé llorando.


—Eso es normal para las niñas, ¿verdad? También a menudo abrazo muñecas.


—¿Es sólo una muñeca?


—… ¡Eso fue un regalo! Entonces esto es especial.


Yoruka, quien recordó el abrazo en la enfermería, lo negó.


—A continuación, ¿cuándo será~~?


Continué con las palabras incendiarias.


Mientras actuaba lo mejor posible para evitar que se mostraran mis pensamientos más profundos, me senté en el borde del sofá.

 

Ei le explicó varias cosas a Yoruka, quien normalmente no veía televisión.


Mientras escuchaba la conversación entre las dos personas ruidosas desde un lado, me di cuenta de que era la primera vez que Yoruka hablaba tanto.


No había un aura fría como en clase, y trataba a mi hermana pequeña como una buena Onee-san. No había señales de que ella se hubiera esforzado. Actuó con naturalidad y no hubo incomodidad.


—Yoruka, si estás cansada de las tonterías de Ei, puedes ignorarla.


—Ei-chan es buena hablando, así que es divertido.


—Ejeje. Me elogiaron —dijo con orgullo la estudiante de 4to grado de primaria.


—Es sólo un halago, no te lo tomes en serio.


Murmuré un poco para que no pudiera escucharme.


—Kisumi, a veces eres frío con Ei-chan.


—Yoruka tampoco puede llevarse bien con su hermana siempre, ¿verdad?


—A mi hermana le gusta cambiar de opinión. Sólo viene cuando quiere. Por eso, envidio un poco a Ei-chan.


—¿Envidiar?

 

—Sí, de alguna manera, Kisumi siempre la acompaña, ¿verdad? Incluso cuando estés enojado, nunca la ignorarás. Cuando vine a jugar hoy, también entendí que Kisumi es bueno cuidando a los demás.


—Porque tenemos siete años de diferencia de edad. Si apartaba la mirada no sabía qué haría, y nuestros padres no podían estar presentes todo el tiempo, así que, naturalmente, tenía que cuidarla. Parece que se ha convertido en un hábito.


—En esencia, Kisumi es un buen Onii-chan, ¿eh?


Yoruka me elogió seriamente.


—Gracias. Hoy me llamaste mucho 'Kisumi', ¿eh?


—… Ahora que lo dices, es verdad.


No me di cuenta.


—Tal vez estoy bastante relajada aquí. Quizas es gracias a Ei-chan.


Mi hermana, que estuvo pegada al televisor, no escuchó las palabras de Yoruka.


—A menudo paso las noches solo, por lo que este tipo de atmósfera animada resulta refrescante.


—¿No odias las multitudes?


—Me gusta esto.


—Yoruka, puedes venir a visitarnos en cualquier momento de tu tiempo libre.


—… ¿Es eso verdad?


—No puedo brindar entretenimiento, pero Ei te dará la bienvenida, también estoy feliz de estar contigo, así que…


Antes de que terminara de decirlo, Yoruka me agarró la mano.


Yo también me quedé callado y me contuve.


Incluso ahora la lluvia sigue cayendo fuera de la ventana.

***


Los estudiantes de primaria se acuestan temprano.


Mi hermanita que está en cuarto grado de primaria ya tiene sueño cuando el reloj marca las nueve.


—Ei, cepíllate los dientes antes de ir a la cama. Asegúrate de cepillarte los dientes correctamente.


—Sí ~.


Acompañé a mi hermana, quien respondió con voz soñolienta al baño.


—Yoruka, usa esto —le di el cepillo de dientes de repuesto a la persona que estaba a mi lado.


—Gracias.


Por alguna razón, tres personas se pusieron en fila y se cepillaron los dientes.


Moviéndose a la habitación de invitados, Ei saltó hacia los tres futones alineados.


—¡Ei va en el medio!


—No saltes así. El polvo está volando.


—Buu~. Tengamos una pelea de almohadas —dijo Ei insatisfecha.


—Hazlo con tus compañeros durante el estudio en grupo o en viajes escolares. Los estudiantes de secundaria no te acompañarán.


La cubrí y tranquilicé.


—Yoruka estará ahí. Estoy cerca de la puerta. Si hay algún problema, no dudes en despertarme.


—Entiendo.


—Está bien, entonces apagaré las luces.


Las luces de la habitación de invitados se apagaron.


También me metí rápidamente en el futón y relajé todo mi cuerpo.


Ei y Yoruka hablaban en susurros.


No soy tan estúpido como para interrumpir la conversación de las chicas que están a mi lado.


Tan pronto como me acosté en el suave futón, el hilo de tensión se rompió e inmediatamente sentí sueño. Hoy sucedieron muchas cosas, y quizás también estaba mentalmente cansado.


Estoy agradecido por esto.


Porque mi hermana no hace nada, así que no tengo que pensar en nada malo cuando duermo.


Me entregué a esta sensación de calma y me quedé dormido en poco tiempo.


***


Ei-chan se quedó dormida mientras yo hablaba.


Parece que Kisumi también se durmió temprano.


Soy la única que sigue despierta.


—De alguna manera, este resultó ser un gran día.


Puedo irme a casa si quiero, pero elegí quedarme a pasar la noche.


Incluso si lo digo yo misma, fue una decisión audaz.


Obviamente, me salté algunos pasos, me quedé a dormir en casa de mi novio.


Ahora estoy saliendo con Kisumi y siempre he sido así. Puedo lograr fácilmente cosas que no podría hacer por mi cuenta. Da miedo, pero cuando estoy con Kisumi, mi coraje sigue creciendo.


—Me alegra que hayas disfrutado la comida.


Esta fue la primera vez que le serví mi comida a alguien que no fuera mi familia y, para ser honesta, estaba muy nerviosa. Por eso me alegré tanto de ver a Kisumi y Ei-chan comiendo con ganas.


Hermanos que no sienten nada el uno por el otro, pero que están unidos por un profundo afecto.


Creo que Ei-chan tiene la suerte de tener un hermano mayor muy confiable.


—Supongo que estoy celosa, ¿eh?


Sena Kisumi puede mimar a su hermana pequeña, que duerme con una linda cara dormida, casi todos los días.


—Es delicioso ~


Me gusta, pero parece que Kisumi me gusta más de lo que pensaba.


Esta es la primera vez que me gusta tanto alguien, entonces, ¿cómo debo manejar este sentimiento?


Sentimientos de deseo y vergüenza, alivio y celos mezclados, siempre me pusieron ansiosa.


—Me pregunto si Kisumi desaparece, qué pasará conmigo… Mujer problemática.


Me reproché y traté de poner freno a mis sentimientos.


Aunque digo eso, los acontecimientos de hoy que llegaron a mi corazón sólo aceleraron mis sentimientos.


Siempre evito las relaciones con otras personas.


Toda existencia que no sea yo es un enemigo, un objeto extraño que estresa, molesta y preocupa.


Pero no pude resistirme cuando un chico llamado Sena Kisumi expresó sus sentimientos.


Cuanto más tiempo pasaba como la novia de Kisumi, más recordaba de repente el momento en que me separé de ella.


Tengo miedo de depender de otras personas.


No creo que el romance de secundaria dure toda la vida. Tengo miedo de que me lastimen más que esto, así que no quiero profundizar demasiado. ¿Qué será de mí si su amor disminuye?

 

—No puedo dormir, Kisumi.


La alegría de estar en casa de mi amante y la ansiedad por el futuro, por mucho tiempo que pasara, no me dejaban dormir.


Por otro lado, Ei-chan, hay una persona que me gusta que ya está dormida.


Infiel, sin saber lo que estoy pensando.


Por lo tanto, esto fue solo una ilusión repentina durante una noche de insomnio.


Sin hacer ruido, salí del futón.


Amortiguando el sonido de mis pasos, me moví lentamente hacia donde dormía Kisumi.


Me agaché y miré su rostro dormido, dormia profundamente.

 

Lentamente me deslicé en su futón, luego tímidamente toco su brazo y lo apoyo contra mí.


Me sentí tan aliviada y feliz con la temperatura y el olor que sentí con todo mi cuerpo.


Cerré los ojos para que el sentimiento se fundiera en un sentimiento de felicidad, mientras esperaba que este tiempo continuara para siempre.

***


Cuanto más temprano te acuestas, más temprano te despiertas.


Sentí una sensación suave y cálida en mi costado.


Cuando intenté mover mi brazo derecho, fue bloqueado por la elasticidad suave y cómoda.


—¿Qué...?

 




Medio dormido, miré a mi derecha.


La cara dormida de Yoruka estaba allí.


—… Eh, ¿por qué?


Bajé mi voz y me sorprendí.


Yoruka debería estar durmiendo al otro lado de Ei. ¿Por qué está a mi lado ahora?


¿Es esto un sueño? Incluso mientras dudaba, escuché el sonido de alguien durmiendo respirando cerca de mi oído.


A mi lado, Yoruka dormía profundamente.


Si me muevo descuidadamente y la despierto, es peligroso. Moví mi cuello con cuidado y miré a mi hermana.


Por su pésima posición para dormir, quién sabe desde cuando ocupaba el futón de Yoruka.


¿Se levantó para ir al baño en medio de la noche y se coló en mi futón mientras todavía estaba medio dormida?


No podía pensar que Yoruka se metiera en mi futón por su propia voluntad.


—Su cara parece muy feliz.


Quiero disfrutar de este momento el mayor tiempo posible, eso es lo que pensé. El suave tacto de la piel de Yoruka se sintió cálido. Aunque usó el champú de mi casa, huele extrañamente bien.


Entonces, Yoruka me hizo su almohada y me abrazó con todo su cuerpo.


Sus delgados brazos descansaban sobre mi pecho y sus suaves piernas descansaban firmemente alrededor de la parte inferior de mi cuerpo.


Si intento escabullirme, definitivamente se despertará. En otras palabras, esta situación es muy emocionante para los chicos de secundaria. Si miraba hacia abajo, podía ver claramente su profundo escote por el cuello suelto.


Woah... ¿Hay algo más que me haga sentir tan feliz a pesar de que me están quitando mi libertad física?


La lluvia paró por completo por la noche, y la luz que brillaba a través del shouji mostró que todavía era de mañana.

Nota: 障子/ shouji, paneles de marcos de madera cubiertos con papel transparente. El papel de revestimiento puede ser washi o papel mezclado con fibras sintéticas.


Es una situación de ensueño en la que puedo volver a acostarme con una chica hermosa como ella.


—Mmm.


Entonces, mi hermana, que se dio vuelta hacia el otro lado, vino a mi lado.


Espera, no importa lo mal que duermas, pesará más que dos futones.


Esta es mi hermana. Además, Ei se aferró a mi brazo como un koala y quedé completamente atrapado.


Atrapado por mi novia y mi hermana pequeña, ya no podía escapar.


Después de que pasaron unas tres horas, Yoruka se despertó por un momento.


Yoruka miró mi cara, que se había rendido ante la situación, con ojos somnolientos.


—Ah, ahí está Kisumi. Ha~an.


En un estado de medio sueño, me abrazó con más fuerza, dejando escapar un suave sonido.


¡Mala joven cuando despierta!

 

Yoruka, que parecía estar medio dormida, me rodeó el cuello con sus brazos y presionó incesantemente su pecho contra mi cuerpo. Sentí una sensación muy suave.


¿Cómo puede ser tan suave a pesar de que su cuerpo es delgado?


Cerca, demasiado cerca, ¿aún se acercará más? ¡Arisaka Yoruka indefensa!


—¡Estoy en mi límite!


La culpa y la alegría de mi conciencia llegaron al límite y tenía muchas ganas de saltar del futón.


Salí de la habitación de invitados al pasillo y corrí hacia la sala de estar.


***


Me desperté por el escape de emergencia de Kisumi.


Soñé despierto por un tiempo. Cuando me di cuenta de que estaba en una posición diferente a la que se suponía que debía dormir, recordé lo que hice anoche.


—¿¡Hola-hyaaaa-------!?


Parecían salir llamas de mi cara e inconscientemente me escondí en el futón.


Por dentro sentí el calor y el aroma de Kisumi. Finalmente me retorcí por un rato con esta sensación indescriptible.

***


—Buenos días, Yoruka.


—Buenos días, Kisumi.


Nos reunimos en el salón como si nada y desayunamos juntos.


En la mesa del comedor, sólo Ei habló, Yoruka y yo simplemente asentimos en respuesta.


No hubo ninguna conversación de verdad en el camino para llevar a Yoruka, quien se había puesto su uniforme seco, a la estación.

 

Sin embargo, fue un momento muy agradable caminar juntos al aire libre por la mañana después de la lluvia.


Estoy seguro de que Yoruka tiene el mismo sentimiento.



Interludio III



Fui a su casa por primera vez.


También conocí a su hermana pequeña, Ei-chan.


Me sorprendió porque a pesar de que todavía estaba en tercer grado de la escuela primaria ya era así de alta, pero me sentí aliviada de que todavía fuera una niña por dentro.


Entiendo muy bien que finge ser egoísta y quiere que su hermano la mime.


Sus rostros no se parecen en nada.


Ei-chan tiene un rostro llamativo y no hay duda de que se volverá aún más hermosa en el futuro.

 

No es de extrañar que no le tuviera miedo a las hermanas de sus compañeros de clase si cuidara de una hermanita tan linda todos los días.


Tal vez use a Ei-chan como punto de referencia, por lo que tal vez sus estándares de belleza sean muy altos.


La chica que pueda atraerlo debe ser una chica muy hermosa.


Si solo miras chicas guapas, no podrás tener novia por mucho tiempo que pase, ¿sabes?


De alguna manera me sentí aliviada, culpándolo por no tener el coraje de confesar.


Yo fui la única que se dio cuenta de la amabilidad de Sena Kisumi.


No había manera de que alguien más tuviera gustos tan extraños.


Es lo que pensaba.



—Miyachii, hay una chica que me gusta desde hace mucho tiempo. ¿Qué tengo que hacer?



Su amor había comenzado hace mucho tiempo sin mi conocimiento.


Después de no poder decirlo durante tanto tiempo, finalmente confesó sus sentimientos cuando los cerezos florecieron.

 

—Por favor, haz que la confesión falle.


Mientras guardaba las peores oraciones en mi corazón, secretamente observaba desde arriba.


La chica a la que se confesó se escapó del lugar, y él quedó atónito al quedarse allí solo.


De repente miró hacia el edificio de la escuela, así que me escondí debajo de la ventana.


Mi corazón estaba latiendo.


No porque me encuentren.


Todavía tengo una oportunidad. ¡Al menos a mí me parece así!



Capítulo 11: El amor es demasiado obvio.



Yoruka se quedó en mi casa y ahora es lunes.

 

De camino a la escuela, sentí miradas extrañas a mi alrededor. Cuando me di la vuelta, los estudiantes de segundo año que eran iguales a mí rápidamente desviaron la mirada. Sucedió muchas veces.


—¿Qué pasa?


Me cambié de zapatos y traté de ir a mi clase.


—Oye, oye, ¿eres Sena-kun del segundo año?


Me hablaron dos estudiantes que no reconocí.


—¿Así es?

 

Respondí con cuidado.


Las dos chicas con caras curiosas se miraron y luego una de ellas preguntó abiertamente.


—… ¿Es cierto que estás saliendo con Arisaka-san?


—¿Por qué haces esa pregunta?


Fingí ser un buen joven, respondí con una voz brillante como si me sorprendiera la pregunta y le pregunté.


Mi actuación parece estar funcionando. Están desesperados.

 

—Hay rumores de que llevaste a Arisaka-san a la estación el sábado por la mañana. ¿Realmente pasó la noche y volvió a casa por la mañana?


—Esa Arisaka-san, ¿es esa Arisaka Yoruka que está en la misma clase que yo?


Reaccioné como si fuera el problema de otra persona y me sorprendió que dirigieran el rumor a la persona equivocada.


—¿Es la persona equivocada?


—¿Senpai lo vio en persona?


—No pero...

 

Ah, claro. Parecía que alguien nos había visto separarnos en la estación y había extendido el rumor hasta esta mañana. Esto es algo aterrador en la era de las redes sociales.


—¿Hay alguna prueba de ese rumor?


—No sé. No hay fotos, sólo nos llegan historias así.


Por ahora, me alegro de que nadie haya tomado fotos.


—¿Hay alguna certeza de que seamos Arisaka-san y yo? ¿Y realmente crees que Arisaka-san y yo estamos saliendo? 


Me ataqué a mí mismo y negué los rumores.


Las dos chicas de tercer año se miraron nuevamente y dijeron —Así es —con el contacto visual. Parecían estar convencidas de que no podía haber una pareja con tantas diferencias como la nuestra.


—Desde el principio, ¿era realmente Arisaka-san? Tal vez resultó que era una chica similar y la confundieron, ¿verdad?


—Jajaja, tal vez sea así.


—Perdón por preguntar algo extraño.


Las chicas de tercer año rápidamente me dejaron atrás.


Me quité la máscara de un joven que estaba confundido porque un mayor desconocido le había hablado. Yo (boku), dije algo así, sí. Reflexioné sobre esta situación.

Tln: Entonces Kisumi ha estado usando boku/僕cuando conversa con los dos senpais, no el habitual ore/俺.


Logré engañarlos a los dos diciéndoles que no había evidencia, pero no pude explicarles a todos los estudiantes que conocían los rumores.


La hora y el lugar, y no sólo Yoruka, sino yo también habían sido identificado. Parecía que alguien lo había presenciado.


Se suele decir que hay oidos en la pared y ojos en la puerta.


Todo el mundo está muy interesado en el romance de otras personas. Esta no es una información definitiva ya que no hay evidencia fotográfica, es solo un rumor, pero quizás se haya extendido bastante.


Después de todo, ese fue el primer chisme de Arisaka Yoruka.


—¿Yoruka estará bien?


Lo más preocupante no era otra que Yoruka.


Los tipos discretos como yo no son muy conocidos en la escuela, por lo que pueden ser engañados fácilmente. Sin embargo, cuando se trata de una chica extraordinariamente hermosa como Yoruka, es bastante difícil reconocerla erróneamente.

 

Las dimensiones de su belleza son muy diferentes a las demás.


A medida que aumenta el número de personas que saben el rumor, se omiten detalles y se añaden especulaciones. Ese es el rumoreado mecanismo por el que tiene aletas y cola. Las tonterías sin fundamento se transmiten de boca en boca como si fueran hechos.


Revelando una existencia débil como yo en no mucho tiempo, con el único punto de que Yoruka llegó a casa por la mañana con un chico.


—Maldita sea, fui descuidado.


Mientras subía las escaleras, escupí esas palabras en voz baja.


Ese día definitivamente no era el mismo de siempre.


Correcto, no soy lo suficientemente maduro para pasar una noche con la chica que me gusta y seguir siendo como siempre.


Al principio, Yoruka se negó a ser escoltada, sin embargo, me resultó difícil separarme y caminamos juntos hasta la estación, diciendo —Este es un paseo por la mañana para ayudar a la digestión.


Era cierto que Arisaka Yoruka pasó la noche y regresó a casa por la mañana. Por supuesto, no pasó nada que pudiera resultar sospechoso. Pero sea cual sea la verdad, todo lo que se necesita es material para hacerles creer eso.


—… Fue mi culpa.


Cuando entré al salón de clases sentí miradas de aquí y de allá como si me estuvieran buscando.


Yoruka todavía no se había ido.


Me senté en mi silla y le envié un mensaje a Yoruka debajo de la mesa.


Kisumi: Yoruka. Lo siento es mi culpa. Parece que alguien me vio llevándote a la estación el sábado por la mañana. Las personas que te rodean pueden mirarte fijamente, pero ignóralas como de costumbre. Es sólo un rumor temporal. No te preocupes. Si hay algún problema, dímelo.


Como animar a Yoruka, y ese realmente se convirtió en el texto por el que oré.

 

Envié un mensaje y noté que incluso olvidé poner una nueva línea allí.


Miré alrededor del salón de clases.


Mis compañeros de clase, que ya me conocían, de repente sintieron miedo.


—¿Es eso cierto Sena-kun? 

—Debes haberlo visto mal, ¿verdad? 

—¿No están desequilibrados? 

—Una pareja con muchas diferencias. 

—Pero durante el torneo de juego de pelota, Arisaka-san lo apoyó.

—¿No es sólo una coincidencia?

—Quiero decir, ¿por qué están saliendo esos dos?

—Si fuera Arisaka-san, podría haber elegido a alguien más genial, qué pena.


Esto no es de tu incumbencia.


Sorprendentemente, las voces de todos eran fuertes.


Es sólo hablar con ellos. No hay mala intención con eso. Pero me sentí incómodo al ser la persona de la que hablaban.


—Esta era la vida diaria que sentía Yoruka.


Qué sofocante es la vida que siempre atrae la atención de los demás.


Especialmente para humanos como Yoruka que no querían ser notados por los demás, no era más que un infierno.


Después de un rato, apareció en el aula otra persona de la que se hablaba.


Allí estaba una hermosa mujer que perdió la expresión, como si la alegría de la pijamada fuera mentira.


Como si llevara plumas afiladas para evitar que alguien se acercara, la chica más bella de la lúgubre escuela destruye sin piedad el entorno que la rodea.


Ni siquiera yo podía intercambiar miradas con ella.


Era como si no le importara, como si yo no tuviera nada que ver con ella.


Entonces, Kanzaki-sensei se paró en el podio y comenzó la tutela de la mañana.

***


Pasó el tiempo sin que pudiera tener la oportunidad de hablar con Yoruka.


No se me ocurría una forma segura de sofocar los rumores sobre el regreso de Yoruka a casa por la mañana. Cuanto tiempo tengo que esperar hasta que el tiempo solucione este problema. No soy una persona lo suficientemente influyente como para cambiar la percepción de la gente que me rodea con una sola voz.


Sena Kisumi es un chico normal y corriente sin ventajas ni características especiales.


No soy una persona lo suficientemente fuerte como para cambiar muchas cosas a la vez de inmediato.


Estoy molesto con mi impotencia. Quiero ser un hombre más equilibrado con Yoruka. Quiero el poder para protegerla de rumores ridículos como este.

 

Incluso hoy, durante la pausa del almuerzo, Yoruka salió inmediatamente del salón de clases.


Desde el principio intentó ocultar este amor.


También tenía intención de ir a la sala de preparación de arte, pero ¿qué debo hacer?


¿Pedirle perdón? ¿Negociar? ¿Arrepentirse? ¿Consolarle?


Los rumores no desaparecerán incluso si compartimos nuestros sentimientos. A pesar de ese hecho, ya era una situación indeseada y desagradable para Arisaka Yoruka cuando todos le prestaban atención.

 

—Ne nee, Kisumi-kun. ¿Tienes un minuto?


Asaki-san vino a llamar.

 

—¿Qué?


—¿Son ciertos esos rumores?


—¿Qué rumores?


—No te hagas el estúpido. La historia de Arisaka-san que fue escoltada a la estación por Kisumi-kun el sábado por la mañana. ¿Ustedes dos están saliendo?


—Ese es un rumor muy específico, ¿eh?


—Un chico del mismo club de ceremonia del té dijo eso. ¿Y qué?


—Como dices… Espera, Asaki-san. ¿Cuándo escuchaste ese rumor?


—El sábado.


—La escuela termina a esa hora, ¿verdad?


—El club de la ceremonia del té tenía actividades en ese momento.

 

—…


Mientras hablaba con Asaki-san, Nanamura de repente se cruzó de hombros hacia mí.


—Hasekura-chan, lo siento, pero tomé prestada a Sena.

 

—Sumisumi, almorcemos con Nanamuu —también llegó Miyachii.

 

—Sin rechazo.


—Vamos.


Me llevaron a la fuerza a pesar de mis intenciones.

***


—Los rumores de hace un momento, dime ¿qué pasó realmente?


—Sí, ¿qué pasó realmente?


Nanamura y Miyachi se acercaron a mí y se sentaron en una mesa en el salón de clases vacío. Es un poco como un estilo de interrogatorio.


—Permaneceré en silencio.


—Creo que es inútil ahora.


Nanamura, que contaba con una altura de 190 cm, se destacaba de manera diferente a Yoruka. No importaba en qué tipo de multitud estuviera, su cabeza siempre sobresalía. Por tanto, sus palabras estaban llenas de sus verdaderos sentimientos.


No importa si es verdadero o falso, es sólo un tema que estimula la curiosidad.


—Yoruyoru, parece una actriz, así que realmente destaca.

 

—… tienes razón.


La opinión objetiva de Miyachii me provocó y finalmente le confesé a los dos que estaba saliendo con Yoruka.


—Entonces... ¿eras tú?


Nanamura hizo una pregunta con una sonrisa adivinadora.


—La situación es así ahora debido a un tipo sucio como tú, ¿verdad?


—No se puede evitar. A todo el mundo le gusta hablar sobre el sexo de otras personas.


Sentí una tremenda diferencia en el poder de la popularidad con Nanamura cuando podía decir las cuatro letras "sexo" abiertamente como si no fuera nada.


—¡Yo no hice nada! Estaba lloviendo mucho el viernes, así que decidimos refugiarnos en mi casa, y mi hermana pequeña estaba enamorada de Yoruka, ¡y luego se convirtió en una fiesta de pijamas! ¡Solo eso!

 

—Ei-chan es linda, ¿eh? Si me pidiera algo, tal vez no podría negarle.


Miyachii había conocido a Ei una vez.


—Eh, ¿la hermana de Sena es linda? ¡Preséntame la próxima vez!

 

—¡Te mataré si le pones las manos encima!

 

Me enoje.


—...hermana.


—Linda le hace justicia.


Volvamos al tema principal.


Les explicaré los detalles a los dos.


—Sumisumi y Yoruyoru comenzaron a salir en su segundo año, y a la mañana siguiente, después de que ella se quedó a dormir, alguien la vio.


—Aparte de Arisaka-chan, si también descubren que Sena tiene una cara como esta mafia, se podrá identificar al perpetrador que lo difundió.


—¡No me importa encontrar al culpable! De todos modos, no quiero que Yoruka se meta en problemas.


Todo lo que quiero es simplemente una solución a esta situación.


—¿Está bien? Al menos te ayudaré a encontrarlo.


El as del club de baloncesto apretó los puños. Gracias por pensar en mí, pero no uses la violencia.


—Entiendo los deseos de Sumisumi, pero ¿Yoruyoru ha dicho lo que quiere?


—Ha leído mi mensaje, pero no respondió. Entonces, como sabes, no puedo hablar con ella, que tiene una vibra de 'no me hables' en este momento.


—Entonces, hablaré con Yoruyoru.


Miyachii ofreció eso como si fuera algo natural.


—Eso es bueno. Incluso si se trata de Sena, si te encuentras mal con Arisaka-chan en la situación actual, la credibilidad de los rumores aumentará.


—Pero…


No sé si es la respuesta correcta involucrar a Nanamura y Miyachii en nuestra relación amorosa.


Mi teléfono vibró en mi bolsillo mientras estaba confundido.


Yoruka: Por mi culpa, Sena se metió en este problema. Pido disculpas. Terminemos.


Aunque al final me llamó por mi apellido, ahora ha vuelto a usar mi apellido.


—¿Sena?


—Sumisumi, te ves pálido.


Me asfixié por un momento y me hundí. Con un mensaje, mi corazón fue empujado al abismo. Mis sentidos no estaban funcionando correctamente y simplemente fui absorbido por una indescriptible incomodidad...


—… ¡No saques tus propias conclusiones!


Grité mirando hacia el techo.


Ella mismo lo pensó y decidió sin considerarme.


No sé lo que estaba pensando y sintiendo, ¡pero esto fue demasiado!


—No grites de repente.


—Sumisumi también puede enojarse, eh —dijo Miyachi mirándolo sorprendido.


—¡Mira esto!


Todavía lleno de emoción, les mostré la pantalla de mi teléfono inteligente a los dos.


—… Arisaka-chan, a pesar de que se ve así, parece estar mentalmente débil, ¿eh?


—Yoruyoru, no tiene amigos a quienes pedir consejo, así que se preocupa demasiado y se tortura a sí misma.


Dos personas que entendieron la verdadera figura de Arisaka Yoruka terminaron con la misma opinión que yo.


—Entonces. ¿Sumisumi acepta esto?


—¡Es imposible, verdad! ¡Me reuniré con ella y hablaré directamente!


Si Yoruka realmente quisiera romper, al final tendría que aceptarlo.


Pero esto es diferente.


Yo lo sé también.


—¡Nanamuu, detén a Sumisumi!


—¡Comprendido!


Desde atrás, un brazo musculoso me apretó.


—¡Oye, déjame ir, Nanamura! ¿Por qué me detienes?


—Incluso si la conoces emocionalmente así, tendrá el efecto contrario en Yoruyoru.


Miyachi me miró a los ojos.


—Sumisumi. ¿Estás dispuesto a no dejarlo pasar? Pensé que salir con Yoruyoru era muy difícil.


—Por supuesto. Desde el momento en que le confesé mis sentimientos, ya lo entendía.


—Entonces déjamelo a mí. Ah, no respondas a su mensaje.


—¿Está bien? Algo como esto, confiando en Miyachii…


—Incluso ahora somos amigos, ¿verdad? Entonces créeme. Kisumi-kun.


Con plena confianza, Miyachii dijo eso.

***


Pausa para el almuerzo, desde que le envié un mensaje a Kisumi para que rompiera, no podía dar un paso.


Estoy en la sala de preparación de arte.


No estaba tan mal, pero no tenía ganas de volver a clases, en otras palabras, era difícil salir de aquí, y antes de que me diera cuenta, ya era hora de terminar la escuela.


Incluso ahora todavía no hay respuesta de Kisumi.


Ya había un recibo de lectura, por lo que debería haberlo visto.


En realidad, esperaba que viniera a verme aquí. Pero por mucho tiempo que pasó, Kisumi no apareció. Por supuesto, yo dije unilateralmente que rompiéramos. Era natural que estuviera enojado.


No se puede evitar que se harte de una mujer egoísta como yo.


Entiendo que fue una reacción exagerada en mi cabeza.


Pero mi corazón no puede contenerlo.


Si este es el caso, estoy seguro de que a Kisumi le afectará mucho. Lo aceptará porque es bueno. Pero no quiero lastimar a la persona que amo. Después de todo lo que pasó, tenía miedo de ser odiado por Kisumi.


Por lo tanto, antes de que él me odie, terminé esto. Pensando así, envié un mensaje en estado de ansiedad.


—¿Por qué todos se molestan?


Sólo quiero pasar tiempo divirtiéndome con las personas que amo, pero ¿por qué no me dejan?


—… tengo que recoger mi bolso.


No habrá nadie en clase en este momento.


Incluso ahora, siento las piernas pesadas y no quiero moverlas.


Entonces, llamaron a la puerta de la sala de preparación de arte.


Me armé de valor y miré fijamente la puerta.

 

—Yoruyoru~~. Soy yo. Hinaka~~


Llamó en voz baja y linda.


Miyauchi Hinaka.


Una chica pequeña cercana a Kisumi. Durante el torneo de juego de pelota, Kisumi le pidió que estuviera siempre conmigo. Cuando alguien me habla, se convierte en un muro y responde, sinceramente me salvó. Una chica misteriosa que parece extraña, pero tiene una atmósfera amable. Era más fácil hablar con ella que con los demás y también recordaba su nombre, lo cual es inusual para mí.


—Voy a entrar, ¿de acuerdo?


Ella apareció y sonrió cuando me encontró.


—Estoy agradecida, todavía estas aquí.


—¿Por qué, Miyauchi-san...?


—Sólo quería tener una conversación secreta con Yoruyoru. Le pedí a Sumisumi que me dijera dónde estabas. Lo siento.


—… Entonces.


—No te decepciones abiertamente de esa manera. ¿De verdad quieres que venga Sumisumi?


—¡No es eso!


—Has sido descubierta, ¿sabes?


Miyauchi-san se sentó ligeramente a mi lado.


—… Pero no puedo. No puedo permitir que Sumisumi vea a una chica que lo lastimó.


Su voz bajó como la de una persona diferente.


—Qué quieres decir...?


—Lo se todo. Yoruyoru envió unilateralmente un mensaje para romper con él, ¿verdad? Pero, aun así, ¿por qué eres tú quien resultó herida?


—No tiene nada que ver contigo, ¿verdad?


Por reflejo hice un ruido fuerte.


—Es natural que me preocupe porque mi amiga, Yoruyoru está en una situación difícil.


—… ¿Amiga? ¿Miyauchi-san, mi amiga?


—Por supuesto, estoy de tu lado. Yoruyoru no quiere que Sumisumi sufra insultos por esos extraños rumores, ¿verdad?


Miyauchi-san adivinó con confianza.


Es común que la gente diga que soy una persona que hace lo que me da la gana.


Pero si se trata de Sena Kisumi... me enojo si dicen algo malo sobre la persona que me gusta.


Me gusta, aunque duela. Mi débil yo no pudo soportar la contradicción.


Creo que eso es incluso más aterrador que mostrar mis verdaderos sentimientos.


Sin embargo, cuando Miyauchi-san me lo dijo, me sentí aliviada en alguna parte. Dar en el blanco es, en cierto sentido, una prueba de que la otra persona me ha entendido correctamente.


Era la primera vez que tenía una experiencia así y mi corazón tenso, de repente se relajó.


Espontáneamente, hasta las lágrimas aparecieron en mi rostro.


—Miyauchi-san, yo…


—… Pero más que eso, estoy del lado de Sumisumi.


Su voz era suave, pero muy aterradora.


—Entiendo los sentimientos de Yoruyoru, pero es sólo para tu comodidad. ¿Te preguntaste cuánto se lastimaría Sumisumi?


Aunque su rostro estaba sonriendo, podía ver claramente el odio allí.


—Porque se confesó y le gustas, ¿crees que está bien jugar con él como quieras? ¿No es ingenuo?


Miyauchi-san entrecerró los ojos y levantó las comisuras de los labios.


—¿T-tienes derecho a llegar tan lejos?


—Porque una vez le confesé mis sentimientos a Sena Kisumi-kun y fui rechazada.


—… ¿Eh?


—Confesé mis sentimientos durante las vacaciones de primavera. Entonces la respuesta que esperaba de la persona que me gustaba era 'No puedo salir contigo' así que me rechazaron.


—Eso es mentira, porque ustedes dos no se ven así en absoluto…


No entiendo. Kisumi y esta chica parecen solo amigos.


—Le pedí que siguieramos siendo amigos.


—¿Puedes volver a la normalidad?


Puede que sea vergonzoso, pero encontré esperanza después de escuchar la historia de su relación. Quizás Kisumi y yo podamos volver a ser como éramos el año pasado.

 

—¿De quién crees que es la culpa de que me hayan rechazado?


La manga larga de Miyauchi-san golpeó mi mejilla derecha.


Por primera vez en mi vida me golpearon en la cara y mi cerebro se congeló por completo.


—Es definitivamente imposible. Como Sumisumi es una buena persona, parece normal.


—¡Eso es muy doloroso! ¡Estar con la persona que te gusta sin poder tener una relación con él!


—¿Es eso lo que dijo esa chica estúpida que desperdició la felicidad?


Esta vez atrapé su manga acercándose a mi mejilla izquierda.


—Yoruyoru. ¿Alguna vez has dicho que salir con Sumisumi fuera doloroso, aunque solo fuera una vez?


—… No.


—Ahora, desechar a Sumisumi por tu propia conveniencia significa tratarlo igual que a esas personas que se confesaron con Yoruyoru y tú rechazaste. ¿El chico que te gusta es un compañero insignificante así?


Negué con la cabeza.


Soy un cobarde, siempre priorizo protegerme. Sin embargo, incluso yo siendo así, fui protegido y apoyado por alguien.


—Si te gusta, también te debería gustar. Está bien, Sumisumi definitivamente hará algo al respecto.

 

Me puse de pie.


—Lo siento, Miyauchi-san, pero gracias.


—Te lo dije, ¿no? Estoy del lado de Yoruyoru y del lado de Sumisumi.


—Oye, ¿serías mi amiga?


Me sorprendió escuchar esas palabras salir naturalmente de mi boca, pero quiero ser amiga de Miyauchi Hinaka.

 

—Ya somos amigas, así que dije algo serio… Sumisumi está esperando en clase. Buena suerte.


La primera amiga de mi vida fue mi antigua rival amorosa.


Quizás nuestras posiciones estén al revés.


Pero fui yo a quien Kisumi eligió.


—Voy.

 

Si te gusta, no lo dejes pasar.


Una vez más salté de la sala de preparación de arte para encontrarme con él.


Corrí lo más fuerte que pude por el pasillo que se ahogaba en el atardecer.


A lo lejos escuché tocar en el club de instrumentos de viento. En el campo, se escuchó el sonido de los golpes del club de béisbol. Pero lo que sonó más fuerte fue la voz de mi corazón emocionado.


Casi choco con alguien en la esquina del pasillo.


¡Molestan! ¡Todos desaparezcan! ¡Todo aquello cuyo nombre ni siquiera sé desaparezca!


Mientras exista Kisumi, mi mundo estará realizado.

 

Eso es suficiente.


¿Por qué debería tener cuidado? Ustedes están demasiado interesados en otras personas. ¡Déjenme en paz!


Me gusta Sena Kisumi.


Puedo volverme fuerte simplemente porque me gusta alguien que me gusta.


Con eso, corrí por el edificio de la escuela sin detenerme y llegué al salón de clases de la clase A del segundo año.

 

—Ki…


Esperando allí está la persona que realmente me gusta y…


—Hola, Kisumi-kun. ¿Quieres salir conmigo?


Fue la figura de Hasekura Asaki quien se acercó a él.


Intenté entrar al salón, pero me detuve.



Capítulo 12 – Lo que más quiero


Miyachii dijo: —Déjamelo a mí —y me dijo que esperara en clase.


—No importa. Si Miyauchi dice que hará algo, créanle.


Antes de ir a las actividades de su club, Nanamura dijo eso, tal vez porque mi cara parecia muy preocupada.


—No, no estoy preocupado por Miyachii. Eso no.


Tengo total confianza en una chica llamada Miyauchi Hinaka. Así de especial es ese niño.


Si Arisaka Yoruka no estuviera en la escuela secundaria Eisei, yo podría haber tenido una vida en la escuela secundaria diferente.


—¿Sucede algo?


—… Hay algo que me preocupa un poco.


Fui a la sala de profesores.


Me enfrento a Kanzaki-sensei en la sala de entrevistas de estudiantes en la sala de profesores.


—Sena-san. De qué quieres hablar.


Como de costumbre, esta hermosa mujer japonesa cuya expresión era ilegible respondió con indiferencia.


—Se trata de Arisaka.


—¿Se trata del rumor de que volvió a casa por la mañana?


—Por supuesto que lo sabes, sí.


—Porque naturalmente entró en mis oídos.


—¿Cuándo se enteró, sensei?


Kanzaki-sensei no respondió directamente a mi pregunta.


—¿Es eso algo importante?


—Eso también es importante. Porque aclarará los detalles de la difusión de este rumor.


—Esa es una forma extraña de decirlo. No quiénes fueron los testigos, sino cómo se propagó"


Kanzaki-sensei parece estar viendo mis intenciones.


—Había una actividad del club de la ceremonia del té el sábado, ¿verdad? De camino a la escuela, alguien del club de la ceremonia del té observó a Arisaka. Estos son chismes de Arisaka Yoruka, quien es famosa por ser hermosa en la escuela, por lo que las chicas jóvenes estarán interesadas. Se extendió en un instante incluso dentro del club.


—Desde el principio hubo dudas. Si Arisaka-san fue realmente vista frente a la estación el sábado por la mañana, ¿se puede concluir que se fue a casa por la mañana? Eso es demasiada imaginación.


Kanzaki-sensei da una opinión objetiva desde la perspectiva de un profesor.


—A mí también me gustaría estar de acuerdo si fuera posible, pero no puedo.


—¿Por qué? No debería haber fotos.


—Porque los rumores son ciertos. Estoy saliendo con Arisaka Yoruka. Ese día ella se quedó en mi casa.


—… Como profesor, no puedo ignorar lo que acabas de decir.


Como era de esperar, su expresión cambió.


—Por supuesto, lo confesé. Sensei no tiene nada de qué preocuparse. No podía volver a casa debido a la fuerte lluvia, y a la mañana siguiente, la llevé vestido de civil a la estación. Bueno, cualesquiera que sean los hechos, es sólo evidencia circunstancial, pero es suficiente para malinterpretarla. Desde la perspectiva de otras personas, la verdad puede ser falsificada tanto como quieran.


Hablo con confianza.


Que yo sea así definitivamente es sospechoso. Kanzaki-sensei me mira.


—¿Qué quiere decir Sena-san?

 

—¿Por qué Kanzaki-sensei permite que se propaguen rumores?


Mi voz naturalmente irradiaba hostilidad. Es lo opuesto a confiar en Kanzaki-sensei.

 

¿Por qué sensei no lo detuvo?


—La forma en que se difundieron los rumores esta vez es demasiado rápida.

 

Llegué a una conclusión.


—Las chicas del club de la ceremonia del té definitivamente obedecerán si sensei lo hace. Por confianza y respeto por sensei, nuestro club de la ceremonia del té está orgulloso de su popularidad y escala, que es diferente a un club cultural. El incidente de esta vez definitivamente no es como un club de ceremonia del té. Si sensei hubiera sido más cuidadosa, la difusión de este rumor habría sido más lenta. Sin embargo, en sólo dos días, toda la escuela supo que Arisaka regresó a casa por la mañana.

 

No se pueden minimizar los rumores.


Con el tiempo, se convirtió en una situación conocida por mucha gente.


Aun así, era imposible que se supiera en toda la escuela tan rápido a menos que el club de la ceremonia del té, donde se reunían las figuras centrales de la escuela, se convirtiera en una fuente de rumores.


—Sena-san parece valorarme demasiado.


Tal vez mi conclusión fue acertada, hay una pequeña sonrisa en la boca de Kanzaki-sensei.

 

—… Por supuesto, les he dado una estricta advertencia a los niños del club de la ceremonia del té de que difundir rumores tan inmorales es algo malo. Sin embargo, no es posible que todos los chicos cumplan. Cuando escuché el rumor, parecía que muchos estudiantes ya lo conocían, sin embargo, el resultado es el que es.


Kanzaki sensei responde con pesar.


—Aún no he madurado como profesora. Si tuviera más poder, podría proteger a Arisaka-san…


Esta sensei pensó seriamente en sus alumnos, por eso no puedo odiar a Kanzaki-sensei.


Incluso cuando el año pasado tuve que dejar el club de baloncesto, siguió negociando hasta el final.


Cuando mi expulsión del club no pudo revertirse, sensei realmente se disculpó conmigo.


Mantener la calma también es difícil para los adultos.


No importa cuán sobresaliente sea Kanzaki-sensei, ella todavía es una mujer joven de unos veinte años. Es difícil controlar perfectamente a los estudiantes de secundaria que se encuentran en el pico de su delincuencia.


En realidad, todos los niños del club de ceremonia del té probablemente siguieron lo que dijo sensei. Sin embargo, si otros estudiantes fueron informados de antemano, los rumores se difundirían sin permiso. Quienes crearon los rumores pensaron que era sólo una cuestión de conversación y no imaginaron que alguien estaría disgustado.


—Lo siento. Yo también hablo demasiado.


—¿No es normal que alguien se preocupe por su novia? Fufufu, ese es el tipo de Sena-san que podría haber atraído el corazón de Arisaka-san.


—Cupido es sensei, ¿sabes?


—Pensé que si fuera Sena-san, serías un buen compañero de conversación para ella, … pero no esperaba que ustedes dos fueran novios. La hermana de Arisaka-san también estaba sorprendida.


—… ¿Por qué la hermana de Arisaka?


Ante la aparición de una persona inesperada, me puse en alerta máxima.


—La hermana mayor de Arisaka-san se graduó de esta escuela. Ella fue una estudiante de la primera clase que yo supervisé. Incluso después de graduarnos, seguimos en contacto, y en un momento, la hermana mayor de Arisaka-san dijo: "Mi hermana menor entrará a esta escuela. Por favor ayúdala, sensei".


—Es por eso que le permitiste a Arisaka usar la sala de preparación de arte, ¿eh?


—Cuando me enteré de este incidente, inmediatamente contacté a la hermana mayor de Arisaka-san. Usualmente está ocupada con sus estudios, pero ese viernes lluvioso, estaba en casa, por lo tanto, entiendo que Arisaka-san se quedó a pasar la noche en algún lugar.


Por supuesto, después de decidir quedarse en mi casa, no hubo señales de que Yoruka se comunicara con su familia.

 

—Y confirmaste la verdad de que ella regresaría a casa por la mañana, ¿verdad?


Kanzaki-sensei sabía de antemano que los rumores eran ciertos. Por eso no puedo moverme descuidadamente.


—… Al principio, sólo pensé que la relación humana de Arisaka-san se desarrollaría poco a poco a través de las interacciones con Sena-san.


—Me hiciste desempeñar un papel importante, ¿eh? Decir algo simple, como mediar.


—Porque solo puedo imaginar que Sena-san estaría bien con Arisaka-san


—No se preocupe, sensei. Me he enamorado de Arisaka. No importa lo que digan, no tengo ningún deseo de separarme de ella.


Declaré abiertamente frente al maestro.


Desde la perspectiva de alguien que trata con estudiantes todos los años, ese podría ser un comentario muy infantil. Pero para mí, este momento lo es todo, y si no hago lo mejor que puedo aquí, lo lamentaré por el resto de mi vida. Eso es todo lo que quiero aclarar.


—Presumir de su novia, por favor hazlo en otro lugar.


Kanzaki-sensei sonrió.


—Sensei, esto es repentino, pero usaré la recompensa que prometiste cuando tomé el puesto como representante de la clase, me ayudarás cuando esté en una emergencia. Por favor haz un buen seguimiento. En cuanto a Arisaka, la protegeré.

 

—… Incluso esta vez, hagamos nuestro mejor esfuerzo.

***


Regresé al salón de clases de segundo año de la clase A. No estaba Yoruka.


Pensé en las consecuencias mientras miraba fijamente el campo desde la ventana.


Cómo acabar con un fenómeno llamado rumores, ¿eh?


Yoruka decidió unilateralmente romper. Aunque creía en el seguimiento de Miyachii, no tenía sentido si al final no podía hacer las paces con Yoruka.


Aunque le dije arrogantemente a Kanzaki-sensei, no tengo idea de cómo lidiar con la situación actual. Cuanto más lo pienso, más me hundo.


Miyachi y Nanamura se preocupan por mí. Kanzaki-sensei también se mueve para ponerse en mejor forma.


Sin embargo, cuando estás solo, tu fuerza también tiene sus límites.


Leí el mensaje de Yoruka nuevamente. Sólo eso hace que me duela el corazón. ¿Me ha dejado mi amada novia? Estar solo así, ser fuerte es difícil.


Cuanto más fuerte es el sentimiento de pensar en Yoruka, mayor es el dolor en el corazón.


—Seguro que será difícil volver a ser amigos…


La primavera es demasiado corta.


El período de noviazgo fue de menos de un mes.


Una confesión bajo el cerezo con disposición a ser rechazada. Cuando salí con ella y sentí su calidez, tuve recuerdos especiales e inolvidables. Como cada uno era serio, se convirtió en un dolor que me traspasó.


—El reconocimiento y el dolor son siempre dos caras de una misma cosa.


Si te rechazan, por supuesto que duele.


Pero, aunque las cosas vayan bien, tarde o temprano, aguarda el dolor de la separación.


Cuando expresé mis sentimientos, sólo podía imaginar que estaba saliendo. No podía pensar más allá de eso.


Para mí, que nunca he tenido una novia, ella fue mi primer novia y mi primer rompecorazones.


Sentí como si se hubiera abierto en mi pecho una vía respiratoria que nunca se llenaría en toda mi vida.

 

—Como pensaba, la amistad entre hombres y mujeres puede existir, lo cual es una gran mentira.


Mientras presionaba mi frente contra el cristal de la ventana, murmuré algo sentimental que no era propio de mí.


A lo lejos escuché tocar en el club de instrumentos de viento. En el campo, se escuchó el sonido de los golpes del club de béisbol.

Tln: similar a la frase de Yoruka en el capítulo 11


—Oh, ¿Kisumi-kun? Todavía estas aquí.


En cambio, Hasekura Asaki apareció en clase.


—Asaki-san, todavía no vas a casa, ¿verdad?


—Vine a recoger las cosas que dejé. Estuve charlando en otra clase hace un tiempo, pero Arisaka-san se convirtió en el tema principal.


—Entonces.


Sólo hice un leve sonido.


—Te lo dije antes, si hay algo que te preocupa, te ayudaré. ¿Estás bien?

Tln: capítulo 4


Asaki-san se acercó.


—Oh sí. Estoy bien.


—No te presiones. Por alguna razón, pareces muy cansado.


—Es eso así.


—Porque sé que Kisumi-kun es una persona amable y cariñosa.


Asaki-san mostró sus dientes blancos y me animó con una sonrisa.


—… Incluso si lo elogian de repente, no pasará nada.


Provocado, sonreí secamente.


—No importa. Porque para mí Kisumi-kun es precioso.


—… ¿Qué quieres decir?


—Kisumi-kun. ¿Quieres salir conmigo?


Como un ataque sorpresa, la mano de Asaki-san tocó la mía.


—… ¿Qué dijiste?


—Dije ¿quieres salir conmigo?.


Asaki-san repitió claramente como para que no pudiera escapar.


La forma en que lo dijo era como la de un niño, pero su mirada era seria.


—Hay otras personas que son más adecuadas para Asaki-san. Gente como yo…


—¿No estás familiarizado también con las chicas de mayor rango, verdad?


Interrumpió mis palabras.


Lo cierto es que esta confesión fue una broma. Pero Asaki-san no me dejó cambiar de tema.


Me parece imposible evitarlo.


—… La cosa es que no te gusto, ¿verdad? —dije con cara seria.


Como compañero representante de la misma clase, me resistía a decirlo claramente porque parecía que empeoraría nuestra relación. Sin embargo, mi amor por Yoruka no era tan ligero como para que una confesión de Asaki-san pudiera sacudirlo.


—Que cruel. Piénsalo así.

 

—Querías ser sarcástica, cierto, pero no tuvo sentido.


—… ¿Por qué?


—Me dejaron durante mi hora de almuerzo.


Mi cabeza, que no funcionaba correctamente, inconscientemente, le dijo la verdad.


Después de todo, Asaki-san debe haber hecho esa broma debido a su rivalidad con Yoruka.


Si supiera que no me serviría de nada, estoy seguro de que se quejaría y soltaría palabras frías, y terminó con eso. Hoy es un día muy difícil. Me preparé y esperé sus siguientes palabras.


—Esto se está volviendo desagradable. Entonces salgamos.

 

—… ¡Eh, por qué es así!


Me sorprendí e hice un ruido fuerte.


—No, no, según el flujo actual de conversación, deberías perder el interés y abandonar la clase, entonces deja que esto sea una broma. ¿Por qué insistes en que es una confesión? ¿Estás loca?


—Por eso dije que estaba en shock, porque no te diste cuenta de mis sentimientos, ¿verdad? Realmente me gusta Kisumi-kun. Es muy cómodo y divertido estar juntos. ¿No crees que eso es lo mejor?


Oh, parece que recibí el reconocimiento con razón.


Este patrón fue completamente inesperado.


—¿O tal vez me odias?


—Creo que eres un buen socio. Como representante de la clase.


—Entonces podemos hacerlo como pareja, ¿verdad? Si no hay problema.


—¿Q-Qué pasa con el orden de prioridad del romance? ¿No es demasiado corto?


—El único chico que se preocupa lo suficiente por cambiar el orden de prioridades es Kisumi-kun.


—Err, ¿Asaki-san es ese tipo de persona? Pensé que eras mejor tomando distancia, ¿uh?


—¿Qué pasará cuando te contengas en el amor? ¿No es lindo ser honesto con la persona que te gusta? Por supuesto que quiero ganarle a Arisaka-san, pero además de eso, quiero conocer mejor a Kisumi-kun.


—Juventud, ¿eh?

 

—No parece que sea asunto de otra persona, dime tu respuesta. SÍ o sí.


—Esa es realmente sólo una opción, ¿no?


—Te abandonaron, ¿no? Así que te animaré. Ven aquí —y Asaki-san extiende los brazos y está lista para recibir un abrazo.


—¡No no no!


—Testarudo, ¿eh? Bueno, mi pecho no es tan grande como el de Arisaka-san, pero la forma es mejor que el promedio, ¿sabes?


—¡No es un problema de pecho! Qué desarrollo tan cómodo, ¿es realmente una comedia romántica?


—¿No es el enfoque más eficaz cuando se atraviesa una ruptura?


—Eso… no sé qué decir.


—Incluso en el romance, en realidad, si lo haces estratégicamente, habrá momentos como en una comedia romántica.


—Aún así…


—Es instinto maternal, ¿eh? Porque ahora Kisumi-kun está realmente herido, ¿verdad?


—…


Me quedé sin palabras cuando fue apuñalado en el objetivo.


De todos modos, así es. En este amor, hubo demasiadas diferencias entre Yoruka y yo desde el principio.


No importa cuánto lo piense, rápidamente decidió romper con un mensaje que envió. Estoy seguro de que debe ser según su corazón. Podría suponer eso.


… Aún así, me duele cuando la persona que me gusta dice: 'Rompamos', porque es un amor en serio.


Incluso si mi cabeza pudiera entenderlo, mi corazón no podría en absoluto.


No quiero romper con Yoruka.


Quiero pasar más tiempo divertido con ella.


Quiero conocerla más profundamente.


Quiero estar con ella para siempre.


—Asaki-san, yo…


—¿Qué estás haciendo?



Me di la vuelta antes de terminar de decir. Yoruka estaba allí.


—… ¿Yoru… ka?

 

Apareció en el peor momento posible. Estaba confundida porque no sabía cómo afrontarlo.


Sin embargo, Yoruka me ignoró y se paró frente a Asaki-san.


—¿A ti te gusta Kisumi?


—¿Y que pasa con eso? Tú misma dejaste a Kisumi-kun, ¿verdad? Entonces Arisaka-san ya no tiene nada que ver con eso, ¿verdad?


Asaki-san, que es una persona buena comunicándose, no tiene miedo en absoluto.


Lástima que sea un oponente con el que Yoruka pueda competir.


—… No he oído eso.


—¿Qué dijiste?


—¡No he recibido respuesta de Kisumi aceptando romper conmigo! Por lo tanto, ¡todavía estamos saliendo! ¡No nos vamos a separar!


Yoruka hizo una afirmación extraordinaria.


Asaki-san quedó atónita y dijo: —El propio Kisumi-kun dijo que lo abandonaron —con una sonrisa amarga.


—No he escuchado una respuesta de Kisumi, ¡así que todavía estamos saliendo!


—¿Sabes que estás diciendo tonterías?


—¡No sé lo que no sé!


—¡Los niños se quejan! —Asaki-san también levantó la voz.


—Lo siento, Arisaka-san, pero hiciste algo muy cruel. Si hay personas que pueden soportar las bromas, también hay quienes no. Kisumi habla en serio, sin embargo, convenciste a tu novio para tu propia conveniencia y lo traicionaste.

 

—¡Eso… yo también lo sé!


Yoruka, que pareció guardar silencio por un momento, respondió.


—No vayas más en contra, bastarda…


—¡Los forasteros no molestan!


—Arisaka-san fue quien interrumpió la conversación. Para nosotros, eres un extraño.


—No hables como si mi hombre estuviera de tu lado. ¡Kisumi es mío!


—Ese es un estatus extraordinario, avara.


—No me importa lo que digas. Está bien mientras esté Kisumi. Kisumi lo es todo para mí. Estoy satisfecho sólo con la presencia de él. Sena Kisumi es parte de mí, ya no puedo vivir sin él. No hay sustituto. Entonces no te lo daré. ¡Nunca lo dejaré pasar!


Yoruka quien siempre era tranquila con sus compañeros de clase no estaba allí.


Es solo que vomitó desesperadamente todos los sentimientos de todo su cuerpo.


—… Eso es demasiado para un romance de secundaria.


—Entonces, vete. Si me molestas, no te perdonaré. Aunque no tengo intención de luchar hasta la muerte, no toques a mi hombre.


Arisaka Yoruka se lo tomó en serio.


Transformó el amor inquebrantable dentro de ella en confianza en sí misma y mostró la fuerza que había estado reprimiendo.

 




—¡Nunca dejaré que a Kisumi le guste nadie más que yo!


El amor de Yoruka resonó en el salón de clases.


Como era de esperar, Asaki-san no tuvo más remedio que estar confundida.


—Lo siento, parece que fue mi malentendido. Mi novia es sólo Arisaka Yoruka. Entonces, ¿te importa si te pido que finjas que eso no sucedió?


—Lo haré. Parece que sería problemático vivir la vida de la escuela secundaria mientras Arisaka-san te mira constantemente de esta manera. Por ahora lo olvidaré.


—Gracias, Asaki-san.


Su yo muy maduro abandonó el aula como si nada hubiera pasado.


Hasta que ya no se pudo ver su espalda, Yoruka no relajó su vigilancia.


—Yoruka, eso fue…


—Cuando recibiste la confesión de esa chica, estabas un poco tembloroso, ¿no?


Yoruka saltó sobre mi pecho y se apretó la frente con fuerza y ocultó su rostro.


—Eso es porque no pensé que hablara en serio.


—También guardaste silencio acerca de que Miyauchi-san te confesó sus sentimientos.


—Hubo un problema de privacidad, y eso fue antes de escuchar la respuesta de Yoruka. Incluso ahora, realmente me sorprendió…


—Kisumi, inesperadamente popular.


Mi novia está realmente de mal humor.


—… Lo siento por ambas, pero no me di cuenta.


—Ni siquiera notaste mis sentimientos durante más de medio año, qué insensible.


—Porque Yoruka es buena ocultándolo.


—Cuando empezamos a salir, sabías que era todo lo contrario, ¿verdad?


—Siempre me ha gustado Arisaka Yoruka. Hasta ahora y de ahora en adelante. No podía ser otra chica que no fuera Yoruka. No quiero romper con Yoruka, quiero estar siempre contigo.


Desde que le confesé mis sentimientos bajo el cerezo, nuestro amor quedó transmitido.


—… No me importan los demás, puedo soportar eso, pero Kisumi es una excepción. Estoy preocupada. ¿Qué pasa si Kisumi me odia? Siempre tengo miedo.


—Yo también me preguntaba por qué estaba saliendo con Yoruka.


—Todavía estoy preocupada…


—No, me hicieron esperar durante las vacaciones de primavera, así que ahora deberíamos estar a la par.


—El único que me gusta es Kisumi.


—Entonces, ¿está bien fingir que la ruptura no existió?


—No escuché la respuesta, así que no lo sé.


—… Pensémoslo de esa manera.


Le rodeé la espalda con mis brazos y la abracé.


—Lo lamento. porque soy una novia problemática.


Yoruka también me abrazó.


—Te amo, Kisumi.


—Ya lo se.

 

No importa quién diga qué, los dos somos amantes que nos amamos.



Capítulo 13: Quiero besarte y ser reconocido oficialmente


A primera hora de la mañana siguiente, Kanzaki-sensei hizo un anuncio a la clase.


—Con respecto a los rumores sobre cierta estudiante, recientemente me comuniqué con su familia. La estudiante confirmó que se encontraba en su casa en esa fecha y hora, por lo que los rumores son completamente falsos e infundados. Si lo descubren haciendo declaraciones falsas sobre este tema, lo llamaremos a la sala de asesoramiento. Esté preparado porque afectará los puntos de su boleta de calificaciones. Espero de ustedes moderación y comportamiento sabio como estudiantes de secundaria.


Como prometió, Kanzaki-sensei dio su recompensa.


Al igual que sus palabras, el el chico y la chica que estaban frente a la estación esa mañana no éramos Yoruka y yo… así fue como sucedió.


Mostrando su autoridad, aclaró perfectamente esos rumores.


Los otros profesores también creen que no hay duda de que la conclusión se basa en la investigación realizada por Kanzaki-sensei.


La confianza que había acumulado incansablemente como maestro le resultó útil en caso de emergencia.


Estoy agradecido de que esta persona se haya convertido en mi profesora titular.


Después, cuando le pregunté a Yoruka, ella dijo —Escuché que parece que esa maestra se confabuló con Onee-chan y creó tal escenario. Onee-chan también es una graduada aquí, porque ocupó el puesto de presidenta del consejo estudiantil desde su primer año y es una estudiante que se destaca, parece que incluso los profesores mayores lo saben —y me lo contó.


—Gracias por la majestad de tu famosa hermana.


—Incluso si esperas lo mismo, soy quien soy.


Yoruka enfatizó sin rodeos.


Cuando hablaba de su familia, lo hacia con más ligereza que antes.


—¿Aceptó inmediatamente que su hermana pequeña se quedara en la casa de otra persona?


—Al contrario, estaba muy emocionada. Me sedujo por completo y me dijo que le presentara mi novio.


Yoruka tenía una expresión complicada que parecía avergonzada y preocupada.


Aunque se sentía compleja con su hermana, no parecía odiarla.


Esta será otra oportunidad para mí de aprender sobre el sentido de distancia de las hermanas Arisaka que no es fácil de alcanzar.


Sensei terminó las palabras restantes y trató de poner fin a la tutela matutina como de costumbre, diciendo —Representante de la clase, por favor.


—Kanzaki-sensei. ¿Está bien si lo hago?


—… No me importa.


Fui al escritorio del profesor.


Yoruka me miró preocupada.


No le he contado sobre esto.


Me paré en el podio. Cuando las miradas de mis compañeros de clase se fijaron en mí, como esperaba, me puse nervioso.


—Err, como ya dije, los rumores sobre que la estudiante regresó a casa por la mañana resultaron ser falsos. Si hacen cosas así, ustedes habrán aprendido una lección, ¿verdad? Todos, por favor, tengan cuidado.


Cuando hago un chiste, todos se ríen sin dudarlo.


—Bueno, además de eso, también tengo un aviso personal. Quiero que lo mantengan en secreto, pero…


La clase quedó en silencio.


Pensé que las diferencias con Yoruka no se cubrirían por el resto de mi vida. Es natural aceptar diferentes condiciones de socio.


Así fue como me escondí detrás de Yoruka y seguí saliendo con ella.


Pero no me importa lo que dicen otras personas.


Arisaka Yoruka me ama, al menos tanto como Sena Kisumi se enamoró de ella.


Yoruka y yo nos amamos.


Tomé una decisión. No hay necesidad de dudar. No tenemos que volver a ser amigos.


—Arisaka y yo estamos saliendo. Yoruka es mi novia.


Frente a mis compañeros de clase, hice declaraciones sobre mi novia con confianza.


—¡¿Haaaa?! ¡Oye! ¿Por qué lo estás diciendo?


Yoruka se levantó apresuradamente, pero ya era demasiado tarde.


—Sería mejor aclarar este tipo de cosas, ¿verdad?


Respondí mientras hinchaba mi pecho.


El salón de clases estaba rodeado por una atmósfera tibia mirándonos a Yoruka y a mí.

Tln: Tibio, una condición de temperatura que no es ni caliente ni fría, sino algo intermedio.


—Senaa, eso fue descubierto hace mucho tiempo, ¿sabes?


—¡Gracias a Dios, Sumisumi, Yoruyoruu!


Nanamura y Miyachii reaccionaron primero.


—No se besen desde la mañana, bakappuru —dijo Asaki-san con una sonrisa amarga.


—¡Sí, una pareja súper diferente!

—¡Ganaste el primer premio de la lotería, representante de la clase!

—¡Deseo tu felicidad!

—¡No lo tires ahora mismo!

—¡Enseña la técnica que hizo que cayera ante ti!

—Ah~, pensé que Sena-kun era normal, pero resulta que no es así.

—¿Qué los hizo salir?

—Estoy tan celoso~

—Por eso había aplausos apasionados durante los torneos de juegos de pelota.


Al ver las reacciones de mis compañeros de clase, pareció que de alguna manera pensaron: “Están en buenos términos", debido a los cambios de Yoruka después de avanzar al segundo año y sus vítores durante el torneo de juego de pelota.


Así es… teníamos una premisa equivocada desde el principio.


El único estudiante que habló con una chica hermosa que destacaba más que nadie, y no habló con nadie, fui yo.


Desafortunadamente, desde el principio fue imposible tener una historia de amor secreta como Yoruka quería.


—¡Kisumi! ¿Qué estás pensando?


Yoruka, cuyo rostro estaba rojo brillante, se acercó a mí en el podio.


—Eso es sólo una declaración sobre los novios.


—¡Todo el mundo lo sabe! ¡Qué debo hacer!


Sostuve el hombro de Yoruka quien estaba completamente enojada y la enfrenté hacia sus compañeros de clase.


—El hecho de que Yoruka corriera hacia mí lo hizo aún más convincente. Ya era demasiado tarde.


—¿Eh, en serio?


Las personas que nos rodeaban nos lanzaban miradas cálidas, que todavía teníamos relaciones frescas.


—Oh, eso. Um…


No dejaré ir a Yoruka, que intenta escapar.


—Escucha, no todos los que te rodean están de tu lado y no debes tener miedo de todo.


—¡T-Tu trato de repente se volvió demasiado cruel!


—De vez en cuando, está bien si juego con Yoruka, ¿verdad?


—¡Ciertamente no!


—Con esto, ahora puedes hablar abiertamente en clase, Yoruka.


—¡No puedo hacerlo! ¡Esto es vergonzoso!


—Yoruka, te acostumbrarás antes de que te des cuenta.


—¿Es verdad?


Si hablara por la conciencia de todos, sería "Arisaka-san, qué linda". Ya me lo imaginaba.


—… Kisumi, demasiado insistente.


—De lo contrario no podré expresar mis sentimientos por ti.


La sonrojada Yoruka probablemente se estaba conteniendo desesperadamente con su deseo de esconderse detrás de mí.


En realidad, quería guardarme su lindo encanto para mí.


Pero creo que esto hará que Yoruka sea más encantadora.


Quiero que seamos amantes que podamos cambiarnos así.


Si se tratara de una comedia romántica, el objetivo podría ser solo tener una cita, pero Yoruka y yo apenas estábamos comenzando.


Los días de diversión con mi amante aún no han terminado.

   


Capítulo 14 Observaciones finales


Encantado de conocerte, o ha pasado mucho tiempo, soy Haba Rakuto.


Gracias por leer "Watashi Igai to no Love Comedy wa Yurusanai n Dakara ne".


Esta obra es una comedia romántica que comienza luego de ser una pareja que se ama.


Al mismo tiempo, esta es la historia de una chica que odia a la gente y no es buena comunicándose, pero poco a poco se vuelve más segura después de conocer a un chico que es mediocre pero que puede actuar por los demás.


Estoy muy agradecido de haber podido conocerte.


Ahora bien, ¿cómo les va a todos en la era de la pandemia del coronavirus, donde en todo el mundo recomienda quedarse en casa?


Cuando escribí esta novela por primera vez, nunca pensé que sería tan difícil conocer a otras personas.


Afortunadamente, gracias a la tecnología llamada Internet, podemos comunicarnos incluso desde lugares remotos. La segunda mitad de la producción de la novela también se realizó de forma remota y se entregó sin problemas a todos.


Si los lectores lo disfrutan, sería un gran placer como escritor.


Esta historia es ficción, pero incluye una de mi experiencia de vida real, es decir, mi maestro de salón me nombró representante de la clase.


El primer día de escuela secundaria, estaba bastante confundido cuando de repente me llamaron a la sala de profesores durante la tutela. No recuerdo haber hecho nada, pero cuando fui a la sala de profesores nervioso por si me regañarían, me pidieron que fuera el representante de la clase.


No pude resistirme y luego me enamoré de la hermosa niña de mi compañero de clase; por supuesto, algo así nunca sucedió. Porque fui a una escuela de niños.


Anan-sama, el editor a cargo. Los que ambos se graduaron de las escuelas de varones, esta vez también gracias.


Ikomochi-sama, el ilustrador. Estoy muy feliz de que esta persona sea la única que dio vida a los personajes de esta obra. Cuando miré los diseños de personajes, allí estaban Yoruka y los demás. Gracias por las grandes ilustraciones.


Me gustaría agradecer a las partes involucradas en la publicación de este trabajo, como diseño, edición y ventas.


Familiares, amigos, conocidos, personas del mismo sector, espero con ansias los días en que podamos salir a comer fácilmente.


Aquí Haba Rakuto, nos vemos de nuevo en el Volumen 2.


Música de fondo: Sakamoto Maaya "Be Mine"



Gracias Por El Apoyo :)

Aviso legal | Política de privacidad | Política de cookies | Mapa del sitio
Inicia sesión Salir | Editar
Jimdo

Esta página web ha sido creada con Jimdo. ¡Regístrate ahora gratis en https://es.jimdo.com!